Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "silfo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SILFO

La palabra silfo procede del latín sylfi, -ōrum, silfo, genio, entre los galos.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SILFO IN SPAGNOLO

sil · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SILFO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Silfo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SILFO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «silfo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

silfo

Silfo

I Silfos, nella mitologia, sono spiriti elementari dell'aria. Ed è comunemente noto al maschio di quello che sarebbe la fata. Sono fatti di aria. Pensano e galleggiano. Sono sottili e evasivi. Non reagiscono ai sentimenti, né neanche. Non possono essere lodati, nutriti o entusiasti. Sono esseri esclusivamente del vento, del pensiero e del volo. Non è possibile fare una sylph preoccuparsi di qualcosa, perché la preoccupazione è un'emozione. Questa creatura vive in grotte di boschi molto chiusi, poiché la luce del sole lo danneggia. Si ritiene che i sifi siano le creature più sagge sulla Terra, poiché la loro memoria comprende da prima della creazione del mondo. Si dice anche che sono spiriti elementari; Sono attribuiti all'aria, ai gnomi della terra, all'inquinamento dell'acqua e alle salamandre il fuoco. Pur essendo qualificati come spiriti, gli esseri elementali mancano di spirito, in modo che non si evolvano: sono la Natura stessa. Los Silfos, en la mitología, son espíritus elementales del aire. Y es como se conoce comúnmente al macho de lo que sería el hada. Están hechos de aire. Piensan y flotan. Son sutiles y evasivos. No reaccionan a los sentimientos, como tampoco sienten. No se les puede alabar, alimentar o entusiasmar. Son seres exclusivamente del viento, del pensamiento y del vuelo. No es posible hacer que un silfo se preocupe por algo, pues la preocupación es una emoción. Esta criatura habita en cuevas de bosques muy cerrados, ya que la luz del sol le hace daño. Se cree que los silfos son las criaturas más sabias de la Tierra, ya que su memoria comprende desde antes de la creación del mundo. También se dice que son espíritus elementales; se les atribuye el aire, como a los gnomos la tierra, a las ondinas el agua, y a las salamandras el fuego. A pesar de ser calificados de espíritus, los entes elementales carecen de espíritu, por lo que no evolucionan: son la Naturaleza misma.

definizione di silfo nel dizionario spagnolo

La definizione di silfo nel dizionario è, secondo i Kabbalisti, fantastica, lo spirito elementale dell'aria. En el diccionario castellano silfo significa según los cabalistas, ser fantástico, espíritu elemental del aire.
Clicca per vedere la definizione originale di «silfo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SILFO


adelfo
del·fo
belfo
bel·fo
celfo
cel·fo
diadelfo
dia·del·fo
didelfo
di·del·fo
elfo
el·fo
filadelfo
fi·la·del·fo
golfo
gol·fo
güelfo
güel·fo
ornitodelfo
or·ni·to·del·fo
regolfo
re·gol·fo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SILFO

silente
silepsis
silería
silero
silesia
silesiana
silesiano
silesio
sílex
sílfide
silga
silgado
silgar
silguero
silicato
sílice
silícea
silíceo
silícica
silícico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SILFO

amorfo
autógrafo
bolígrafo
camarógrafo
coreógrafo
cronógrafo
filósofo
fo
fofo
fotógrafo
geógrafo
grafo
grifo
parágrafo
paraninfo
párrafo
rufo
telégrafo
triunfo
ufo

Sinonimi e antonimi di silfo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SILFO»

silfo silfos mitología espíritus elementales aire como conoce comúnmente macho sería hada están hechos piensan flotan sutiles evasivos reaccionan sentimientos tampoco sienten puede alabar alimentar entusiasmar según cabalistas fantástico elemental silfo raíces históricas cuento material folklórico nuestra época prueba pero materiales clásicos estudiados tolstoy demuestran claramente frente cobre corresponde clásico caza organiza nbsp reino dioses lamina montaña este muchos tipos individualizados aires sobre latierra halla rápido movimiento aura interior brillante fluye formas verdadera profecía noche anterior dirigirse aranjuez coló habitación donde pasar habló lengua extraña supo comprender abuelo estaba demasiado maravillado observándole

Traduzione di silfo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SILFO

Conosci la traduzione di silfo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di silfo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «silfo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

空气精灵
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

silfo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sylph
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुंदर तस्र्णी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السلف كائن خرافي يعيش بالسماء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сильф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sílfide
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তন্বী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sylphe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sylphe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シルフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sylph
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thần gió
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழகிய பெண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुंदर सडपातळ तरुणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hava perisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

silfo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sylf
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сильф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

silf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεράιδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sylph
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sylph
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sylph
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di silfo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SILFO»

Il termine «silfo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.818 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «silfo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di silfo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «silfo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SILFO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «silfo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «silfo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su silfo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SILFO»

Scopri l'uso di silfo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con silfo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las raíces históricas del cuento
El material folklórico de nuestra época no lo prueba, pero los materiales clásicos, estudiados por I. I. Tolstoy (257), lo demuestran claramente «Frente-de-cobre» corresponde al silfo del mundo clásico. «La caza del silfo se organiza en tal ...
Vladimir I︠A︡kovlevich Propp, 1974
2
El Reino de los Dioses
LAMINA. 4. UN. SILFO. DE. LA. MONTAÑA. Este es uno de los muchos tipos de silfos no-individualizados que se ven comúnmente en los aires, sobre latierra. Se halla en rápido movimiento, con un aura interior brillante que fluye en formas ...
Geoffrey Hodson, Editorial Kier, 2003
3
La verdadera profecía
La noche anterior de dirigirse a Aranjuez un silfo se coló en la habitación donde él iba a pasar la noche, el silfo le habló en una lengua extraña que él no supo comprender pero mi abuelo estaba demasiado maravillado observándole.
Celaá Morales, Luis, 2009
4
La integración personal, social y vocacional de los ...
fueron los rebaños, y ahora el poeta os la repite envuelta en su propia melancolía. Pero antes de empezar quiero haceros el mismo ruego que a él le hizo el viejo silfo aquel anochecer de otoño, cuando se fueron los rebaños.
Miguel Angel Verdugo Alonso, Espanya. Ministerio de Educación y Ciencia, José Antonio Carrobles, 1989
5
El Miserable S Tano de La Compasi N
¿A dónde estamos yendo? ---Preguntó Toño a Silfo, el conductor del bote que remaba a brazo firme---. --- Vamos a conocer una pequeña reserva de plantas acuáticas, de las que resaltan el Loto y la muy atractiva “Victoria Regia”, esa misma ...
G. S. Oliva, 2012
6
Tres Cuentos y una Historia
Una mañana un cuaco bravucón al silfo retó, el caballo en un rincón del corral se acurrucó, pero de cerca el ganso a pelear le animabayarengaba,que sacara su fiereza haciendo a un lado la cobardía y entrara a marcaren alto su supremacía ...
Ozu, 2012
7
Antología fantástica: (cuentos juveniles)
El pequeño silfo nocturno estaba aún en el sitio en que el cuidador lo había dejado. De repente se sintió abatido y desanimado, sin saber muy bien por qué. Pero también él estaba agotado por el largo, larguísimo viaje. Y ni siquiera el hecho ...
Varios Autores, 2003
8
Fábulas
... hamadría- das y demás seres sutiles que habitan los sitios donde la naturaleza es más pura. Cierta noche un silfo sideral bajó por un rayo de luz de la estrella y cayó sobre el sapo, el cual estaba en el charco haciendo su rencorosa labor.
Luis Andrés Zúñiga, 2003
9
Antología comentada
... cuando se fueron los rebaños, y ahora el poeta os la repite envuelta en su propia melancolía. Pero antes de empezar quiero haceros el mismo ruego que a él le hizo el viejo silfo aquel anochecer de otoño, cuando se fueron los rebaños.
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
10
El libro de los niños
Pensó en él y dudó si llamarlo «silfo», y en si bastaría con eliminar la terminación «-ide»para borrar las asociaciones clásicas. «Silfo»se parecía a « elfo», una palabra inglesa suavizada. El silfo no se tambaleó como un anciano, ni se ...
A.S. Byatt, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SILFO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino silfo nel contesto delle seguenti notizie.
1
"BullBox" y "Silfo", primeros líderes en Gijón
En crucero II, el Silfo de José Ángel García ganó con claridad en su grupo, sacándole 1 minuto y 37 segundos al Espumeru, de Daniel Ponte, que tuvo que ... «ABC.es, set 16»
2
Espectáculos El Coro Nacional de Jóvenes interpretará obras ...
... corresponde a Zentner, está integrada por: "A don Agustín Bardi" (Horacio Salgán); "Soledad" de "Tangata para Silfo y Ondina" (Astor Piazzolla); "Canción del ... «Télam, set 16»
3
El ´Movistar´ se impone en A Coruña
El Elea, de Manuel Veloso, acabó segundo y en tercer lugar se clasificó el Silfo, de Jose Angel García. La general de esta clase la ganó el Argallán, seguido del ... «La Opinión A Coruña, ago 16»
4
El “Movistar” se adjudica la XV Regata Infanta Elena
Segundo fue “Elea”, de Manuel Veloso, y tercero el “Silfo”, de Jose Angel García. La general de esta clase la ganó el “Argallán, seguido del “Carpancho V”, ... «Panorama Náutico, ago 16»
5
BUSCAN FORMALIZAR 'PUERTO SILFO ALVAN'
Además, en dicha reunión estuvieron presentes funcionarios de las municipalidades de Belén, San Juan, Iquitos y Punchana, así como también representantes ... «Pro y Contra, ago 16»
6
Sesenta participantes en el curso de surf del Silfo Malpica
Sesenta menores de entre 8 y 16 años participan esta semana en el curso de surf organizado por el club Silfo con la colaboración del Concello de Malpica. «La Voz de Galicia, ago 16»
7
Colegiala del Silfo Alván se encuentra como no habida
“Ella salió de mi casa ubicada en el pasaje Porvenir Mz. E, lote 52, altura de la calle Putumayo cuadra 19, con dirección a su colegio José Silfo Alván, en la ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, ago 16»
8
Más de 35 barcos y 150 tripulantes, en la XV Regata Infanta Elena
... López; el Gómez, de Andrés Soto o el U-47, de José María Peinó, serán sus principales rivales y también competirá por primera vez el barco asturiano Silfo. «La Vanguardia, ago 16»
9
El amante sin cuerpo
Hadas, duendes, genios y silfos fueron la excusa perfecta de algunos escritores libertinos del siglo XVIII para dar rienda suelta a los placeres de su imaginación ... «ElEspectador.com, lug 16»
10
Imaginaria acogerá de 70 guiños a la creación literaria
... por ejemplo Teatro Silfo que representará El Principito, de Saint -- Exupéry, L'Estaquirot Teatre, que harán el clásico Ricitos de oro, después está La camisa ... «El Periódico de Aragón, apr 16»

FOTO SU «SILFO»

silfo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Silfo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/silfo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z