Scarica l'app
educalingo
sinuoso

Significato di "sinuoso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SINUOSO

La palabra sinuoso procede del latín sinuōsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SINUOSO IN SPAGNOLO

si · nuo · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINUOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sinuoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SINUOSO IN SPAGNOLO

definizione di sinuoso nel dizionario spagnolo

La definizione di sinuoso nel dizionario spagnolo è che ha il seno, ondulazioni o pieghe. Un altro significato di sinuoso nel dizionario è anche detto di un'azione: cerca di nascondere lo scopo o lo scopo a cui è diretto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SINUOSO

acuoso · afectuoso · defectuoso · fastuoso · fructuoso · impetuoso · incestuoso · infructuoso · irrespetuoso · luctuoso · majestuoso · monstruoso · presuntuoso · respetuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SINUOSO

sintomatológico · sintonía · sintónica · sintónico · sintonismo · sintonización · sintonizador · sintonizar · sinuosa · sinuosidad · sinusal · sinusitis · sinusoidal · sinusoide · sinventura · sinvergonzón · sinvergonzonada · sinvergonzonería · sinvergüencería · sinvergüenza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SINUOSO

actuoso · aguoso · anfractuoso · concentuoso · conceptuoso · cuestuoso · delictuoso · espirituoso · estuoso · flatuoso · flexuoso · fluctuoso · frutuoso · hermoso · invirtuoso · menstruoso · montuoso · puntuoso · tumultuoso · vultuoso

Sinonimi e antonimi di sinuoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SINUOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sinuoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SINUOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «sinuoso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SINUOSO»

sinuoso · curvo · hipócrita · ondulante · quebrado · retorcido · serpenteante · torcido · tortuoso · zigzagueante · franco · recto · antonimo · camino · señal · transito · tropico · imagen · tabique · nasal · define · tiene · senos · ondulaciones · recodos · otro · también · dicho · acción · trata · ocultar · propósito · dirige · largo · sinuoso · medicina · decimonónica · poblana · descentralización · necesario · sendero · poesía · memorias · relatos · lengua · castellana · dice · sinuosidad · tortuosidad · sino · aquí · diferencia · loque · hace · eses · vueltas · revueltas · curvaduras · hondonadas · como · serpiente · nbsp · peer · gynt · pato · salvaje · hedda · gabler · gran · bonita · adivinanza · antes · todo · negro · ahora · gris · apártate · rodea · rodeo · debes · dentro · golpea · cayó · intenta · pasar · vuelve · topar · principios · técnicas · para · elaboración · material · edad · número · ejes · cortes · tipos · tipo · imágenes · años · medio · autoco · rrector · autocorrector · familiar · niño · sola · cara · dactiloscopia · resultando · esta · suerte ·

Traduzione di sinuoso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SINUOSO

Conosci la traduzione di sinuoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sinuoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sinuoso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

曲折
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sinuoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sinuous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टेढ़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متلو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

извилистый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sinuoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সর্পিল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sinueux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cerdik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gewunden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

しなやかな
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유연한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sinuous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quanh co
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வளைந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नागमोडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kıvrımlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sinuoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kręty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

звивистий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sinuos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελικοειδής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kronkelende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sinuous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slyngete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sinuoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINUOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sinuoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sinuoso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sinuoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SINUOSO»

Scopri l'uso di sinuoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sinuoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Sinuoso .= tortuoso . Se dice sinuosidad , y no se dice sinuoso mas que en poesía. No se dice tortuosidad , sino tortuoso. Hé aquí su diferencia. Sinuoso, loque hace eses, vueltas y revueltas, curvaduras y hondonadas, como la serpiente ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
2
Peer Gynt: El pato salvaje ; Hedda Gabler
Voz: El gran Sinuoso-1. Peer Gynt: Muy bonita adivinanza. Antes era todo negro y ahora todo es gris. Apártate ya, Sinuoso. Voz: Rodea, Peer. Un rodeo debes dar. Peer Gynt: ¡Por dentro! (Golpea.) Cayó. (Intenta pasar y se vuelve a topar con ...
Henrik Ibsen, Jorge Dubatti, 2006
3
Principios Y Técnicas Para la Elaboración de Material ...
Edad Número de ejes Número de cortes Tipos de cortes Tipo y número de imágenes 3 años a 3 y medio 1 1 sinuoso autoco- rrector sinuoso (autocorrector) Una imagen familiar del niño, en una sola cara. 2 1 3 años y medio a 1 263 sinuoso ...
4
La Dactiloscopia
Fig. 10. resultando, de esta suerte, las variedades cóncava sinuosa, recta sinuosa y convexa sinuosa, según sea el perfil en su parte superior (fig. 9.a). 78 Altura de la cariz. Fig. 11. Angular. Cóncavo sinuoso. Recto sinuoso. Convexo sinuoso.
José Jiménez Jerez, 2010
5
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
Se marcha, 8.39, al 0: 8.42, al 080., al O; 8.44, al N. 80 O. por camino sinuoso; 8.51, se descansó. Se sigue, 9.11, al NO. por camino arcilloso; se continúa, 9.16, por camino sinuoso con dirección general al 0., se encuentra un arroyito; ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1806
6
La inocencia pasa volando
CAMINO. SINUOSO. Sinuoso camino, torcida vereda, llegas hasta el fondo del misterio de la vida. Inventas malestares irreales, con el corazón amas pero de tu boca salen dagas que hieren y te complace.
María Ortega, 2002
7
Flora chilena
Labelo casi eii cuña , angostado en la base y casi acanalado , apenas trilobado , con la punta truncada, sinuoso-dentada. Tres nerviosidades intermedias desnudas y en ambas partes otras dos laterales adornadas de una cresta entera y la ...
Claudio Gay, 1849
8
Historia física y política de Chile: segun documentos ...
Labelo casi en cuña , angostado en la base y casi acanalado , apenas trilobado , con la punta truncada, sinuoso-dentada. Tres nerviosidades intermedias desnudas y en ambas partes otras dos laterales adornadas de una cresta entera y la ...
Claudio Gay, 1849
9
Valles submarinos y sistemas turbidíticos modernos
El mecanismo de sedimentación de tipo «point bar» (b) puede explicar la configuración sigmoidal de la secuencia sísmica «b» observada en el tramo sinuoso del EAMOC. Sin embargo, esta explicación no puede justificar la configuración ...
Belén Alonso, Gemma Ercilla, 2000
10
Taoísmo
Pero tal vez nos guste tomar el camino sinuoso no sólo para adaptarnos mejor al perfil del terreno sino también por el mero placer de disfrutar del viaje. Porque el hecho de disfrutar del paseo y de todos sus vericuetos resulta fundamental ...
Alan Watts, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINUOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sinuoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Serrucho" Gómez, el sinuoso rol del hombre de Triaca en la ...
"Serrucho" Gómez, el sinuoso rol del hombre de Triaca en la intervención del SOMU. LPOEl funcionario tienen contacto con los hombres del "Caballo" Suárez, ... «lapoliticaonline, set 16»
2
Llegó a Venezuela tras dos escalas y 70 km de camino sinuoso
La selección de fútbol de Argentina llegó hoy a la ciudad andina de Mérida, en el occidente de Venezuela, donde el próximo martes se enfrentará con el ... «Ambito.com, set 16»
3
El sinuoso camino del remo
El recorrido hacia Río fue sinuoso, y como muestra alcanza con ver los botes clasificados: sólo dos contra los seis de Londres. Y en ambos casos, sin chances ... «ESPN, ago 16»
4
El largo y sinuoso camino a los Juegos de Río de Janeiro
"¿Qué es ser un olímpico en Uruguay?" es la pregunta que define al documental Olímpicos, dirigida por el realizador Ilan Rosenfeld y el periodista Martín ... «El Observador, ago 16»
5
Bauza y su sinuoso pasado por la selección
El entrenador Edgardo Bauza asumirá al frente de un seleccionado por el que tuvo un sinuoso paso como futbolista, como haber concentrado cinco meses y ... «La Voz del Interior, ago 16»
6
Rajoy el sinuoso
Una vez más Rajoy es fiel a sí mismo. Dice a la vez una cosa y la contraria, de manera que siempre deja la duda en el aire, pero esta semana se ha pasado de ... «levante.emv.com, lug 16»
7
El largo y sinuoso camino
Junto a The Beatles, Paul McCartney inventaba reglas para la canción pop y del rock estiraba sus márgenes, jugadas como anteponer el coro, crear armonías ... «LaTercera, lug 16»
8
El sinuoso y largo camino hacia Tucumán
En un contexto desfavorable tanto en el Virreinato del Río de la Plata como en la región y el resto del mundo, en aquel julio de 1816 aquellos hombres de ... «Los Andes, lug 16»
9
El largo y sinuoso camino a Tucumán
El martes 9 de julio de 1816 el secretario Juan José Paso preguntó a los congresales “si querían que las Provincias de la Unión fuesen una nación libre de los ... «Clarín.com, lug 16»
10
Denis Suárez o el sinuoso camino hacia el Camp Nou
La ruta sido larga, duradera y sinuosa. Empezó en Manchester, recaló en el Miniestadi, descendió hasta Sevilla y escaló hasta Vila-Real para acabar en ... «El Periódico, lug 16»

FOTO SU «SINUOSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sinuoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sinuoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT