Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "secularidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SECULARIDAD IN SPAGNOLO

se · cu · la · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SECULARIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Secularidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SECULARIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «secularidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di secularidad nel dizionario spagnolo

La prima definizione di laicità nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'indipendenza degli affari pubblici in relazione ai religiosi. Un altro significato di secolarità nel dizionario è una condizione comune della laica rispetto all'ecclesiastico. La secolarità è anche una condizione di vita per i membri di un istituto secolare. La primera definición de secularidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es independencia de los asuntos públicos en relación con los religiosos. Otro significado de secularidad en el diccionario es condición común de lo laico en contraposición a lo eclesiástico. Secularidad es también condición de vida de los miembros de un instituto secular.

Clicca per vedere la definizione originale di «secularidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SECULARIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SECULARIDAD

secuenciar
secuestración
secuestrador
secuestradora
secuestrar
secuestraria
secuestrario
secuestro
sécula
secular
secularización
secularizado
secularizar
secularmente
secundar
secundaria
secundariamente
secundario
secundinas
secundípara

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SECULARIDAD

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
vulgaridad

Sinonimi e antonimi di secularidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SECULARIDAD»

secularidad principio consiste secularismo primera lengua española independencia asuntos públicos relación religiosos otro condición común laico contraposición eclesiástico secularidad también vida miembros instituto secular escritores cristianos cristianismo manual nueva teología sociología religión notas críticas ilustración proyecto filosófico josé gómez caffarena para explicar bien esto habría recurrir historia desarrollo primeros seminarios internos esforzadas investigaciones bibliográficas temáticas sobre nbsp memoria académica sentido estudios ocasiones así ocurre ejemplo laicado escritos torno años cincuenta designa propia decir presencia mundo dedicación ocupaciones

Traduzione di secularidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SECULARIDAD

Conosci la traduzione di secularidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di secularidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «secularidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

俗心
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

secularidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

secularity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علمانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

светскость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

laicidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মনিরপেক্ষতার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laïcisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

secularity
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Säkularität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

世俗
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세 속성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

secularity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thế tục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமயச் சார்பின்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निधर्मीपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

laiklik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

laicità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świeckość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

світськість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

laicitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοσμικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

secularisatie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konfessionsfrihet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sekularitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di secularidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SECULARIDAD»

Il termine «secularidad» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.132 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «secularidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di secularidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «secularidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SECULARIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «secularidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «secularidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su secularidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SECULARIDAD»

Scopri l'uso di secularidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con secularidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fe e ilustración: el proyecto filosófico de José Gómez Caffarena
Para explicar bien esto habría que recurrir a la historia del Instituto Fe y Secularidad y al desarrollo de sus primeros «seminarios internos» y de sus esforzadas investigaciones bibliográficas y temáticas sobre sociología de la religión L\ En ...
José Egido Serrano, 1999
2
Historia y sentido: estudios de teología de la historia
a) En ocasiones — así ocurre por ejemplo en los estudios sobre el laicado escritos en torno a los años cincuenta — la secularidad designa la condición propia del laico, es decir, su presencia en el mundo, su dedicación a las ocupaciones y ...
José Luis Illanes Maestre, 1997
3
Vida Cotidiana y Santidad en la Enseñanza de San Josemaría: ...
la secularidad de los sacerdotes tiene una cualidad que no está presente en la “ índole secular” de los laicos, pero que no afecta a la esencia de la secularidad. Las cosas pueden aclararse si se afirma, como hace Álvaro del Portillo en las ...
Javier López Díaz, Ernst Burkhart, 2010
4
Los laicos en la eclesiología del Concilio Vaticano II: ...
112 X. La «secularidad general» de la Iglesia y la «secularidad propia» de los laicos ................................................................................ 113 XI. La identidad teológica del laico: el carisma «estructural» de la secularidad .
‎2006
5
Teología de la liberación: conversaciones de Toledo, 1973
Entonces la secularidad de hecho, como situación en que se vive lo secular, no puede prescindir totalmente de la orientación radical a lo sobrenatural, que es gratuita; de la orientación radical de hecho a lo cristiano. Esa orientación pudo no ...
José Antonio de Aldama, Facultad de Teología del Norte de España, 1974
6
Sacerdotes seculares, hoy
Sobre la secularidad como dimensión de la Iglesia trataremos más adelante, en el capítulo quinto. 3. El sacerdote, educador de la fe en el mundo: la síntesis de A. L. Strada Hemos encontrado un tratamiento de la «secularidad» como algo ...
Ramiro Pellitero, 1997
7
El Opus Dei en la Iglesia: introducción eclesiológica a la ...
II. FACETAS. DE. LA. SECULARIDAD. 1. Unidad. de. vida. Cristianos corrientes, santificación del propio estado, secu- laridad, expresiones diversas que remiten todas ellas a una misma realidad: el valor cristiano de lo ordinario, la realidad ...
Pedro Rodríguez, Fernando Ocáriz Braña, 1993
8
Historia y fuente oral
La naturaleza de esta ambivalencia se basa en la sinonimia de secularidad y pluralismo, si se la entiende como una parte inevitable del proceso global de modernización, con tres características que la definen: la desfatalización de la historia ...
9
La misión profética de los laicos del Concilio vaticano II a ...
Que el canon previsto para la definición del laico no haya sido incluido después en el CIC de 1983 no es motivo suficiente para dudar de la centra- lidad de la secularidad en la definición del laico. En el mismo CIC se encuentran, como ...
María Teresa Fernández Conde, 2001
10
Un movimiento, unas obras, una misión: El P. Morales fundador
Consagración y secularidad. Coesencialidad La coesencialidad de ambos términos en una consagración laical ha sido un tema muy debatido desde los orígenes de esta nueva forma de consagración dentro de la Iglesia. Nuestra vocación ...
Lydia Jiménez, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SECULARIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino secularidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
La “educación sexual” ataca de nuevo
... el secretario de educación Narciso Bassol había radicalizado la secularidad, lanzado su “educación socialista” e impedido a curas y monjas seguir atentando ... «El Universal, set 16»
2
La crisis del mundo actual y la pérdida del sentido de lo sagrado
El moderno pensamiento católico sobre la secularidad empieza a conformarse con reflexiones como la llamada “teología de las realidades terrenas” de un ... «El Periodico de Mexico, ago 16»
3
Velos (físicos, mentales y demagógicos)
El veto al burkini, fue impuesto “por motivos de seguridad pública” y porque según las autoridades francesas, la prenda “no respeta la secularidad en que está ... «El Faradio, ago 16»
4
"Una mujer debe tener el derecho de elegir qué ponerse o qué no ...
... “por motivos de seguridad pública” además de que según autoridades francesas, la prenda "no respeta la secularidad en que está basado el Estado francés". «El Heraldo, ago 16»
5
La policía francesa obligó a una mujer musulmana a sacarse la ...
... a sacarse la ropa en la playa. Usaba el burkini, el traje de baño típico. Según nuevas medidas, la prenda exacerba la tensión y "atenta contra la secularidad". «Diario Uno, ago 16»
6
Lo que piensan las musulmanas del mundo sobre la prohibición de ...
"El acceso a las playas está prohibido para cualquier persona que lleve ropa inapropiada que no es respetuosa de la buena moral y de la secularidad". «BBC Mundo, ago 16»
7
Dinamarca: tierra de secularidad y estado confesional
Dinamarca es uno de los países más seculares del mundo y un estado confesional. La iglesia oficial del país es “den Danske Folkekirke” o la iglesia del pueblo ... «Newsweek en Español, ago 16»
8
Fetulá Gülen, el gran rival del presidente turco
Sus detractores laicos, sin embargo, temen que solo esté intentando socavar los cimientos de la secularidad con una agenda oculta confesional. Sus rivales en ... «Diario El País, lug 16»
9
Francisco Fontecha, en el corazón (1932-2017)
Ha sido miembro fundador de Iglesia Viva (en el consejo desde 1971-1997), perteneció al equipo de estudio de Fe y Secularidad, Miembro destacado en la ... «Periodista Digital, mag 16»
10
Adele y Mozart en un misma canción: así suena la última versión de ...
"Un experimento musical", dicen, "que hace de puente entre la espiritualidad del siglo XVIII y la secularidad del siglo XXI. Imaginaos a Mozart y a Adele en la ... «Verne, gen 16»

FOTO SU «SECULARIDAD»

secularidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Secularidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/secularidad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z