Scarica l'app
educalingo
sindicar

Significato di "sindicar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SINDICAR

La palabra sindicar procede de síndico.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SINDICAR IN SPAGNOLO

sin · di · car


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINDICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sindicar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sindicar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA SINDICAR IN SPAGNOLO

Carica file

La ritrasmissione è la distribuzione di contenuti informativi o giocosi di un emittente originale da parte di un altro, che acquisisce i diritti attraverso un contratto o una licenza. Questa trasmissione può essere effettuata in qualsiasi mezzo di comunicazione.

definizione di sindicar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sindacato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è da accusare. Un altro significato di sindacazione nel dizionario è di mettere una nota, sciopero o sospetto. Il sindacato sta inoltre sottoponendo una quantità di denaro o una certa classe di titoli o di merci a impegni speciali per negoziare o venderli.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SINDICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sindico
sindicas / sindicás
él sindica
nos. sindicamos
vos. sindicáis / sindican
ellos sindican
Pretérito imperfecto
yo sindicaba
sindicabas
él sindicaba
nos. sindicábamos
vos. sindicabais / sindicaban
ellos sindicaban
Pret. perfecto simple
yo sindiqué
sindicaste
él sindicó
nos. sindicamos
vos. sindicasteis / sindicaron
ellos sindicaron
Futuro simple
yo sindicaré
sindicarás
él sindicará
nos. sindicaremos
vos. sindicaréis / sindicarán
ellos sindicarán
Condicional simple
yo sindicaría
sindicarías
él sindicaría
nos. sindicaríamos
vos. sindicaríais / sindicarían
ellos sindicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sindicado
has sindicado
él ha sindicado
nos. hemos sindicado
vos. habéis sindicado
ellos han sindicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sindicado
habías sindicado
él había sindicado
nos. habíamos sindicado
vos. habíais sindicado
ellos habían sindicado
Pretérito Anterior
yo hube sindicado
hubiste sindicado
él hubo sindicado
nos. hubimos sindicado
vos. hubisteis sindicado
ellos hubieron sindicado
Futuro perfecto
yo habré sindicado
habrás sindicado
él habrá sindicado
nos. habremos sindicado
vos. habréis sindicado
ellos habrán sindicado
Condicional Perfecto
yo habría sindicado
habrías sindicado
él habría sindicado
nos. habríamos sindicado
vos. habríais sindicado
ellos habrían sindicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sindique
sindiques
él sindique
nos. sindiquemos
vos. sindiquéis / sindiquen
ellos sindiquen
Pretérito imperfecto
yo sindicara o sindicase
sindicaras o sindicases
él sindicara o sindicase
nos. sindicáramos o sindicásemos
vos. sindicarais o sindicaseis / sindicaran o sindicasen
ellos sindicaran o sindicasen
Futuro simple
yo sindicare
sindicares
él sindicare
nos. sindicáremos
vos. sindicareis / sindicaren
ellos sindicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sindicado
hubiste sindicado
él hubo sindicado
nos. hubimos sindicado
vos. hubisteis sindicado
ellos hubieron sindicado
Futuro Perfecto
yo habré sindicado
habrás sindicado
él habrá sindicado
nos. habremos sindicado
vos. habréis sindicado
ellos habrán sindicado
Condicional perfecto
yo habría sindicado
habrías sindicado
él habría sindicado
nos. habríamos sindicado
vos. habríais sindicado
ellos habrían sindicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sindica (tú) / sindicá (vos)
sindicad (vosotros) / sindiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sindicar
Participio
sindicado
Gerundio
sindicando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SINDICAR

abdicar · adjudicar · aplicar · automedicar · claudicar · contraindicar · dedicar · erradicar · indicar · judicar · medicar · modificar · mordicar · perjudicar · predicar · publicar · radicar · reivindicar · revindicar · vindicar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SINDICAR

sindactilia · sindáctilo · sindéresis · síndica · sindicable · sindicación · sindicada · sindicado · sindicador · sindicadora · sindical · sindicalismo · sindicalista · sindicalizar · sindicato · sindicatura · síndico · síndrome · sine qua non · sinécdoque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SINDICAR

calificar · certificar · clasificar · comunicar · criticar · edificar · especificar · explicar · fabricar · identificar · justificar · multiplicar · notificar · picar · planificar · practicar · rectificar · significar · ubicar · verificar

Sinonimi e antonimi di sindicar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SINDICAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sindicar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SINDICAR»

sindicar · afiliar · agremiar · asociar · confederar · federar · unir · redifusión · distribución · contenidos · informativos · lúdicos · emisor · original · otro · adquiere · derechos · mediante · contrato · licencia · esta · transmisión · puede · llevarse · cabo · cualquier · medio · comunicación · primera · lengua · española · acusar · poner · nota · tacha · sospecha · sindicar · también · sujetar · cantidad · dinero · cierta · clase · valores · mercancías · compromisos · especiales · para · negociarlos · venderlos · nuevo · almacén · frutos · literarios · individuos · attenent · dies · pessats · fabrer · diria · alguns · baronia · coll · serian · ajustais · dita · baronía · pera · acert · entrevengudas · sino · personas · nbsp · novísimo · diccionarió · castellana · sindesmotómico · tiene · relación · sindesmotomia · sindesmotómich · sindicabalar · germ · jübar · sindicabaneto · juramento · sindicable · sindi · cable · sindicación · política · econòmica · malgrat · això · força · necessitat · llei · vida · exigències ·

Traduzione di sindicar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SINDICAR

Conosci la traduzione di sindicar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sindicar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sindicar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

组织工会
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sindicar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

syndicate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

यूनियन बनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النقابات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

синдикат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sindicalizar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ট্রেড ইউনিয়নের বা টেড ইউনিয়ন সংক্রান্ত আইনের আওতায় আনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

syndicaliser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penubuhan kesatuan sekerja
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gewerkschaftlich organisieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

団結
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

노동 조합에 가입하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unionize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liên hiệp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொழிற்சங்கத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चा संघ बनवणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

birlik olmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sindacalizzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

unionize
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

об´єднувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

formeze sindicate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οργανώνω εις ένωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

unionize
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unionize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unionize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sindicar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINDICAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sindicar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sindicar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sindicar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SINDICAR»

Scopri l'uso di sindicar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sindicar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo almacén de frutos literarios
(son 11 individuos): Attenent que en dies pessats en lo mes de fabrer se diria per ,,alguns de la baronia, que al coll del ars se serian ajustais alguns de dita baronía ,, pera fer un acert sindicar, en qne no han entrevengudas sino nou personas, ...
Manuel Galadies i de Mas, 1849
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
SINDESMOTÓMICO, A. adj. Lo que tiene relación con la sindesmotomia. Sindesmotómich. SINDICABALAR. a. y n. germ. jübar. SINDICABANETO. m. germ. juramento. SINDICABLE. adj. Que se puede sindicar, sindi- cable. SINDICACIÓN, f.
3
Política econòmica
I malgrat això, la força de la necessitat, la llei de la vida i les exigències de la lluita els han obligat a sindicar-se. Entre les entitats d'aquesta mena dels països similars al nostre, se pot citar el Sindicat de Llaners de Roubaix. És un sindicat de ...
Francesc Cambó, Alfons Almendros, 1999
4
La biblioteca, espacio de cultura y participación
Nos resulta interesante resaltar tres características de esta posibilidad de “ sindicar”: • La suscripción a medida. Entre todo lo que se puede sindicar, no todo es sindicable en Internet25, yo escojo lo que me interesa. • Selecciono fuentes.
Vv Aa, 2008
5
Diputacion General de los Anos 1822 y 1823. Legislatura de ...
to,' ni lo tiene tampoco la de infracciones ;' y 'de consiguiente es necesaria una comision especialf'Esta comision no deberá de ningun modo sindicar el proceder de las Córtes pasadas, sino simplemente dar su informe sobre un asunto ...
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Capacidad para juzgar reclámenle. SiNDiCABLE, adj. Que se puede sindicar. Sindicación , Л Acción y efecto de sindicar. Simiioabo, ». Junta de síndicos. Sindicador , ra , í. y náj. Que sindica. Sindical, adj. Relativo al sindicado. Sindicar , a. y r.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Relaciones públicas: La eficacia de la influencia
La eficacia de la influencia ISAAC, Octavio Isaac Rojas Orduña. También los medios tradicionales han comenzado a ofrecer la oportunidad de sindicar sus contenidos a través de RSS. En España, El Mundo, El País y ABC, por mencionar ...
ISAAC, Octavio Isaac Rojas Orduña, 2008
8
El periodista digital mexicano: Hacia su definicion
RSS significa Really Simple Syndication y “no es otra cosa que un sencillo formato de datos que es utilizado para sindicar contenidos a suscriptores de un sitio web... (además, con esta aplicación) se puede compartir la información y usarla ...
9
Politica indiana
En quanto à sindicar Oficiales, alli , num. \6, Y castigar exceslos de ios que fueron de el Obispo. Y en quanto á sindicar al V icario General,^/, num. 20. Puede dar la colación de las Prebendas, y Be» neficios de Indias , alii , num. 14. En quanto ...
Juan de Solórzano Pereira, Francisco Ramiro de Valenzuela, 1739
10
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Esta comision no deberá de ningun modo sindicar el proceder de las Córtes pasadas, sino simplemente dar su informe sobre un asunto particular, y de los más graves que se pueden presentar al Congreso. ¡Sindicar nosotros la resolucion ...
Spanien Cortes, 1872

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINDICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sindicar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gas Natural abrirá este miércoles una nueva etapa con Isidro Fainé ...
... por Gas (SCAG), estaba controlada hasta ahora por Repsol y La Caixa, que en el año 2000 firmaron un pacto parasocial para sindicar sus acciones. «EFE, set 16»
2
El sindicato de accionistas de Hospitales Nisa asegura haber ...
VALENCIA. El grupo de accionistas del grupo hospitalario Nisa liderado por su presidente, Manuel Giner, que inició una campaña para sindicar el mayor ... «valenciaplaza.com, set 16»
3
Inicio Mundo Judío La fiscalía argentina arroja nuevos datos sobre ...
Es así que “existen elementos que permiten sindicar a esta persona entre los autores y acreditar que era conocida bajo el nombre que figuraba en la ... «Aurora, set 16»
4
Realizaron nueva audiencia en caso Katiuska Mendoza
Entre tanto, familiares de Katiuska Mendoza manifestaron que el escrito de acusación presentando ante el juzgado es suficiente para sindicar a los galenos del ... «RPT Noticias, ago 16»
5
DIRIGENTE DE MOTORISTA INSISTE EN SINDICAR ...
El Secretario del Sindicato de Motoristas SUMOPP, Alcides Herrera Inga, insiste en responsabilizar al patrón de lancha por la muerte del joven panguero que ... «Diario de Chimbote, ago 16»
6
Elisa Carrió le mandó una carta a María Eugenia Vidal y le entregó ...
... le aclara en la introducción de la misiva- Carrió se propuso contestar a quienes la acusaron de sindicar "sin pruebas" a Bressi de vínculos con el narcotráfico. «LA NACION, lug 16»
7
Los accionistas de Hospitales Nisa pretenden sindicar sus acciones
Valencia, 1 jul (EFE).- Los accionistas de Hospitales Nisa se reunirán para "avanzar en la sindicación de acciones y defender el valor de la acción", después de ... «La Vanguardia, lug 16»
8
Popular ya tiene órdenes para suscribir 4.500 millones de euros
Fuentes del mercado aseguran que los inversores ya han dado órdenes para sindicar unos 4.500 millones de euros, es decir, 2.000 millones por encima de lo ... «Cinco Días, mag 16»
9
​Fujimoristas de Junín acusan a PPK de realizar guerra sucia
Por una parte, el congresista Federico Pariona no dudó en sindicar a Peruanos Por el Kambio de estar detrás de estas acusaciones, pues dijo que es extraño ... «Diario Correo, mag 16»
10
Hay gran malestar en esas comunidades por tantos hechos delictivos.
... sobre los elementos secuestrados, se dio a conocer que a partir de estos hallazgos se llegaría a sindicar a los autores materiales de los hechos. «El Liberal Digital, mag 16»

FOTO SU «SINDICAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sindicar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sindicar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT