Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sanchopancesca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SANCHOPANCESCA IN SPAGNOLO

san · cho · pan · ces · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANCHOPANCESCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sanchopancesca è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SANCHOPANCESCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sanchopancesca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sanchopancesca nel dizionario spagnolo

La definizione di sanchopancesca nel dizionario spagnolo è tipica di Sancho Panza, lo scudiero di Don Chisciotte. Un altro significato di sanchopancesca nel dizionario è anche carente di idealità, accomodante e astuta. La definición de sanchopancesca en el diccionario castellano es propio de Sancho Panza, escudero de don Quijote. Otro significado de sanchopancesca en el diccionario es también falto de idealidad, acomodaticio y socarrón.

Clicca per vedere la definizione originale di «sanchopancesca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SANCHOPANCESCA


burlesca
bur·les·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
corcesca
cor·ces·ca
dantesca
dan·tes·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gauchesca
gau·ches·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
muesca
mues·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
repesca
re·pes·ca
romancesca
ro·man·ces·ca
ventresca
ven·tres·ca
yesca
yes·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SANCHOPANCESCA

sancarleña
sancarleño
sancarlina
sancarlino
sancha
sanchecia
sanchete
sanchina
sancho
sanchopancesco
sanción
sancionable
sancionador
sancionadora
sancionar
sancionatorio
sancirole
sanco
sancochado
sancochar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SANCHOPANCESCA

arabesca
bresca
canallesca
caricaturesca
chinesca
chulesca
dieciochesca
fanesca
folletinesca
frailesca
goyesca
juglaresca
libresca
novelesca
plateresca
principesca
quijotesca
romanesca
soldadesca
trovadoresca

Sinonimi e antonimi di sanchopancesca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SANCHOPANCESCA»

sanchopancesca propio sancho panza escudero quijote otro también falto idealidad acomodaticio socarrón bibliografía unidades narrativas bandoleros catalanes barcelona aventura rebuzno hambre zoraida astronauta burlado parodia creación embargo cuenta resulta bien mirado visión bastante relato salpicado rústicas notas sueña pero tanto palabras como tono narración parecen pertenecer nbsp miguel unamuno political writings gran camama sanchopancesca régimen metido episcopado unir católicos dividirlos volvemos tiempos sardá solvany señor señante sacude este nuevo episcopalismo según trabajos días cervantinos sería tampoco única

Traduzione di sanchopancesca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANCHOPANCESCA

Conosci la traduzione di sanchopancesca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sanchopancesca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sanchopancesca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sanchopancesca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sanchopancesca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sanchopancesca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sanchopancesca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sanchopancesca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sanchopancesca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sanchopancesca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sanchopancesca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sanchopancesca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sanchopancesca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sanchopancesca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sanchopancesca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sanchopancesca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sanchopancesca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sanchopancesca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sanchopancesca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sanchopancesca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sanchopancesca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sanchopancesca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sanchopancesca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sanchopancesca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sanchopancesca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sanchopancesca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sanchopancesca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sanchopancesca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sanchopancesca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sanchopancesca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANCHOPANCESCA»

Il termine «sanchopancesca» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.691 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sanchopancesca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sanchopancesca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sanchopancesca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANCHOPANCESCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sanchopancesca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sanchopancesca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sanchopancesca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANCHOPANCESCA»

Scopri l'uso di sanchopancesca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sanchopancesca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bibliografía del Quijote por unidades narrativas y ...
Bandoleros catalanes en El Quijote. Barcelona en El Quijote. Aventura sanchopancesca del rebuzno. Hambre en El Quijote. El yo en El Quijote. Zoraida en El Quijote. Aventura sanchopancesca del rebuzno. Don Quijote, astronauta burlado.
Jaime Antonio Fernández S., 2008
2
El sin par Sancho Panza: parodia y creación
Sin embargo, lo que cuenta don Quijote resulta, bien mirado, una visión bastante sanchopancesca, relato salpicado de rústicas notas. Don Quijote sueña y cuenta , pero tanto sus palabras como el tono de su narración parecen pertenecer ...
Eduardo Urbina, 1991
3
Miguel de Unamuno's political writings, 1918-1924: El ...
Esa Gran Camama Sanchopancesca en que el régimen ha metido al episcopado, en vez de unir a los católicos va a dividirlos. Volvemos a los tiempos de Sardá y Solvany. Ya el señor Señante se sacude de este nuevo episcopalismo, según ...
Miguel de Unamuno, Graham David Robertson, 1996
4
Trabajos y días cervantinos
64 No sería tampoco la única vez que Cervantes igualara bajo una misma denuncia de rampante filisteísmo la rusticidad sanchopancesca y la pedantería neoaristotélica: "A glance at Renaissance treatises on poetic theory reveais that the ...
Francisco Márquez Villanueva, 1995
5
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
La similitud terminológica entre el escudero «quijotizado» y la realidad « sanchopancesca» unamunianas y la «quijotización» y «sanchificación» de Madariaga convierte en necesario el examen de todos los documentos encontrados para ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 2008
6
Así pasaron muchos años--: (en torno a la literatura ...
Tal como anticipaba, la contraposición sanchopancesca resulta ahora más apropiada gracias al carácter de Pipa, la perrita de trapo que en el primer episodio pide a Pipo acompañarle al país de Guiñolandia. La principal preocupación de la ...
Jaime García Padrino, 2001
7
Variaciones sobre un mismo tema: artículos de prensa
... en el estilo y comportamiento, actúa de forma próxima a la sanchopancesca al contemplar sentimentalmente el sesgo vital de su amo, Mr. Pickwick. Fisiognómicamente, los papeles se han trocado, ya que ahora la redondez y gordura ...
Mariano Baquero Goyanes, Abraham Esteve Serrano, Francisco Vicente Gómez, 2006
8
Sesenta kilos
Tú concéntrate esta noche en lo nuestro, coño, y no me toques ahora los huevos. Mauro decidió salir de aquella choza miserable que les servía de piso franco para despejarse. El Nene le siguió, asumiendo su condición sanchopancesca.
Ramón Palomar, 2013
9
Don Quijote, rey de España
Sanchopancesca fue la España de Cuzco y de Panamá. No corrió España las aventuras ultramarinas por los honores ni por la fama ni por el amor ni por la felicidad: sus trabajos tuvieron por objeto lograr el gobierno falsamente lucrativo de ...
Matilde de la Torre, Antonio Martínez Cerezo, 2000
10
Sobre la decencia común
Su franca vulgaridad, que traduce «la concepción sanchopancesca del mundo» (EJL II, 203), no expresa nada parecido «a una tentativa de orientar a los espíritus en un sentido que convenga a la clase dominante» (EJL II, 200). Vemos de ...
Bruce Bégout, 2010

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANCHOPANCESCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sanchopancesca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los libros peligrosos
Hace unos días oí decir a un estudiante que Teresa Panza, la mujer de Sancho Panza, debió ser mucho más sanchopancesca que su marido, porque las ... «Hoy Digital, giu 16»
2
¿Por qué Cervantes dejó pasar 10 años entre la Primera y la ...
... del grupo que de tal o cual individuo concreto, aunque es muy posible que la propia Isabel, nada quijotesca y muy sanchopancesca, llevara la voz cantante. «Periodista Digital, feb 16»
3
La ínsula Barataria
... aunque los letreros digan que se llama Alcalá de Ebro, no es otro que la famosa ínsula Barataria sanchopancesca. Al menos, eso aseguran la mayor parte de ... «EL PAÍS, ago 15»
4
Non plus ultra: el juego de las identidades y los discursos activistas
¿Los discursos que nos atacan son de naturaleza sanchopancesca? ¿Es posible convenir una realidad "baciyélmica" en la que puedan darse cita ambas ... «Cáscara amarga, ago 15»
5
La fresca vitalidad de la cocina de verano en Miami
Los que nacieron para morir comiendo, es decir, aquellos pertenecientes a la hermandad sanchopancesca, encuentran también en el sofocante verano ... «La Prensa de Honduras, lug 15»
6
Ladrón de Guevara, el "jefe" de Cimas, Sevilla y Chiapella
No se pronuncia sobre si quizás esa excesiva tranquilidad sanchopancesca nos haya perjudicado en la historia, pero sí sabe que en Madrid -«en la que para ... «La Tribuna de Albacete, ago 14»

FOTO SU «SANCHOPANCESCA»

sanchopancesca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sanchopancesca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sanchopancesca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z