Scarica l'app
educalingo
sinagoga

Significato di "sinagoga" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SINAGOGA

La palabra sinagoga procede del latín sinagōga, la cual a su vez procede del griego συναγωγή, de συνάγειν, reunir, congregar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SINAGOGA IN SPAGNOLO

si · na · go · ga


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINAGOGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sinagoga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SINAGOGA IN SPAGNOLO

sinagoga

La sinagoga è il luogo degli adoratori ebraici e il luogo di culto e di studi delle più antiche religioni monoteistiche. La sinagoga è una riunione molto antica nell'ebraismo. Anche se poco conosciuto circa l'origine delle prime sinagoghe, si pensa che risalgano all'antica Babilonia del VI secolo aC. C., poco dopo che Giuda, la nazione tribù del sud fu deportata da Nabucodonosor II dopo la conquista di Gerusalemme nel 587 a. C. e la distruzione del tempio. Il numero delle sinagoghe è cresciuto come è stata stabilita la lettura pubblica della Torah. Nell'anno 70, nel momento in cui furono assediati e distrutti dalle legioni di Tito, Gerusalemme aveva circa 400 sinagoghe. Queste case di montaggio non erano costruzioni appositamente costruite per il culto; Un posto semplice serviva da luogo di incontro, ma c'erano anche grandi edifici a questo scopo. Queste antiche sinagoghe sono state somministrate da un notevole o un consiglio di tre notabili. La spiegazione del testo sacro era riservata a un rabbino o ad alcuni fedeli esperti della conoscenza della legge mosaica.

definizione di sinagoga nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sinagoga nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la congregazione o riunione religiosa degli ebrei. Un altro significato di sinagoga nel dizionario è una casa in cui gli ebrei si riuniscono per pregare e ascoltare la dottrina di Mosè. La sinagoga si riunisce anche per scopi considerati illeciti.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SINAGOGA

antidroga · boga · ciaboga · colagoga · demagoga · doga · droga · froga · moga · pedagoga · psicopedagoga · saboga · sicopedagoga · soga · toga · yoga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SINAGOGA

sin · sinabafa · sinalagmático · sinalefa · sinalefar · sinalgia · sinaloense · sinamay · sinamayera · sinapismo · sinapsis · sináptico · sinarca · sinario · sinarquía · sinárquico · sinartrosis · sincategoremático · sincera · sincerador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SINAGOGA

análoga · antropóloga · arqueóloga · astróloga · bióloga · cosmetóloga · dermatóloga · filóloga · ginecóloga · homóloga · kinesióloga · odontóloga · politóloga · prórroga · psicóloga · sexóloga · sicóloga · socióloga · tecnóloga · teóloga

Sinonimi e antonimi di sinagoga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SINAGOGA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sinagoga» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SINAGOGA»

sinagoga · aljama · templo · menorah · qué · satanas · lugar · fieles · judíos · culto · estudios · más · antigua · religiones · monoteístas · reunión · judaísmo · aunque · poseen · pocos · datos · acerca · origen · primeras · sinagogas · piensa · ellas · primera · lengua · española · congregación · junta · religiosa · otro · casa · juntan · orar · oír · doctrina · moisés · sinagoga · fines · consideran · ilícitos · cristiana · entre · finales · principios · secta · separó · constituyó · iglesia · conservando · embargo · libro · sagrado · israel · guía · doble · motivo · presentar · parte · estudio · completo · institución · sinagogal · desde ·

Traduzione di sinagoga in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SINAGOGA

Conosci la traduzione di sinagoga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sinagoga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sinagoga» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

会堂
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sinagoga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

synagogue
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आराधनालय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كنيس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

синагога
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sinagoga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সিনাগগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

synagogue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rumah ibadat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Synagoge
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シナゴーグ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

회당
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

papan pangibadah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giáo đường Do Thái
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஜெப
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सभास्थानात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sinagog
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sinagoga
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

synagoga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

синагога
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sinagogă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συναγωγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinagoge
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

synagoga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synagogen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sinagoga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINAGOGA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sinagoga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sinagoga».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sinagoga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SINAGOGA»

Scopri l'uso di sinagoga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sinagoga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La sinagoga cristiana
Entre finales del siglo I y principios del II la secta cristiana se separó de la sinagoga y se constituyó en iglesia, conservando, sin embargo, el libro sagrado de Israel.
José Montserrat Torrents, 2005
2
La Sinagoga
Guía de la sinagoga por doble motivo: por presentar, en su primera parte, un estudio completo de la institución sinagogal desde sus orígenes hasta los primeros siglos de nuestra era y por ofrecer, en su segunda, la primera guía completa ...
Jesús Peláez del Rosal, 1988
3
Marcos
Se puede decir que este era el comienzo, el inicio de su ministerio. Para el creyente que sale a servir al Señor es importante conocer exactamente lo que Jesús hizo en este lanzamiento. 1. Comenzó con la adoración en la sinagoga (v. 21). 2.
Anonimo, Editorial Portavoz, 1998
4
Israel
A pesar de que los ataques directos a la sinagoga hicieron grandes estragos en el edificio, no resultó leso ni un solo miembro de la congregación. La sinagoga fue fundada por exiliados españoles en el siglo XVI y guarda relación con el ...
Samantha Wilson, 2010
5
La vacante general
*Vanse todos cantando, habiendo quitado el edicto, y quedan solos la SINAGOGA y JUDAÍSMO SINAGOGA Oye. JUDAÍSMO * Espera. SINAGOGA Escucha. JUDAÍSMO * Aguarda. SINAGOGA Que asombrada... JUDAÍSMO Que suspenso.
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Pérez Ibáñez, 2005
6
Calderón: sistema dramático y técnicas escénicas : actas de ...
Sabid. — Abundancia tanta / es el Cáliz que ahora se levanta. {La orden de Melquisedech, w. 1554-1636) Fe.- Sí será; / y por que llegues a verlo, / ve diciendo su pasión; / iré yo su misa oyendo. / Sinagoga.- No será, porque vendados / los ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2001
7
El Orden de Melquisedec
Pedro Calderón de La Barca Ignacio Pérez Ibáñez. JUDAISMO SINAGOGA JUDAÍSMO SINAGOGA JUDAÍSMO SINAGOGA JUDAISMO SINAGOGA JUDAÍSMO SINAGOGA JUDAÍSMO SINAGOGA JUDAISMO SINAGOGA JUDAÍSMO ...
Pedro Calderón de La Barca, Ignacio Pérez Ibáñez, 2005
8
Sinagogas de Toledo, Segovia y Córdoba
Págs. 11 Sinagoga de El Tránsito : muro septentrional en su conjunción con el oriental 63 12 Sinagoga de El Tránsito: muro septentrional, detalle del friso de yeso esculpido 65 13 Sinagoga de El Tránsito: otro bello detalle del friso esculpido ...
Francisco Cantera Burgos, 1973
9
Por Las Rutas de San Pablo
Salvador Muñoz Iglesias. XI. LAS PIEDRAS DEL AREOPAGO Pablo en la sinagoga y en el Agora de Atenas La actuación de San Pablo en Atenas tuvo, según el relato de San Lucas, un triple escenario: la sinagoga, el Agora y el Areópa- go.
Salvador Muñoz Iglesias, 1981
10
El legado material hispanojudío
EXCAVACIONES EN TORNO A LA SINAGOGA DE SAMUEL HALEVI ( SINAGOGA DEL TRÁNSITO). TOLEDO Yasmina Alvarez Delgado Arqueóloga Dentro de las obras de remodelación, acondicionamiento y nuevo montaje del Museo ...
Ana María López Álvarez, Ricardo Izquierdo Benito, Ana María López Alvarez, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINAGOGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sinagoga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inicio Mundo Judío La Nueva Sinagoga de Berlín celebra sus 150 ...
La Nueva Sinagoga de Berlín, símbolo del liberalismo judío del siglo XIX en la capital alemana, festeja su 150 aniversario convertida en uno de los símbolos de ... «Aurora, set 16»
2
Visitas a la sinagoga para celebrar las XVII Jornadas Europeas de ...
Dentro de ese intercambio Lorca cederá a Lucena la exposición 'Huellas de la Cultura Judía', instalada en la actualidad en la sinagoga del castillo lorquino, ... «La Opinión de Murcia, set 16»
3
Descubren sinagoga de 1° siglo que confirma existencia de Jesús
ISRAEL. – El reciente descubrimiento de los restos de una sinagoga del primer siglo en Israel, confirma los relatos históricos de la vida de Jesús, encontrados ... «NoticiaCristiana.com, ago 16»
4
Música en la Sinagoga de Córdoba durante este mes de junio
El delegado de Cultura, Turismo y Deporte, Francisco Alcalde, ha presentado el programa de conciertos en la Sinagoga de Córdoba, junto con el director del ... «abcdesevilla.es, giu 16»
5
De sinagoga a mezquita
Hay acuerdos comerciales cargados de una fuerte dimensión simbólica en los que al final triunfa el realismo. Es lo que ha ocurrido con la venta de la sinagoga ... «El Periódico, mag 16»
6
Arrestan a hombre que planeaba atacar sinagoga de Aventura
Un hombre de Hollywood acusado de tratar de volar una sinagoga en Aventura dio al juez del tribunal federal de Miami dos nombres, uno real y otro falso. «El Nuevo Herald, mag 16»
7
La primera boda gay religiosa se realizó en una sinagoga porteña
Este domingo, Romina Charur y Victoria Escobar se convirtieron en la primera pareja de Latinoamérica en contraer matrimonio religioso igualitario en una ... «Infobae.com, apr 16»
8
Un judío ingresa en una sinagoga de París vestido de yihadista y ...
En plena fiesta religiosa en una sinagoga de París, un judío desató el pánico cuando entró disfrazado de yihadista y portando un fusil de asalto de juguete. «Univisión, mar 16»
9
El Papa realiza una visita histórica a la Sinagoga de Roma: ¡Somos ...
El Papa Francisco visitó esta tarde la Sinagoga de Roma, la más antigua de Europa. Es el tercer Pontífice que lo hace después de San Juan Pablo II (hace 30 ... «ACI Prensa, gen 16»
10
Denuncian que hay un bunker narco detrás de una sinagoga y a la ...
"Esta compilación de los delitos en un mapa busca terminar con la corrupción y las mafias, que son la madre de la inseguridad en la jurisdicción de la comisaría ... «Infobae.com, dic 15»

FOTO SU «SINAGOGA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sinagoga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sinagoga>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT