Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sidrero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIDRERO IN SPAGNOLO

si · dre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIDRERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sidrero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SIDRERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sidrero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sidrero

sidro

Sidra

Il sidro è una bevanda alcolica di bassa qualità ottenuta da succo di mela fermentata. La parola "sidro" deriva dal latino "sicera", che a sua volta proviene dal "shekar" ebraico, con il significato di bevanda inebriante. Lo stesso accade con la parola francese "cidre" e la parola inglese "sidro". L'eccezione è contrassegnata dalla lingua basca e in tedesco, poiché due lingue non-romane hanno le proprie parole non derivati ​​dal latino. La sidra es una bebida alcohólica de baja graduación fabricada con el zumo fermentado de la manzana. La palabra “sidra” proviene del latín “sicera”, que a su vez proviene del hebreo “shekar”, con el significado de bebida embriagadora. Lo propio sucede con la palabra francesa “cidre” y la inglesa “cider”. La excepción la marcan el vasco y en alemán que al ser dos idiomas no románicos poseen sus propias palabras no derivadas del latín.

definizione di sidrero nel dizionario spagnolo

La definizione di sidro nel dizionario è di proprietà o correlata al sidro. Un altro significato di sidro nel dizionario è anche una persona che lavora nella fabbricazione del sidro o chi lo vende. La definición de sidrero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la sidra. Otro significado de sidrero en el diccionario es también persona que trabaja en la fabricación de la sidra o que la vende.
Clicca per vedere la definizione originale di «sidrero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SIDRERO


aladrero
a·la·dre·ro
almendrero
al·men·dre·ro
baladrero
ba·la·dre·ro
camarero
ca·ma·re·ro
comadrero
co·ma·dre·ro
febrero
fe·bre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
herrero
he·rre·ro
hojaldrero
ho·jal·dre·ro
landrero
lan·dre·ro
lendrero
len·dre·ro
madrero
ma·dre·ro
melindrero
me·lin·dre·ro
obrero
bre·ro
odrero
dre·ro
pedrero
pe·dre·ro
picapedrero
pi·ca·pe·dre·ro
piedrero
pie·dre·ro
sombrero
som·bre·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SIDRERO

sidafobia
sidecar
sideral
sidérea
sidéreo
siderita
siderometalúrgico
siderosa
siderosis
siderurgia
siderúrgica
siderúrgico
sidonia
sidonio
sidosa
sidoso
sidra
sidrera
sidrería
sidrificación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SIDRERO

alfarero
aventurero
azucarero
barrero
basurero
borrero
cabrero
carrero
costurero
florero
forero
letrero
librero
maderero
manufacturero
potrero
sombrerero
terrero
tesorero
torero

Sinonimi e antonimi di sidrero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SIDRERO»

sidrero sidra bebida alcohólica baja graduación fabricada zumo fermentado manzana palabra proviene latín sicera hebreo shekar embriagadora propio sucede francesa cidre perteneciente relativo otro también persona trabaja fabricación vende asturiano elaboración natural ecológica aficionado tiene suerte diferenciarse dela empresa elaboradora varios aspectos fundamentales mayor control materia prima porque maneja pequeñas cantidades utilización libre nbsp adriano valle padre muchos viajes tren encontró algo para sería importantísimo libro horario sentimental asturias adolescencia había rada velero estaba cargando fletado cocinas mundo política mesa elaboraciones secundarias

Traduzione di sidrero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIDRERO

Conosci la traduzione di sidrero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sidrero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sidrero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sidrero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sidrero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sidrero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sidrero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sidrero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sidrero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sidrero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sidrero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sidrero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sidrero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sidrero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sidrero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sidrero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sidrero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sidrero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sidrero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sidrero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sidrero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sidrero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sidrero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sidrero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sidrero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sidrero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sidrero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sidrero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sidrero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sidrero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIDRERO»

Il termine «sidrero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.724 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sidrero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sidrero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sidrero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIDRERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sidrero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sidrero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sidrero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SIDRERO»

Scopri l'uso di sidrero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sidrero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ELABORACIÓN DE SIDRA NATURAL ECOLÓGICA
El sidrero aficionado tiene la suerte de diferenciarse dela empresa elaboradora en varios aspectos fundamentales: ü Mayor control dela materia prima porque maneja pequeñas cantidades. ü La utilización de una materia prima libre de ...
Miguel Ángel Pereda Rodríguez, 2011
2
Adriano del Valle, mi padre
En uno de sus muchos viajes en tren, Adriano encontró algo que para él sería importantísimo: un libro HORARIO SENTIMENTAL (1920) Asturias. Mi adolescencia. Había en la rada un velero que estaba cargando sidra, fletado por un sidrero.
Adriano del Valle Hernández, 2006
3
Cocinas del mundo: la política en la mesa
Elaboraciones secundarias como el cuidado de los manzanos y la elaboración de la sidra fueron olvidándose para siempre en los caseríos vascos. Tras el fin del franquismo, y a fin de paliar la crisis existente en el sector sidrero, surge en el  ...
Francisco Letamendia, 2000
4
La literatura española en su geografía
bella naturaleza cantábrica, cuyo fecundo panteísmo primaveral sabe comprender el sidrero de un modo acaso infuso, pero ciertamente eficaz... La primavera es, en el País Vasco, como una tierna rosa sembrada de alegres gotas de lluvia.
José Antonio Pérez-Rioja, 1980
5
Xeitu:
Apaecen les espiches, que nel so entamu nun yeren más que la publicidá d' aquelles dómines p'axuntar nos llagares a la xente sidrero. Al rodiu la sidra y pal so meyor espar- dimientu, entama la industria vidrera que fadrá más fácil esi ...
Dellos autores, 2008
6
Guía sentimental del país vasco: libro homenaje
La primavera es en el país vasco como una tierna rusa sembrada de alegres gotas de lluvia. Y el sidrero, el consumado bebedor de sidra, será quien 'mejor sepa percibir el encanto de esa flor de poesía. El sidrero puede, sin duda, aventajar ...
José María Salaverría, 1955
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
... en digestion á una temperatura suave por veinte y cuatro horas en un vaso tapado , decántese , fíltrese y añádase Azúcar pluma, . diez y ocho onz. Hágase jarabe, (pa. w.) »4 bras de zumo y cuatro de azorar ; — lo. CEDRO SIDRERO. lo5.
A. J. L. Jourdan, 1829
8
Breve paráfrasis de albeytería: sacado de varios autores
Pregunto. LOJ humores 'fluyen fíemprc de vna mifma manera,ó nó>R.cfpondo. Ya cengo ad?ertido,que vnas vezes fluyen finccros,y otras no. Pr<garin, Que quiere de- zir CincctotRefpon-do. Sidrero, quiere dczir,quando vna co-' fafc halla fin ...
Miguél Nicolás Ambrós, 1686
9
Les mots-clés du tourisme et de l'hôtellerie
... cliente transeúnte se decida a traspasar la puerta de un restaurante . surtido ( n.m.) (assortiment, n.m.) Este restaurante ofrece a sus clientes un gran surtido de platos y postres. cidrerie (n.f.) sidrería (n.f.) En la sidrería el sidrero va abriendo ...
Michèle Duvillier, 2007
10
La transformación industrial de la producción agropecuaria
Esta marca de calidad, sin duda, posibilitará una expansión y un desarrollo del sector sidrero y productor de la manzana en Asturias. Y ello permitirá, no solamente crear empleo y riqueza, sino favorecer el asentamiento de población en el ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIDRERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sidrero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Turismo sidrero en el Reino Unido
En el marco de un viaje de familiarización organizado por la oficina que Turespaña tiene emplazada en Londres, y en el que ha colaborado Turismo Asturias y ... «El Búscolu, set 16»
2
El sector sidrero de Euskadi da otro paso para competir con Asturias
El Gobierno Vasco ha iniciado los trámites para dar curso a la solicitud de las asociaciones de productores y elaboradores de Sidra Natural de Euskadi y lograr ... «La Voz de Asturias, set 16»
3
Sidreros rionegrinos rechazan flexibilización en el Código ...
Sidreros del alto valle rionegrino rechazaron la propuesta de la La Asociación de Elaboradores de Sidra en Argentina, elevó a la Comisión Nacional de ... «ADN Río Negro, ago 16»
4
El 'emoti' sidrero
Por eso, han impulsado una campaña para que la popular aplicación de mensajería instantánea incluya un emoticono sidrero junto a los del vino, la cerveza, ... «leonoticias.com, ago 16»
5
Petritegi, antiguo rincón sidrero guipuzcoano
El sistema de elaboración es el tradicional, en el cual, el buen hacer del sidrero es fundamental para que la sidra obtenga su carácter propio. La sidra Petritegi ... «Noticias de Gipuzkoa, lug 16»
6
El mercado exterior, reto de los sidreros
donostia - El sector sidrero vasco asiste a un momento en el que se observa una tendencia al alza en el consumo de su producto y, sin embargo, actualmente ... «Noticias de Gipuzkoa, lug 16»
7
Los pokémon más sidreros
Ni de agua ni de tierra. Los pokémon se van de sidras. Al menos, en el Principado. La Comarca de la Sidra -en la que se integran los municipios de Villaviciosa, ... «El Comercio Digital, lug 16»
8
El sector de la sidra mejora pero pide un mayor “reconocimiento de ...
En este sentido, los diferentes agentes del sector sidrero se han reunido con DNA para analizar la situación en la que se encuentra, la evolución y sobre todo ... «Noticias de Álava, gen 16»
9
40 años después Ordizia vuelve a ser territorio sidrero
Durante 40 años, Ordizia no ha tenido sidrería. Un lunar para el pueblo más gastronómico y para los sidreros. El jueves abrió sus puertas la sidrería Tximista. «Noticias de Gipuzkoa, dic 15»
10
El sector sidrero pide una categoría profesional para la figura del ...
Amandi (Villaviciosa), Mariola MENÉNDEZ El sector sidrero quiere potenciar y profesionalizar la figura del escanciador, un trabajo que va "más allá" del de ... «La Nueva España, dic 15»

FOTO SU «SIDRERO»

sidrero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sidrero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sidrero>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z