Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "significación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIGNIFICACIÓN

La palabra significación procede del latín significatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SIGNIFICACIÓN IN SPAGNOLO

sig · ni · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIGNIFICACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Significación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIGNIFICACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «significación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di significación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di significato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del significato. Un altro significato di significato nel dizionario è il significato di una parola o frase. Il significato è anche un oggetto che si intende. La primera definición de significación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de significar. Otro significado de significación en el diccionario es sentido de una palabra o frase. Significación es también objeto que se significa.

Clicca per vedere la definizione originale di «significación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SIGNIFICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SIGNIFICACIÓN

sigmoideo
signáculo
signar
signataria
signatario
signatura
sígnico
signífera
signífero
significada
significado
significador
significadora
significante
significar
significativa
significativamente
significatividad
significativo
signo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SIGNIFICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di significación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIGNIFICACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «significación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di significación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SIGNIFICACIÓN»

significación carácter categoría clase importancia sentido trascendencia valor primera lengua española acción efecto significar otro palabra frase significación también objeto quot nouveau roman voyeur ensayo sobre hecho literario denominado incluyendo estudio problema social novela premisas metodológicas para lectura incógnita extraño aproximación más allá características condiciones vida trabajo migrantes libro considera prácticas representaciones sociales toman elucidar proceso constitución escénico medios manual observación psicomotriz presente texto llama atención tres aspectos

Traduzione di significación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIGNIFICACIÓN

Conosci la traduzione di significación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di significación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «significación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

意义
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

significación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

significance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أهمية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

значение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

significado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তাত্পর্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

importance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kepentingan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bedeutung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

意義
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의미
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pinunjul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ý nghĩa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முக்கியத்துவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

महत्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

significato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znaczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

значення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

semnificație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σημασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

betekenis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

signifikans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

betydning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di significación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIGNIFICACIÓN»

Il termine «significación» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.745 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «significación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di significación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «significación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIGNIFICACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «significación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «significación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su significación

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SIGNIFICACIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola significación.
1
Benito Pérez Galdos
El mal, en cualquier forma que tome dentro de lo humano, no tiene significación alguna para una alma fuerte, aplomada y segura de sí misma.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SIGNIFICACIÓN»

Scopri l'uso di significación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con significación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El "nouveau roman" y la significación: "Le Voyeur" de ...
Ensayo sobre el hecho literario denominado "nouveau roman", incluyendo un estudio sobre el problema de la significación social de la novela, premisas metodológicas para la lectura social.
José María Fernández Cardo, 1983
2
La incógnita del extraño: una aproximación a la ...
Más allá de las características y las condiciones de vida y trabajo de los migrantes, el libro considera las prácticas y representaciones sociales que los toman por objeto con el fin de elucidar el proceso de constitución y la ...
Enrique Santamaría, 2002
3
Manual de observación psicomotriz: significación ...
El presente texto llama la atención por tres aspectos.
Vítor da Fonseca, 1998
4
Significación canaria en el poblamiento hispánico de Cuba: ...
Investigacion realizada en archivos parroquiales sobre el asentamiento en Cuba de canarios.
Jesús Guanche, Jesús Guanche Pérez, 1992
5
Manual de Semiótica general
CAPÍTULO. III. La. significación. 1 . Comunicación y significación De lo anterior se puede deducir que no es posible aislar los signos de los códigos que les dan su estatus, ni estos códigos de los canales por los que sus signos transitan, ...
Jean-Marie Klinkenberg, 2006
6
La industria de la madera en Galicia. La significación del ...
UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA DEPARTAMENTO DE XEOGRAFÍA La industria de la madera en Galicia. La significación del subsector del mueble. TESIS DOCTORAL ÁNGEL MIRAMONTES CARBALLADA Santiago de ...
Miramontes Carballada, Ángel
7
Significación Patológica del Cólico Hepático. Patogenia - ...
SIGNIFICACIÓN PATOLOGICA DEL CÓLICO HEPÁTICO PATOGENIA — TERAPÉUTICA POR BL DOCTOR D. NICOLÁS RODRÍGUEZ Y ABAYTÚA De la Real Academia de Medicina de MadAd. MADRID ADMINISTRACIÓN DE LA REVISTA ...
Nicolás Rodríguez y Abaytúa
8
Exámen de la posibilidad de fixar la significación de los ...
José LOPEZ de la HUERTA. ( zada en nuestra lengua: pero si, con mayor utilidad, queremos examinar la determinada ó indeterminada extension con que la voz representa su idea, es muy difícil que hallemos á la autoridad constante y  ...
José LOPEZ de la HUERTA, 1811
9
El lenguaje y el inconsciente freudiano
SIGNIFICACIÓN Y SIGNIFICANCIA Así se llega a un punto fundamental de la reflexión lacaniana; nada menos que la impugnación de la noción, central en lingüística, de significación. El trayecto puede hoy detectarse en la sucesión de los ...
Néstor A. Braunstein, 1982
10
Juicio crítico y significación política de D. Álvaro de Luna
Y SIGNIFICACIÓN POLÍTICA DE D. ALVARO DE LUNA pon DON JUAN RIZZO Y RAMÍREZ. Premió esta obra la Real Academia de la Historia en el concurso público de 1863. Inipuulbile csl, qain codal , ille quem reccntls r<i velera udf n ...
Juan Rizzo y Ramírez, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIGNIFICACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino significación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hacia una re significación del rol público
Como miembros de las comunidades universitarias pertenecientes al G9, hoy nos encontramos en un momento histórico de discusión en torno a la educación ... «El Mostrador, set 16»
2
Simbología y Significación
Maestros Costureros nos abre las puertas a todo un universo ancestral donde la simbología y la significación del vestir forman parte de un rito místico. «Fucsia, ago 16»
3
“Mi vuelta a Locarno tiene una gran significación
“Mi vuelta a Locarno tiene una gran significación” ... “Mi vuelta a Locarno con mi nueva película tiene una gran significación. Para mí no se trata de ir una vez a ... «swissinfo.ch, ago 16»
4
La carta de Cristina "no tiene significación jurídica", dijo el abogado ...
"La carta no la aportamos al expediente porque entendemos que no tiene ninguna significación jurídica porque no aporta ninguna prueba nueva, ni desvincula ... «Télam, ago 16»
5
Los actos y gestos llenos de significación que se empleaban en el ...
El fundador arrojaba briznas de hierba al aire, tocaba el suelo tres veces con la punta de la espada y desafiaba finalmente a quien quisiera oponerse. «El Liberal Digital, lug 16»
6
Pastor queda en prisión preventiva por realizar actos de ...
En prisión preventiva quedó un pastor de culto religioso tras ser formalizado este lunes por realizar actos de significación sexual a un niño de 7 años. El menor ... «24Horas.cl, lug 16»
7
Ecuador: Exponen significación de otorgamiento de asilo Assange
Ecuador: Exponen significación de otorgamiento de asilo Assange. Agencia Prensa Latina. Viernes, 24 junio, 2016 . . 1. El asilo otorgado por el gobierno de ... «Escambray, giu 16»
8
El Papa llega a Armenia, en una visita de gran significación política
El Pontífice arriba mañana a la capital armenia. El sábado visitará el Memorial que recuerda al genocidio, en un nuevo desafío a Turquía. Parte el domingo. «Clarín.com, giu 16»
9
Éxodo Jujeño: Significación
Señor Director: Se consagró ya un nuevo feriado en la Republica: el del próximo 17 de junio. Feriado que desde algunos sectores de la sociedad es puesto en ... «Jujuy al día, giu 16»
10
Monólogos pequeños de fuerte significación
0. La experiencia comenzó a desarrollarse en Madrid, España, hace algo más de una década, y continúa realizándose con éxito. La idea fue construir ... «LA NACION, giu 16»

FOTO SU «SIGNIFICACIÓN»

significación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Significación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/significacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z