Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "serpentear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SERPENTEAR IN SPAGNOLO

ser · pen · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERPENTEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Serpentear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo serpentear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA SERPENTEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «serpentear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di serpentear nel dizionario spagnolo

La definizione di serpentina nel dizionario è camminare, muoversi o allargarsi, formando curve e torni come il serpente. En el diccionario castellano serpentear significa andar, moverse o extenderse, formando vueltas y tornos como la serpiente.

Clicca per vedere la definizione originale di «serpentear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SERPENTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo serpenteo
serpenteas / serpenteás
él serpentea
nos. serpenteamos
vos. serpenteáis / serpentean
ellos serpentean
Pretérito imperfecto
yo serpenteaba
serpenteabas
él serpenteaba
nos. serpenteábamos
vos. serpenteabais / serpenteaban
ellos serpenteaban
Pret. perfecto simple
yo serpenteé
serpenteaste
él serpenteó
nos. serpenteamos
vos. serpenteasteis / serpentearon
ellos serpentearon
Futuro simple
yo serpentearé
serpentearás
él serpenteará
nos. serpentearemos
vos. serpentearéis / serpentearán
ellos serpentearán
Condicional simple
yo serpentearía
serpentearías
él serpentearía
nos. serpentearíamos
vos. serpentearíais / serpentearían
ellos serpentearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he serpenteado
has serpenteado
él ha serpenteado
nos. hemos serpenteado
vos. habéis serpenteado
ellos han serpenteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había serpenteado
habías serpenteado
él había serpenteado
nos. habíamos serpenteado
vos. habíais serpenteado
ellos habían serpenteado
Pretérito Anterior
yo hube serpenteado
hubiste serpenteado
él hubo serpenteado
nos. hubimos serpenteado
vos. hubisteis serpenteado
ellos hubieron serpenteado
Futuro perfecto
yo habré serpenteado
habrás serpenteado
él habrá serpenteado
nos. habremos serpenteado
vos. habréis serpenteado
ellos habrán serpenteado
Condicional Perfecto
yo habría serpenteado
habrías serpenteado
él habría serpenteado
nos. habríamos serpenteado
vos. habríais serpenteado
ellos habrían serpenteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo serpentee
serpentees
él serpentee
nos. serpenteemos
vos. serpenteéis / serpenteen
ellos serpenteen
Pretérito imperfecto
yo serpenteara o serpentease
serpentearas o serpenteases
él serpenteara o serpentease
nos. serpenteáramos o serpenteásemos
vos. serpentearais o serpenteaseis / serpentearan o serpenteasen
ellos serpentearan o serpenteasen
Futuro simple
yo serpenteare
serpenteares
él serpenteare
nos. serpenteáremos
vos. serpenteareis / serpentearen
ellos serpentearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube serpenteado
hubiste serpenteado
él hubo serpenteado
nos. hubimos serpenteado
vos. hubisteis serpenteado
ellos hubieron serpenteado
Futuro Perfecto
yo habré serpenteado
habrás serpenteado
él habrá serpenteado
nos. habremos serpenteado
vos. habréis serpenteado
ellos habrán serpenteado
Condicional perfecto
yo habría serpenteado
habrías serpenteado
él habría serpenteado
nos. habríamos serpenteado
vos. habríais serpenteado
ellos habrían serpenteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
serpentea (tú) / serpenteá (vos)
serpentead (vosotros) / serpenteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
serpentear
Participio
serpenteado
Gerundio
serpenteando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SERPENTEAR


cantear
can·te·ar
carpintear
car·pin·te·ar
cesantear
ce·san·te·ar
elegantear
e·le·gan·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
mantear
man·te·ar
montear
mon·te·ar
plantear
plan·te·ar
pontear
pon·te·ar
puentear
puen·te·ar
puntear
pun·te·ar
regentear
re·gen·te·ar
replantear
re·plan·te·ar
requintear
re·quin·te·ar
semblantear
sem·blan·te·ar
tantear
tan·te·ar
tontear
ton·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar
ventear
ven·te·ar
volantear
vo·lan·te·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SERPENTEAR

serpa
serpear
serpentaria
serpentario
serpenteada
serpenteado
serpenteante
serpenteo
serpentígera
serpentígero
serpentín
serpentina
serpentinamente
serpentino
serpentón
serpiente
serpiginosa
serpiginoso
serpigo
serpol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SERPENTEAR

acantear
barloventear
bastantear
carpentear
contrapuntear
cuentear
descantear
difuntear
farsantear
gargantear
guantear
llantear
montantear
pedantear
pespuntear
pintear
sargentear
tilintear
tirantear
zontear

Sinonimi e antonimi di serpentear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SERPENTEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «serpentear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di serpentear

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SERPENTEAR»

serpentear ondular reptar serpear zigzaguear andar moverse extenderse formando vueltas tornos como serpiente galego serpentear culebrear ondulaciones bregl serpentar seguir algo línea sinuosa tortuosa cobrecl educar conducir niñez juventud vivir viento rumbo cima enorme camión precedía otro cargado vigas había comenzado adelantarle modo harto imprudente puesto aquel lugar propicio para arriesgada

Traduzione di serpentear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERPENTEAR

Conosci la traduzione di serpentear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di serpentear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serpentear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

蜿蜒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

serpentear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meander
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूल भुलैया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسكع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

меандр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meandro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিসর্প
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

méandre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Meander
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mäander
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蛇行
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Meander
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngoằn ngoèo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெளிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वळणे घेत जाणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

menderes
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meandro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

meandry
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

меандр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meandru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελίσσομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meander
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meander
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meander
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di serpentear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERPENTEAR»

Il termine «serpentear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.147 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «serpentear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di serpentear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «serpentear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SERPENTEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «serpentear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «serpentear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su serpentear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SERPENTEAR»

Scopri l'uso di serpentear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serpentear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
Serpentear, culebrear, moverse con ondulaciones y en zig-zag como una serpiente. CO- BREGl'EAR. SERPENTAR. SERPENTEAR. / fig. Serpentear, culebrear, seguir algo una línea sinuosa o tortuosa. COBRECl'EAR. SERPENTAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Vivir del viento
serpentear. rumbo. a. la. cima. Un enorme camión le precedía. Otro, cargado de vigas, había comenzado a adelantarle de modo harto imprudente puesto que no era aquel un lugar propicio para tan arriesgada maniobra. Redujo aún más la ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
3
Embassytown: La Ciudad Embajada
serpentear. con. mucho cuidado y esquivar a los Anfitriones. Éramos muchos: visires que insistían en que eran indispensables, MagDa, yo y otros del comité; los seguíamos e intentábamos darles órdenes, o nos limitábamos a observar y ...
China Miéville, 2013
4
Dialogos Culturales:
serpentear. de. la. electricidad. Con la electricidad se hizo posible un nuevo tipo de mediación, aquel en que no se requiere más el transporte del soporte físico del mensaje (como el periódico, la revista, el libro), pero sólo el impulso eléctrico  ...
Breno Onetto Muñoz, Rodrigo Browne Sartori, Víctor Hugo Valenzuela Sepúlveda, 2007
5
Jeografia fisica i politica de los Estados Unidos de Colombia
... se halla en el páramo de Gachane- que, en la quebrada de Funsenaque, pasa por Hatoviejo d Chocontá i recibe el rio Sisga. Se abre paso por entre. "he. peñas. del. alto. -de. la. Horqueta. para. serpentear. ,en. el. llano de Suesca ; recibe ...
Felipe Pérez, 1863
6
ENTRENAMIENTO DE VELOCIDAD, AGILIDAD Y RAPIDEZ
Serpentear. y. salida. explosiva. Rapidez. con. los. pies. 194. Objetivo Mejorar el procesamiento mental de la velocidad, el sentido de pista, la velocidad de reacción de todo el cuerpo ante los estímulos visuales/sonoros, la agilidad de todo el ...
Lee E. Brown, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana
Serpentear serpentario m. Zool Ave rapaz africana |l Astr. Constelación boreal. serpenteante adj. Que serpentea serpentear, i. Moverse como la serpiente. serpenteo, m. Acción y efecto de serpentear. serpentín m. Tubo enroscado que ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Alicante, la historia a través de sus calles
Dediquémonos a serpentear por las angostas calles del Barrio leyendo, con mirada penetrante, detrás de cada uno de sus rótulos, o por las amplias y modernas avenidas de esta gran ciudad "donde se refugia la primavera cuando el invierno ...
Manuel Martínez López, 2008
9
Dame la mano
La carretera describía en ese punto una acusada curva a la derecha para serpentear suavemente cuesta abajo a continuación y zambullirse en un bosque de altos y frondosos árboles de hoja perenne, arbustos y helechos. El sol penetraba ...
Charlotte Link, 2012
10
El complemento locativo en español: los verbos de movimiento ...
como nadar, cabalgar, reniar o serpentear posiblemente está asociada a presuposiciones extralingüísticas, en muchas ocasiones de naturaleza subjetiva. En todo caso, los rasgos que permiten establecer esta oposición encuentran sentido ...
María Victorina Crego García, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERPENTEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino serpentear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Scaramouche: el poder de la máscara
Si alguno de los dos hiciera serpentear su florete por la cuarta pared, podría cortar la tensión que se respira en ese momento. Cualquiera que haya visto de ... «El Periódico, set 16»
2
FC Porto-Copenhaga, 1-1 (crónica)
Mesmo com o centro do terreno habitado por verdadeiras torres, os dois jogadores portistas, iam conseguindo serpentear e levar a bola para a frente. «Mais Futebol, set 16»
3
Pradera: entre esperanzas e incertidumbres por el acuerdo de paz ...
Y no es necesario serpentear cordillera arriba para percatarse de ello. En pleno parque principal del pueblo y con el busto de Simón Bolívar como testigo, ... «El Pais - Cali Colombia, set 16»
4
5 detalles del show de Pedro Aznar
Y su banda de respaldo fue precisamente eso, un respaldo para serpentear por géneros y estados de ánimo vinculados a los devenires amorosos, el destino ... «La Voz del Interior, set 16»
5
El Amparo desempolva el recuerdo de una masacre desde la ficción
Son ellos las piezas que sirven para serpentear en los sentimientos de aquellos que tuvieron que lidiar con el hecho, con los vestigios dolorosos de la ... «El Nacional.com, set 16»
6
Un viaje a las cuevas azules del fin del mundo
Para llegar a ellas hay que serpentear por la Carretera Austral, tapizada con paisajes cambiantes que van de los bosques a los ríos, de las cascadas a los ... «El Nacional.com, set 16»
7
Valerio Conti sí quiere ganar antes del Aubisque
La carretera se estrechó y comenzó a serpentear, por entonces la escapada ya se había estabilizado con 20 minutos de ventaja sobre el pelotón. 12 hombres ... «El Mundo, set 16»
8
Pese a mantenimiento, calle a cantón de Ahuachapán no sirve
Los autos no pueden serpentear los baches, porque en ambos carriles hay agujeros. Otro punto crítico es el conocido como La Pedrera, que es una pendiente ... «El Diario de Hoy, ago 16»
9
Marcia y los 'peso palillo'
Serpentear por sus calles de urbanista ebrio, cruzarse con gallos enjaulados, esquivar charcos de contenido incierto, no devolverles la mirada a los chavales ... «El Mundo, ago 16»
10
Pequeñas cataratas en el regato
Desde su comienzo por Ledesma, allá por la plaza de toros, ya empieza a serpentear chocando con las innumerables piedras o peñas, lo que hace que se ... «Gaceta de Salamanca, lug 16»

FOTO SU «SERPENTEAR»

serpentear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serpentear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/serpentear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z