CHE SIGNIFICA SOBRESEER IN SPAGNOLO
definizione di sobreseer nel dizionario spagnolo
La prima definizione di supersede nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è desistere dalla pretesa o dall'impegno che si è avuto. Un altro significato di licenziare nel dizionario è cessare di rispettare un obbligo. Sobreseer deve anche interrompere un'indagine sommaria e, a quel punto, lasciare una procedura senza ulteriore corso.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SOBRESEER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobreseo
tú sobresees / sobreseés
él sobresee
nos. sobreseemos
vos. sobreseéis / sobreseen
ellos sobreseen
Pretérito imperfecto
yo sobreseía
tú sobreseías
él sobreseía
nos. sobreseíamos
vos. sobreseíais / sobreseían
ellos sobreseían
Pret. perfecto simple
yo sobreseí
tú sobreseíste
él sobreseyó
nos. sobreseímos
vos. sobreseísteis / sobreseyeron
ellos sobreseyeron
Futuro simple
yo sobreseeré
tú sobreseerás
él sobreseerá
nos. sobreseeremos
vos. sobreseeréis / sobreseerán
ellos sobreseerán
Condicional simple
yo sobreseería
tú sobreseerías
él sobreseería
nos. sobreseeríamos
vos. sobreseeríais / sobreseerían
ellos sobreseerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobreseído
tú has sobreseído
él ha sobreseído
nos. hemos sobreseído
vos. habéis sobreseído
ellos han sobreseído
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobreseído
tú habías sobreseído
él había sobreseído
nos. habíamos sobreseído
vos. habíais sobreseído
ellos habían sobreseído
Pretérito Anterior
yo hube sobreseído
tú hubiste sobreseído
él hubo sobreseído
nos. hubimos sobreseído
vos. hubisteis sobreseído
ellos hubieron sobreseído
Futuro perfecto
yo habré sobreseído
tú habrás sobreseído
él habrá sobreseído
nos. habremos sobreseído
vos. habréis sobreseído
ellos habrán sobreseído
Condicional Perfecto
yo habría sobreseído
tú habrías sobreseído
él habría sobreseído
nos. habríamos sobreseído
vos. habríais sobreseído
ellos habrían sobreseído
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobresea
tú sobreseas
él sobresea
nos. sobreseamos
vos. sobreseáis / sobresean
ellos sobresean
Pretérito imperfecto
yo sobreseyera o sobreseyese
tú sobreseyeras o sobreseyeses
él sobreseyera o sobreseyese
nos. sobreseyéramos o sobreseyésemos
vos. sobreseyerais o sobreseyeseis / sobreseyeran o sobreseyesen
ellos sobreseyeran o sobreseyesen
Futuro simple
yo sobreseyere
tú sobreseyeres
él sobreseyere
nos. sobreseyéremos
vos. sobreseyereis / sobreseyeren
ellos sobreseyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobreseído
tú hubiste sobreseído
él hubo sobreseído
nos. hubimos sobreseído
vos. hubisteis sobreseído
ellos hubieron sobreseído
Futuro Perfecto
yo habré sobreseído
tú habrás sobreseído
él habrá sobreseído
nos. habremos sobreseído
vos. habréis sobreseído
ellos habrán sobreseído
Condicional perfecto
yo habría sobreseído
tú habrías sobreseído
él habría sobreseído
nos. habríamos sobreseído
vos. habríais sobreseído
ellos habrían sobreseído
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobresee (tú) / sobreseé (vos)
sobreseed (vosotros) / sobresean (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOBRESEER»
sobreseer ·
aplazar ·
dejar ·
desistir ·
interrumpir ·
suprimir ·
suspender ·
amparo ·
juridica ·
conjugación ·
juicio ·
primera ·
lengua ·
española ·
pretensión ·
empeño ·
tenía ·
otro ·
cesar ·
cumplimiento ·
obligación ·
sobreseer ·
también ·
instrucción ·
sumarial ·
curso ·
ulterior ·
procedimiento ·
caducidad ·
sobreseimiento ·
quot ·
sustantivo ·
proviene ·
etimológicamente ·
deriva ·
locución ·
formada ·
preposición ·
latina ·
super ·
quiere ·
decir ·
sobre ·
infinitivo ·
sedere ·
sentarse ·
posarse ·
nbsp ·
prueba ·
para ·
condenar ·
absolver ·
introducción ·
mexicano ·
concepto ·
relación ·
improcedencia ·
respecto ·
voces ·
martín ·
alonso ·
expone ·
supersedere ·
cesa ·
intr ·
acción ·
artículo ·
término ·
paralizar ·
terminar ·
cual ·
implica ·
cesación ·
extinción ·
jurisdicción ·
revista ·
paraná ·
gomez ·
laspirrr ·
gobernador ·
provincia ·
primero ·
ministro ·
diputado ·
congreso ·
segundo ·
entonces ·
sostuvimos ·
doctrina ·
desarrollamos ·
apoyándonos ·
negamos ·
cámara ·
jurisdiccion ·
febrero ·
libreria ·
jueces ·
abogados ·
escribanos ·
examina ·
índole ·
esta ·
clase ·
providencias ·
parece ·
puede ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOBRESEER»
Scopri l'uso di
sobreseer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
sobreseer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Caducidad y el Sobreseimiento en el Amparo
"El sustantivo 'sobreseimiento' proviene del verbo 'sobreseer'." "
Etimológicamente, 'sobreseer' se deriva de la locución formada por la
preposición latina 'super', que quiere decir 'sobre' y del infinitivo 'sedere', que
significa 'sentarse', posarse ...
Eduardo Pallares, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Derecho,
2005
2
Introducción al amparo mexicano
Concepto de sobreseimiento y su relación con la IMPROCEDENCIA Respecto al
significado de las voces sobreseer y sobreseimiento, Martín Alonso expone :
sobreseer. (I. supersedere, cesa, desistir; de super, sobre, y sedere, sentarse),
intr.
José de Jesús Gudiño Pelayo,
2002
El sobreseimiento en el juicio de amparo (artículo 74 de la Ley de Amparo)
CONCEPTO El término sobreseer significa: paralizar, suspender, terminar o
cesar, lo cual implica la cesación del procedimiento o la extinción de la
jurisdicción ...
Ismael Ruiz Martínez,
2003
Gomez y Laspirrr', gobernador de la provincia el primero, y su ministro y
Diputado al Congreso el segundo. Entonces sostuvimos la doctrina que hoy
desarrollamos (l), apoyándonos en la cual negamos la Cámara jurisdiccion par'a
sobreseer, ...
Vincente G. Quesada,
1861
5
Febrero, o libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
Si se examina la índole de esta clase de providencias , parece que puede
decidirse con la opinion negativa, porque en aquellos procesos en que por lo
resultante de los mismos haya méritos para sobreseer, debe negarse toda
audiencia á ...
Florencio García Goyena, Boix ((Madrid)), Joaquín Aguirre,
1852
6
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
"Se opuso a esta petición al señor Silva, pidiendo que se decretara la prisión del
querellado y se le exigiera fianza. "El 23 del mes citado se mandó sobreseer
deliiii vamente, afirmándose que el señor Iba- ñez no ha cometido los delitos que
...
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
SOBRESEER, v. n. Desistir de la pretensión 6 empeiio que se tenia. Úsase
también como activo. Supersrdcre. sobreseer. Cesar en algún procedimiento 6
desistir de alguna empresa. Supersedere , ees sar e. SOBRESEGURO, adv. m.
Real academia española,
1817
8
Diccionario Catalan-Castellano
Sobrescrit. m. sobrescrito , sobre, sobrecarta. # posar lo sobrescrit. fr. io-
brescribir. Sobrescríurer. a. sobrescribir. Sobrescimént.m. sobreseimiento.
Sobreseir. n. sobreseer. Sobresello. m. sobresello. Sobreseña. f. sobreseñal.
Sobreséurer. n.
4 Idem Al presidio que disponga el gobierno. ......... I Por complices en homisidio
Compurgi:do el delito con la prision sufrida. ....... 3 Por heridas Al servicio de las
casas consistoriales I Idem Se mandó sobreseer en la causa „ , ^ . 4 Idem.
Oaxaca (Mexico : State). Governor,
1832
10
Crónica anónima de Enrique IV de Castilla 1454-1474 (II tomos)
E oyda la enbaxada del duque, don Rodrigo respondio a sus menssajeros que
como quiera que la fortaleza se le dava, como ellos veyan, que a el plazia de
sobreseer fasta quel duque viniese; e luego mando cavalgar fasta cincuenta
lancas, ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOBRESEER»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
sobreseer nel contesto delle seguenti notizie.
Caso Caval: Tribunal rechazó sobreseer a Nibaldo Mora en arista ...
El Tribunal de Garantía de Rancagua rechazó la solicitud de sobreseimiento definitivo del ex director del Servicio de Salud Metropolitano Central Nibaldo Mora, ... «Cooperativa.cl, set 16»
A 3 años del escándalo nacional, pidieron sobreseer a Villalba
La defensa de Carlos Villalba, el exintendente de Profesor Salvador Mazza, pedirá su sobreseimiento en la causa en la que está imputado por el presunto ... «El Tribuno.com.ar, set 16»
La Justicia resolvió sobreseer a Carlos Lucena
En una polémica resolución, los jueces subrogantes del Tribunal Federal dictaron el sobreseimiento del represor Carlos Alberto Lucena (98), quien el próximo ... «El Ancasti Editorial, set 16»
PSOE se niega a "sobreseer la corrupción" en torno a Rajoy y ...
Una investidura no puede sobreseer la corrupción ni otorgar una suerte de perdón respecto a la misma, si asumiéramos lo contrario estaríamos dañando la ... «Sputnik Mundo, ago 16»
Corte rechaza sobreseer la investigación contra Sabat
Por estos motivos, la Corte de Apelaciones de Santiago rechazó ayer sobreseer la causa que el fiscal de Alta Complejidad Oriente, José Antonio Villalobos, ... «Economía y Negocios online, ago 16»
Atienza pidió sobreseer a los últimos tres imputados
El fiscal Gustavo Atienza solicitó el sobreseimiento total de los dirigentes del gremio policial, René Zabala, Claudio Cisneros y María Ceballos, los únicos que ... «El Diario del Sur de Córdoba, ago 16»
Caso basura: Justicia rechazó sobreseer al concejal UDI Antonio ...
El Noveno Juzgado de Garantía de Santiago rechazó el sobreseimiento de la investigación por cohecho contra el concejal UDI de Maipú Antonio Neme, ... «Cooperativa.cl, ago 16»
Fiscal pide sobreseer al ministro Aranguren por la compra de dólares
El fiscal en lo Penal Económico Emilio Guerberoff se pronunció a favor de dictar el sobreseimiento del ministro de Energía, Juan José Aranguren, en la causa ... «LaCapital.com.ar, ago 16»
Podría juez sobreseer juicio de amparo a bursatilización
El juez primero de distrito, Antonio Trejo podría sobreseer el juicio de amparo en ... se podría conceder el sobreseimiento al juicio de amparo que se promovió y ... «Omnia, ago 16»
Malas noticias para Piñera: tribunal rechaza sobreseer a su ex ...
Malas noticias para Piñera: tribunal rechaza sobreseer a su ex administrador electoral Santiago Valdés seguirá con arraigo nacional y firma mensual, luego ... «El Mostrador, ago 16»