Scarica l'app
educalingo
templo

Significato di "templo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEMPLO

La palabra templo procede del latín templum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TEMPLO IN SPAGNOLO

tem · plo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMPLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Templo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEMPLO IN SPAGNOLO

tempio

Il termine "tempio" designa un edificio sacro. Nella sua origine, ha designato la zona del cielo che il augur ha usato per contemplare ciò che gli uccelli hanno attraversato e in quel senso, creando così gli omni. Molte, se non tutte, le religioni hanno edifici considerati sacri.

definizione di templo nel dizionario spagnolo

La definizione di un tempio nel dizionario spagnolo è un edificio o luogo destinato pubblicamente ed esclusivamente a un culto. Un altro significato di tempio nel dizionario è anche un luogo reale o immaginario in cui la resa o la supposizione è data alla conoscenza adorante, alla giustizia, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEMPLO

amplo · antetemplo · contraejemplo · duplo · ejemplo · escalplo · escoplo · peplo · periplo · resoplo · soplo · subduplo · triplo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEMPLO

templa · templación · templada · templadamente · templadera · templadero · templado · templador · templadora · templadura · templamiento · templanza · templar · templario · templazón · temple · templén · templete · templista · tempo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEMPLO

alquilo · artículo · céntuplo · cuádruplo · décuplo · desarrollo · duodécuplo · lo · modelo · múltiplo · nónuplo · óctuplo · quíntuplo · séptuplo · séxtuplo · sólo · solo · submúltiplo · terciodécuplo · undécuplo

Sinonimi e antonimi di templo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEMPLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «templo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEMPLO»

templo · basílica · catedral · colegiata · iglesia · mezquita · pagoda · santuario · sinagoga · próstilo · término · designa · edificio · sagrado · origen · designaba · zona · cielo · augur · utilizaba · para · contemplar · qué · aves · atravesaban · lugar · destinado · pública · exclusivamente · culto · otro · también · imaginario · rinde · supone · rendirse · saber · justicia · templo · compendio · informacion · sobre · temple · fotografias · ilustraciones · todo · color · historia · judaísmo · época · segundo · israel · conocimiento · orígenes · cristianismo · necesariamente · temas · fundamentales · pensamiento · judío · decir · evolución · religión · espiritualidad · entre · siglos · hombre · dios · vivo · magia · revela · verdadero · proposito · cual · moldear · mundo · refleje · alma · humana · sino · llegue · reflejo · divinidad · conspiración · después · atronador · éxito · primera · novela · enigma · vivaldi · peter · harris · vuelve · sorprender · lector · trama · este · apasionante ·

Traduzione di templo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TEMPLO

Conosci la traduzione di templo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di templo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «templo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

寺庙
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

templo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

temple
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मंदिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معبد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

храм
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

templo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মন্দির
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

temple
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kuil
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tempel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신전
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

candhi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đền
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோவில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मंदिर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tapınak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tempio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

świątynia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

храм
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

templu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tempel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tempel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tempel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di templo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEMPLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di templo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «templo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su templo

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TEMPLO»

Citazioni e frasi famose con la parola templo.
1
Oliver W. Holmes
Toda lengua es un templo, en el cual está encerrada, como en un relicario, el alma del que habla.
2
Pitágoras
El silencio es la primera piedra del templo de la filosofía.
3
Robert Burton
Allí donde Dios tiene un templo, el demonio suele levantar una capilla.
4
Henry F. Amiel
Tu cuerpo es templo de la naturaleza y del espíritu divino. Consérvalo sano; respétalo; estúdialo; concédele sus derechos.
5
Juan Pablo II
La familia está llamada a ser templo, o sea, casa de oración: una oración sencilla, llena de esfuerzo y ternura. Una oración que se hace vida, para que toda la vida se convierta en oración.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TEMPLO»

Bien predica fray ejemplo, sin alborotar el templo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEMPLO»

Scopri l'uso di templo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con templo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Templo
Un compendio de informacion sobre el temple con mas de 75 fotografias e ilustraciones a todo color.
Alfred Edersheim, 1997
2
Historia del judaísmo en la época del Segundo Templo: Israel ...
El conocimiento de los orígenes del cristianismo supone, necesariamente, el de los temas fundamentales del pensamiento judío, es decir, la evolución de la religión y la espiritualidad de Israel entre los siglos VI a.C. y I d.C., ...
Paolo Sacchi, 2004
3
La Magia del Templo
La Magia del Templo nos revela el verdadero proposito de la magia, el cual no es moldear el mundo para que refleje el alma humana, sino moldear el alma para que llegue a ser un reflejo de la Divinidad.
William G. Gray, 2003
4
La conspiración del templo
Después del atronador éxito de su primera novela, El enigma Vivaldi, Peter Harris vuelve a sorprender al lector con la trama de este apasionante thriller, que se lee sin respirar, y que nos llevará desde el corazón de África a una ...
Peter Harris, 2012
5
El Templo De Las Mujeres
"Mistral, una brillante ilustradora de revistas de moda, viaja de ciudad en ciudad con una sola pasion, el dibujo, y una sola meta: distanciarse de la historia tragica de las mujeres de su familia.
Vlady Kociancich, 1996
6
El templo del cosmos: la experiencia de lo sagrado en el ...
El templo del cosmos es una profunda exploración en una antigua conciencia más en sintonía con los ritmos de la tierra, más abierta a las dimensiones internas del tiempo y el espacio, menos cerrada a las fuentes de la vida.
Jeremy Naydler, 2003
7
La Magnificencia del Templo
Ilustrado a todo color, este libro es un excelente e informativo recurso para pastores y estudiantes de la Biblia. [Illustrated in full color, this book is an excellent and informative resource for every pastor and student of the Bible.]
Alec Garrard, 2003
8
El templo y el tiempo: Dios y el hombre
«La originalidad del cristianismo y su carácter específico respecto a las demás religiones consiste en que la relación con el Infinito no está establecida, imaginada y concebida por el hombre, sino que está determinada por la ...
Luigi Giussani, 1995
9
Tercera parte del Templo militante, festiuidades y vidas de ...
5o¡ t>êto4aPaîcftinayde Iudca » Vicndofc pues Ioachírj tan afrentada» Ociaran Carmelo y Lybano frondofo, Entre tantos amigos y parientes, H X>ela fértil Palmífera idumea, Del Templo fe partió determinado o: I>e laserillas del lordan famofo: ...
Bartolomé Cairasco de Figueroa, 1609
10
Manual Portavoz del Templo Judío
En esta obra se explican las actividades diarias de ese historico centro de adoracion hebrea, mediante laminas a todo color y un texto explicativo claro.
Robert Backhouse, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEMPLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino templo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Incendio arrasa histórico templo católico en Perú
La falta de agua ayudó a que un incendio consumiera en la madrugada del viernes en Perú la iglesia San Sebastián, un histórico templo católico construido ... «La Prensa de Honduras, set 16»
2
Nuevo corto de Zelda muestra el Templo del Tiempo
En este clip, podemos ver detalladamente la parte exterior del Templo del Tiempo. La ubicación ya había sido vista durante el primer corto mostrado en el ... «Digital Trends Español, ago 16»
3
Israel usa Facebook para construcción de templo judío en la ...
Un instituto israelí utiliza Facebook para tergiversar la realidad histórica y justificar la reconstrucción de un templo en la Explanada de las Mezquitas. “Nuestro ... «Hispan TV, ago 16»
4
Templo Satánico busca tener un club extracurricular en escuelas ...
Esto luego que El Templo Satánico (TST, por sus siglas en inglés) anunciara que pretende ser una de las opciones dentro del sistema escolar público a nivel ... «Univisión, ago 16»
5
Descubren una red de canales subterráneos bajo el Templo de las ...
Un complejo sistema de canales ha sido descubierto en el subsuelo del Templo de las Inscripciones en Palenque, erigido durante el siglo VII d.C. por la ... «National Geographic, lug 16»
6
Prohíben a los judíos subir al Monte del Templo de Jerusalén
La Policía anunció que el Monte del Templo de Jerusalén será cerrado a los turistas y a los visitantes judíos por tres días y que desplegará refuerzos para ... «Aurora, giu 16»
7
El IS destruye el templo asirio de Nabu en Irak y amenaza con ...
El autodenominado Estado Islámico sigue cebándose con el patrimonio de Irak. La organización yihadista ha difundido las imágenes de la voladura del templo ... «El Mundo, giu 16»
8
La 'cámara de los horrores' del Templo del Tigre, punta del iceberg ...
El hallazgo esta semana de restos de tigres en el Templo del Tigre de Tailandia vuelve a sacar a la luz el oscuro y pujante tráfico de animales en peligro de ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
9
Hallan 40 cachorros de tigre muertos en popular templo budista en ...
Cuarenta cachorros de tigre sin vida fueron encontrados en un congelador en un templo budista tailandés que está siendo acusado por maltrato y tráfico de ... «BBC Mundo, giu 16»
10
Un incendio en un templo en India deja más de 100 muertos
Más de 100 personas murieron en un incendio en el templo Puttingal en ... El edificio del templo se derrumbó, causando muchas de las víctimas mortales. «BBC Mundo, apr 16»

FOTO SU «TEMPLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Templo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/templo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT