Scarica l'app
educalingo
sedal

Significato di "sedal" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEDAL

La palabra sedal procede de seda.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SEDAL IN SPAGNOLO

se · dal


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEDAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sedal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEDAL IN SPAGNOLO

definizione di sedal nel dizionario spagnolo

La definizione di sedal nel dizionario spagnolo è un breve pezzo di filo sottile e molto resistente che è legato ad un'estremità all'amo e dall'altra alla corda che pende dalla canna da pesca. Un altro significato di linea nel dizionario è anche un nastro o una corda che entra in una parte della pelle e viene rimosso da un'altra per provocare una suppurazione nel luogo in cui è introdotta o per rilasciare i materiali in essa contenuti.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEDAL

bojedal · bujedal · cuadrupedal · dedal · gredal · humedal · lamedal · lauredal · mohedal · nocedal · oquedal · pedal · robledal · robredal · roquedal · rosedal · saucedal · sequedal · sesquipedal · tremedal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEDAL

sed · seda · sedación · sedadera · sedalina · sedán · sedancia · sedante · sedar · sedativa · sedativo · sede · sedear · sedentaria · sedentario · sedentarismo · sedentarización · sedentarizar · sedente · sedeña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEDAL

badal · buhedal · carpedal · caudal · chándal · coloidal · condal · dromedal · ejidal · estadal · feudal · fresquedal · helicoidal · intermodal · modal · nadal · piramidal · podal · semipedal · tendal

Sinonimi e antonimi di sedal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEDAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sedal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEDAL»

sedal · bramante · cuerda · filamento · hilo · tanza · peinados · natalia · oreiro · concurso · shampoo · liso · perfecto · productos · rizos · obedientes · trozo · corto · fino · resistente · extremo · anzuelo · otro · pende · caña · pescar · también · cinta · cordón · mete · parte · piel · saca · otra · provocar · supuración · lugar · donde · introduce · salida · materias · allí · contenidas · sedal · para · espías · medicina · cirugía · biblioteca · manual · desde · mismo · puso · este · sirvió · fíltrase · saliva · trascolase · sobre · carrillo · sino · algunas · gotas · mientras · enfermo · mascaba · dias · siguientes · pasé · ligeramente · piedra · infernal · carnes · nbsp · capitan · quince · años · ivigila · bien · howick · vigila · podía · tener · seguridad · fallaría · solo · instante · vigilancia · contramaestre · todo · esto · como · bote · ballenero · marchaba · prisa · ballena · arpón · desenrollaba · tratado · enfermedades · quirúrgicas · operaciones · palabra · designa · comunmente · especie · particular · exutorio · forma · atravesando · puntos · correspondientes · entretiene · medio · vendolete ·

Traduzione di sedal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEDAL

Conosci la traduzione di sedal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sedal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sedal» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

鱼线
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sedal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fishing line
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मछली पकड़ने की लाइन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حدود الصيد للسمك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

леска
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

linha de pesca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাছ ধরিবার জাল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ligne de pêche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pancing
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Angelleine
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

釣り糸
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

낚싯줄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kayak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây câu cá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மீன்பிடி வரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मासेमारी ओळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

olta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żyłka wędkarska
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

волосінь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

linia de pescuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πετονιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vislyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fiskelina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fiskesnøre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sedal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEDAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sedal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sedal».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sedal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEDAL»

Scopri l'uso di sedal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sedal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Desde el mismo dia en que se puso este sedal , sirvió para que fíltrase la saliva , y no se trascolase ya sobre el carrillo sino algunas gotas mientras el enfermo mascaba. Los dias siguientes pasé ligeramente la piedra infernal sobre las carnes ...
Antonio Ballano, 1817
2
Capitan de Quince Años, Un
-iVigila bien, Howick, vigila bien! Y podía tener la seguridad de que no fallaría un solo instante la vigilancia del contramaestre. A todo esto, como el bote ballenero no marchaba tan de prisa como la ballena, el sedal del arpón se desenrollaba ...
3
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Sel sedal. La palabra sedal designa comunmente una especie particular de exutorio que se forma atravesando la piel en dos puntos correspondientes, y que se entretiene por medio de un vendolete de lienzo desflecado por los dos lados,  ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
4
Tratado de cirugía, ó sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
Del sedal. 2371. El sedal (setacum) es una tira de lienzo desflecada ó un coi donato compuesto de muchos hilos de algodon ó de seda que se pasa por debajo de la piel ó al través de uu tumor con el objeto de producir una derivacion  ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1847
5
Tratado de cirujia
Del sedal. □ □ >□ 2371. El sedal (setacum) es una tira de lienzo desflecada ó un coi donato compuesto de mucho» hilos de algodón ó de seda que sé pasa por debajo de la piel ó al través de un tumor con el objeto de producir una ...
J. M. Chelius, 1847
6
Tratado completo de vendajes, apósitos y curas
do opuesto al de su entrada y se separa del sedal que que-* da en la herida , y del cual se tira en cada cara en el mismo sentido que en el primer caso como diremos mas abajo. Este procedimiento exige una aguja particular que do siempre ...
Pierre Nicolas Gerdy, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
7
Obras escogidas - Ernest Hemingway
Volvió la vista a los rollos de sedal y vio que se estaban desenrollando suavemente. Justo entonces el pez irrumpió en la superficie haciendo un gran desgarrón en el océano y cayendo pesadamente luego. Luego volvió a irrumpir, brincando ...
Ernest Hemingway, 1992
8
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
SEDA- se emplean, abriendolas y recortándolas, para la fabricacion de flores artificiales. La seda adquiere por el tirite los colores mas brillantes y permanentes, y su peso aumenta con algunos, especialmente con el negro. SEDAL. (Cirugia.) ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
9
El monitor de la veterinaria
El día 5 de Junio la herida presentaba un carácter benigno, se iba haciendo superficial el trayecto de! sedal derecho, por cuya causa hice la sección de la piel comprendida en él. La caries del cartílago de prolongación de la espalda se  ...
10
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
se emplean, abriendolas y recortándolas, para la fabricacion de flores artificiales. La seda adquiere por el tinte los colores mas brillantes y permanentes, y su peso aumenta con algunos, especialmente con el negro. SEDAL. (Cirugia.) Tal es ...
Francisco de Paula Mellado, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEDAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sedal nel contesto delle seguenti notizie.
1
SEDAL ABRIRÁ SHOW DE LAS MAGNÍFICAS EN SEPTIEMBRE
Sedal será el encargado de abrir el desfile de modelos más esperado en septiembre, se trata del show de las Magníficas de Pablo Manzoni. En la ocasión, 15 ... «Diario Pagina Siete, set 16»
2
SEDAL ELIGE A LA CANDIDATA DOTADA DE LA MEJOR ...
Unilever, de la mano de su línea de cuidado personal Sedal, forma parte del evento Miss Bolivia Mundo 2016 como sponsor oficial. En ese marco, este martes ... «Diario Pagina Siete, set 16»
3
¡Al rescate del cabello dañado!
Taw se unió con los especialistas en cabello de Sedal para crear la línea Sedal Keratina con Antioxidante proveniente de semilla de girasol, la cual contiene ... «Grupo Mundo Ejecutivo, apr 16»
4
La agencia Atomikal presentó la campaña de verano de Sedal
Como parte de la campaña, Karen Schwarz, imagen de Sedal, cambió su nombre a Karentina y se convirtió en la presidenta del club de fans para promover los ... «LaRepública.pe, mar 16»
5
Devuélvele la vida a tu cabello en dos simples pasos
¿Y saben qué encontramos? ¡El nuevo Sedal Óleo! Esta nueva e innovadora línea de Sedal cuenta con ingredientes estrella como la miel, el germen de trigo, ... «E! Online Latino | Andes, feb 16»
6
Caza de perdiz con reclamo. Colección ropa Beretta y mundialista ...
Colección ropa Beretta y mundialista del sedal pesado a la espera en, A Tenazón. viernes, 29 enero 2016, 13:07. El programa 160 de A Tenazón, de Radio ... «MARCA.com, gen 16»
7
Sedal presentó Pelografía: Lali Espósito en vivo, a bailar con tu pelo
Este jueves Sedal presentó Pelografía: Lali en Vivo, a bailar con tu pelo, un show gratuito de Lali Espósito que se realizó en el parador Mute de Mar del Plata y ... «Minutouno.com, gen 16»
8
Sedal presentó en Mar del Plata a Lali Espósito en concierto exclusivo
En el marco de la campaña que lleva adelante Sedal, presentada como “Pelografía”, Lali Espósito realizó su primer concierto gratuito del año en el exclusivo ... «Radio Brisas, gen 16»
9
Se encuentra usted aquí
Sedal renueva su clásica línea Ceramidas. Debido a las agresiones que sufre el pelo durante el verano, Sedal Ceramidas renovó su clásica fórmula ... «adlatina.com, nov 15»
10
Presentan Sedal Keratina
Ya está en Nicaragua, Sedal Keratina, anunció Karen Torres, Gte. de Marca Sedal. Explicó que la Keratina ayuda con sus antioxidantes a reconstruir el cabello ... «lajornadanet, nov 15»

FOTO SU «SEDAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sedal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sedal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT