Scarica l'app
educalingo
secácul

Significato di "secácul" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SECÁCUL

La palabra secácul procede del árabe šaqāqul, la cual a su vez procede del persa šaqāqol.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SECÁCUL IN SPAGNOLO

se ·  · cul


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SECÁCUL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Secácul è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SECÁCUL IN SPAGNOLO

definizione di secácul nel dizionario spagnolo

La definizione di secácul nel dizionario è una pianta orientale simile alla pastinaca, che ha una radice molto aromatica.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SECÁCUL

brócul · pácul

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SECÁCUL

seca · secadal · secadera · secadero · secadía · secadillo · secadío · secado · secador · secadora · secafirmas · secaleche · secamanos · secamente · secamiento · secano · secansa · secante · secapelos · secar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SECÁCUL

abedul · adul · aguazul · azul · blanquiazul · bulbul · caracul · cónsul · curul · foul · ful · gandul · huemul · panul · pirul · procónsul · teul · tul · tuncul · vicecónsul

Sinonimi e antonimi di secácul sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SECÁCUL»

secácul · planta · oriente · parecida · chirivía · tiene · raíz · aromática · kitabu · undati · ttabib · rifati · nnabat · likulli · labib · pastinaca · secacul · tordylium · suaveolens · quot · saqäqul · urginea · maritima · baker · scilla · steinh · cebolla · albarrana · canina · chirle · nbsp · ciencias · naturaleza · andalus · textos · estudios · saqaqul · squillasó · secácul · cardocuco · eryngiunt · campestre · extraen · raíces · hace · electuario · pág · simonet · identifica · esta · cardo · setero · corredor · panical · cuya · ‏كتاب ·

Traduzione di secácul in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SECÁCUL

Conosci la traduzione di secácul in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di secácul verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «secácul» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

secácul
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

secácul
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Drying
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

secácul
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

secácul
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

secácul
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

secácul
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

secácul
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

secácul
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

secácul
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

secácul
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

secácul
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

secácul
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

secácul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

secácul
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

secácul
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

secácul
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

secácul
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

secácul
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

secácul
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

secácul
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

secácul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

secácul
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

secácul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

secácul
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

secácul
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di secácul

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SECÁCUL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di secácul
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «secácul».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su secácul

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SECÁCUL»

Scopri l'uso di secácul nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con secácul e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kitabu 'Undati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
Pastinaca secacul L. = Tordylium suaveolens Del.] "secácul" 4886 saqäqul: Urginea maritima (L.) Baker Г= Scilla maritima L. = Urginea scilla Steinh. = Urginea scilla G.B. var. maritima P.L.] "cebolla albarrana", "cebolla canina", " cebolla chirle", ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
2
Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: Textos y estudios
SAQAQUL: Squillasó: Secácul o cardocuco (Eryngiunt campestre L.). Abr.: -Se extraen las raíces87 del secácul y se hace un electuario (pág. 77/1ín. 3). Simonet identifica esta planta con el "cardo setero ó corredor, panical y secacul"88, cuya  ...
Expiración García Sánchez, 1994
3
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
'3 Corrupción del gr. yiyyíótov, “secácul”, D II 137, aquí referido a Pastinaca lucida L., “higuera del infiemo”, v. n° '3 Estas dos voces son reflejos del gr. rtértkiov, Euphorbia. 1907. 5 88 J . BUSTAMANTE, F. CORRIENTE, M. TILMATINE.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
4
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
Malabaita secacul Russ., Pastinaca dissecta L. = Pastinaca schekakul Russ. ( secácul). Otros lo identifican con Eryngium campestre L. (eringio campestre). D. ár. —-. D-L. —-. L. M. P. pastenaga salvadge. Kindï p. 294; Dinawari --; Dakhira 146, ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
5
كتاب المجربات
Hematite ZSSU; Fumaria Fumaria officinalis L. (v. nota 145) C Alumbre ' Eneldo Anethum graveolens L. Cebada Hordeum vulgare L. Secácul raíz de Pastinaca schekakul Russ. Cardo borriquero Onopordon acanthium L.
Cristina Álvarez Millán, 1994
6
"El libro de la almohada" de Ibn Wafid de Toledo: (recetario ...
Entonces se toma una uqiyya de maná de Jurasán, media de secácul, un cuarto de ratl (59) La traducción aislada de ambas palabras: alat, «instrumentos» o « miembros» y maná, «esperma», nos inclina a dar este significado. del ya citado ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Camilo Álvarez de Morales y Ruiz-Matas, 1980
7
Actas de las II Jornadas de Cultura Arabe e Islámica (1980)
... /s/ y un fenómeno nada raro de ensordecimiento de /'/ en /h/ en cauda silábica. Sebestén: el árabe /sibistan/ parece proceder del persa /sepestOn/ que significaría "tres pezones". SecácuL Coraminas no ha separado el morfema de izOtfv en ...
‎1985
8
País Pardo
Sebestén (Del ár. sabastan, azufaito) m. Bot. Arbolito de la familia de las borragináceas. Secácul (Del ár. saqaqul, chirivía) m. Bot. Planta de Oriente parecida a la chirivía, que tiene una raíz muy aromática. Sena (Del ár. sana, planta purgante ...
Luis Moreno Gómez, 1987
9
Romania arábica: tres cuestiones básicas : arabismos, ...
SABUQ[O] «saúco»: del lt. sa[m]bücus. sahm+[IY]ELLA «secácul»: híbrido, de base ár. sahm «grasa», con sufijo dim. rom., del que también existe la var. > sahmillah<. También se documenta una forma igualmente híbrida, con sufijos ...
Federico Corriente, 2008
10
Al-Andalus: Revista de las escuelas de estudios árabes de ...
... 169. salmodiador, 161. sándalo, 113. sandáraca, 102. sangre, 74, 89, 93, 96, 101, 114, 121, 155,179. sangre de los dos hermanos, 93, 103, 114. sarna, 69. sastre, 161 . sayón = alguacil, sebo, 33, 67, 75, 81, 96. secácul, 98. seda, 120, 137, ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Secácul [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/secacul>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT