Scarica l'app
educalingo
santidad

Significato di "santidad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SANTIDAD

La palabra santidad procede del latín sanctĭtas, -ātis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SANTIDAD IN SPAGNOLO

san · ti · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANTIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Santidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANTIDAD IN SPAGNOLO

santo

I santi (lat latin sanctus, -i, greci αγίος (hagios), ebraico qâdosh) sono uomini o donne distinti nelle varie tradizioni religiose dai loro attribuiti rapporti speciali con le divinità o da una particolare elevazione etica; Questo secondo senso è conservato nelle tradizioni spirituali non necessariamente teistiche. L'influenza di un santo supera la portata della sua religione quando l'accettazione della sua morale acquisisce componenti universali: ad esempio, è il caso di Teresa di Calcutta o di Gandhi e, in generale, almeno in una certa misura di tutti i fondatori Delle grandi religioni.

definizione di santidad nel dizionario spagnolo

La definizione di santità nel dizionario spagnolo è una qualità di santo. Un altro significato di santità nel dizionario è anche la cura onoraria data al Papa.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SANTIDAD

absolutidad · actividad · calidad · cantidad · capacidad · castidad · comunidad · cruentidad · cuantidad · deshonestidad · entidad · honestidad · identidad · inhonestidad · privacidad · publicidad · remotidad · robustidad · seguridad · venustidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SANTIDAD

santiagueña · santiagueño · santiaguera · santiaguero · santiagués · santiaguesa · santiaguina · santiaguino · santiaguista · santiamén · santificable · santificación · santificador · santificadora · santificante · santificar · santificativa · santificativo · santiguada · santiguadera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SANTIDAD

actualidad · autoridad · conformidad · contabilidad · creatividad · disponibilidad · electricidad · felicidad · localidad · modalidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · solidaridad · unidad · universidad · velocidad

Sinonimi e antonimi di santidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SANTIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «santidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SANTIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «santidad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SANTIDAD»

santidad · contemplación · ejemplaridad · espiritualidad · gracia · misticismo · perfección · santificación · santimonia · virtud · condenación · pecado · dios · jehova · jovenes · concepto · nadie · vera · señor · santos · latín · sanctus · griego · αγίος · hagios · hebreo · qâdosh · hombres · mujeres · distinguidos · diversas · cualidad · otro · también · tratamiento · honorífico · papa · santidad · corazon · purificado · pensamiento · quot · evoca · imagenes · persona · pesimista · cerrada · vive · como · fuera · monje · contrario · algo · agobiante · verdadera · carga · pesada · vida · cotidiana · enseñanza · josemaría · amor · contra · obstáculos · oponen · emplear · medios · apostolado · dispone · iglesia · crecimiento · unhijodedios · recordemos · unas · palabras · citadas · nbsp · hijos · sevilla · ilustres · letras · armas · artes · imagen · mundo · profano · historia · madrid · dignidades · pontificado · más · papas ·

Traduzione di santidad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SANTIDAD

Conosci la traduzione di santidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di santidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «santidad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

圣洁
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

santidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

holiness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पवित्रता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قداسة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

благочестие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

santidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিশুদ্ধতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sainteté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesucian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Heiligkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

神聖
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

거룩함
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sutji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thánh thiện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புனிதம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पवित्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kutsallık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

santità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

świętość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

благочестя
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sfințenie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heiligheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

helighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hellighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di santidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANTIDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di santidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «santidad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su santidad

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SANTIDAD»

De dinero y santidad, la mitad de la mitad de la mitad.
De riqueza y santidad, la mitad de la mitad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANTIDAD»

Scopri l'uso di santidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con santidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Santidad: El Corazon Purificado por Dios
El pensamiento de ser "santo" evoca imagenes de una persona pesimista y cerrada que vive como si fuera un monje. Al contrario, santidad no es algo agobiante, el pecado es la verdadera carga pesada de la vida.
Nancy Leigh DeMoss, 2007
2
Vida cotidiana y santidad en la enseñanza de San Josemaría: ...
amor contra los obstáculos que se oponen a la santidad, y a emplear los medios de santificación y de apostolado de que dispone la Iglesia. 3.3.1. El crecimiento de unhijodeDios Recordemos unas palabras de san Josemaría ya citadas ...
Javier López Díaz, Ernst Burkhart, 2011
3
Papeles confidenciales de su santidad Juan Pablo III: hacia ...
El autor, profesor universitario y premio nacional de investigación, ya habló sobre Diálogos en la otra orilla con el viejo profesor (Planeta), Sinceros con nosotros mismos: aprendizaje del sentido (PPC), La profesionalización del ...
Francisco de Juanes, 1992
4
O locura o santidad: drama en tres actos y en prosa
drama en tres actos y en prosa José Echegaray. será que estoy en el cielo. LORENZO.Otro paso más. TOMÁS.- Un esfuerzo todavía: el último. (Llegan hasta el sofá, y en él sientan a JUANA, quedando INÉS a su alrededor.) JUANA. Quisiera ...
José Echegaray, 1924
5
La santidad controvertida: hagiografía y conciencia criolla ...
SE MUESTRA UN ESTUDIO DE SANTOS FALLIDOS EN PROCESO DE CONONIZACION INICIADO EN ROMA, PERO CUYO PROCESO NO SE CONCLUYO.
Antonio Rubial García, 1999
6
Santos y Santidad en el Perú Virreinal
A través de numerosas fuentes y documentos históricos, se explora todo el tema de la santidad en el Perú de los siglos XVI, XVII y XVIII, logrando responder quiénes fueron los santos peruanos, cómo eran vistos por sus contemporáneos, ...
Rafael Sánchez-Concha Barrios, 2003
7
Hijos de Madrid ilustres en santidad, dignidades, armas, ...
Jose Antonio Alvarez y Baena. ea fundar en aquella Corte el Real Archivo Español , en donde se recogiesen y conservasen todas las escrituras y concesiones hechas por la Santa Sede á esta Corona , nombrando S. M. por primer Archivero ...
Jose Antonio Alvarez y Baena, 1790
8
Erotismo y santidad: la historia de dos seres ante el reto ...
Wrong will be that one to suppose that the practice of heroic virtues and spiritual life are the privilege of monks and hermits, confused is people who think that the list of men and women who have been elevated to sainthood is composed ...
José Antonio Ugarte, 2010
9
La Santidad es Amor
LA SANTIDAD ES SENCILLA * «Todas las sendas del Señor son misericordia y verdad» (Sai. 24, 10). Sed perfectos, sed santos, nos dice a todos sin excepción el Señor. Sabía bien Dios a quién daba este precepto, pues somos sus criaturas  ...
Pilar A.C. Villegas, 1984
10
Guía de la diversidad religiosa de Buenos Aires
Iglesia Pentecostal de Santidad Historia Tiene sus raíces doctrinales en los movimientos más fundamentales e históricamente reconocidos como la Iglesia luterana, con la declaración de justificación de fe, y la de la fe cristiana. Así como las ...
Fortunato Mallimaci, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANTIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino santidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Teresa de Calcuta, camino a la santidad
Desde el domingo 4 de septiembre la madre Teresa de Calcuta es una santa. El papa Francisco declarará solemnemente su santidad tras superar las pruebas ... «teleSUR TV, set 16»
2
Avanza en Vaticano camino a la santidad de religiosa mexicana
Aprueban que María de Jesús Guizar Barragán sea reconocida como ''venerable''. CIUDAD DEL VATICANO (14/JUN/2016).- El Papa Francisco reconoció las ... «Informador.com.mx, giu 16»
3
El Papa Francisco explica qué es la santidad y propone 4 elementos
VATICANO, 24 May. 16 / 05:41 am (ACI).- Para el Papa Francisco la santidad no se compra, no se gana con las propias fuerzas, sino que es “simplemente de ... «ACI Prensa, mag 16»
4
El camino a la santidad necesita valentía, esperanza, gracia y ...
El camino a la santidad necesita valentía, esperanza, gracia y conversión. En la homilía de este martes, el Santo Padre explica que la santidad no se puede ... «Red Católica, mag 16»
5
El padre Almansa toma camino a la santidad
Ahora, 89 años después, acaba de comenzar a subir los escalones hacia la santidad. El martes, el Vaticano reconoció sus virtudes heroicas y lo declaró Siervo ... «Semana.com, mag 16»
6
Su santidad Juanga
Hace unos días visité —por segunda ocasión en este año— Ciudad Juárez. En febrero pasado fui siguiendo los pasos de la visita de su Santidad el papa ... «La Razon, mag 16»
7
Interior investiga la visita a España del imán que defendió la ...
Este clérigo llamado Saleh Al Moghamsy se vio envuelto en una polémica después de que en 2012 defendiese la "santidad" del líder de Al Qaeda, Osama Ben ... «Europa Press, mag 16»
8
Católicos y coptos podemos testimoniar juntos la santidad, afirma ...
En el marco de la celebración de la Jornada de la Amistad entre Coptos y Católicos, el Papa Francisco envió una carta a Su Santidad Tawadros II, Papa de ... «ACI Prensa, mag 16»
9
Orar por la santidad y por el reino
Al darnos su nombre, al crearnos a su imagen y al mostrarnos su rostro en Jesús, nuestro Padre nos llama a participar de su santidad: “Sean Santos como yo, ... «ACI Prensa, mag 16»
10
Graciñas, Santidad
Ya escribí en estas mismas páginas que “Su Santidad era un aire fresco del que estaba necesitada la Iglesia Católica”. Y usted no nos defrauda a quienes ... «La Región, apr 16»

FOTO SU «SANTIDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Santidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/santidad>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT