Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sociabilidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOCIABILIDAD IN SPAGNOLO

so · cia · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOCIABILIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sociabilidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOCIABILIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sociabilidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sociabilidad

socializzazione

Socialización

La socializzazione è un processo attraverso il quale l'individuo riceve gli elementi socioculturali del loro ambiente e li integra nella loro personalità per adattarsi alla società. Inoltre, è l'assunzione o la consapevolezza della struttura sociale in cui nasce un individuo e impara a distinguere tra un comportamento accettabile e inaccettabile che si chiama socializzazione. La socializzazione può essere classificata in tre fasi: primarie, secondarie e terziarie. La socializzazione è fattibile grazie agli agenti sociali, identificabili come famiglia, scuola, coetanei e media. Inoltre, sono istituzioni rappresentative e individui con la capacità di trasmettere e imporre elementi culturali appropriati. Gli agenti sociali più rappresentativi sono la famiglia, perché ha un ruolo primordiale in quanto è il primo livello sociale a cui abbiamo accesso e la scuola, perché attualmente ha perso il suo ruolo principale e la scuola è trasmettitore di conoscenze e valori. Anche nella socializzazione una persona interiorizza la sua cultura di una società determinata. La socialización es un proceso por el cual el individuo acoge los elementos socioculturales de su ambiente y los integra a su personalidad para adaptarse en la sociedad. También, es la asunción o toma de conciencia de la estructura social en la que un individuo nace, y aprende a diferenciar lo aceptable de lo inaceptable en su comportamiento que se le llama socialización. La socialización se puede clasificar en tres etapas las cuales son: primaria, secundaria y terciaria. La socialización es factible gracias a los agentes sociales, que se pueden identificar como la familia, la escuela, los iguales y los medios de comunicación. Además, son las instituciones e individuos representativos con capacidad para transmitir e imponer los elementos culturales apropiados. Los agentes sociales más representativos son la familia, porque posee un rol primordial ya que es el primer nivel social al que tenemos acceso y la escuela, ya que en la actualidad ha perdido su papel principal y la escuela es transmisora de conocimientos y de valores. También en la socialización una persona interioriza su cultura de una sociedad determinada.

definizione di sociabilidad nel dizionario spagnolo

La definizione di socievolezza nel dizionario è socievole. En el diccionario castellano sociabilidad significa cualidad de sociable.
Clicca per vedere la definizione originale di «sociabilidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOCIABILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOCIABILIDAD

socia
sociabilización
sociabilizar
sociable
social
socialcristiano
socialdemocracia
socialdemócrata
socialismo
socialista
socialización
socializador
socializadora
socializante
socializar
sociata
sociativo
sociedad
societaria
societario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOCIABILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimi e antonimi di sociabilidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOCIABILIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sociabilidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sociabilidad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOCIABILIDAD»

sociabilidad cordialidad cortesía educación simpatía trato insociable animal humana enciclopedia libre socialización proceso cual individuo acoge elementos socioculturales ambiente integra personalidad para adaptarse sociedad también cualidad sociable sociabilidad religión política durante siglo colombia otros países hispanoamericanos expansión formas estuvo íntimamente relacionada disputas control hegemónico espacio público pantalla estudio interacción nuevas tecnologías suponen maneras espacios asociativos torno servicio publicaciones universidad publicó trabajo investigación grupo colección humanidades bajo título españa asociaciones finales cuenca lugar función según teoría moral kantiana humano llegar buen ciudadano aunque esté obligado seguir dictado normas

Traduzione di sociabilidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOCIABILIDAD

Conosci la traduzione di sociabilidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sociabilidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sociabilidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

社交性
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sociabilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sociability
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुजनता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤانسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коммуникабельность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sociabilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sociability
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sociabilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

suka bergaul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geselligkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

社交性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사교성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sociability
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính xả giao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலகலப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sociability
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sosyallik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

socievolezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

towarzyskość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

комунікабельність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sociabilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοινωνικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sociability
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sociability
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omgjengelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sociabilidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOCIABILIDAD»

Il termine «sociabilidad» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.959 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sociabilidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sociabilidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sociabilidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOCIABILIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sociabilidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sociabilidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sociabilidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOCIABILIDAD»

Scopri l'uso di sociabilidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sociabilidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sociabilidad, religión y política en la definición de la ...
Durante el siglo XIX en Colombia y otros países hispanoamericanos la expansión de las formas de sociabilidad estuvo íntimamente relacionada con las disputas por el control hegemónico del espacio público.
Gilberto Loaiza Cano, 2011
2
Sociabilidad en pantalla: un estudio de la interacción en ...
Las nuevas tecnologías suponen nuevas maneras de interacción social.
Ana María Gálvez Mozo, Francisco Tirado Serrano, 2006
3
Sociabilidad fin de siglo: espacios asociativos en torno a 1898
El Servicio de Publicaciones de la Universidad publicó el primer trabajo de investigación del Grupo en la colección Humanidades (no 22), bajo el título España en sociedad. Las asociaciones a finales del siglo XIX (Cuenca, 1998).
‎1999
4
La insociable sociabilidad: el lugar y la función del ...
Según la teoría de la moral kantiana el ser humano puede llegar a ser un buen ciudadano aunque no esté obligado a seguir el dictado de sus normas.
Enrique Serrano Gómez, 2004
5
Sonidos de condena: sociabilidad, historia y política en la ...
En Sonidos de condena, Jorge L. Giovannetti presenta los resultados de una investigación y análisis exhaustivos de canciones de reggae producidas en el decenio de 1970, durante el mayor auge internacional del género.
Jorge L. Giovannetti, 2001
6
Sociabilidad en Buenos Aires: hombres, honor y cafés, 1862-1910
Pero como nuestro interés era analizar no tanto la historia y funcionamiento de los cafés11 sino el complejo entramado de relaciones sociales observadas en su interior, buscamos superar la sociabilidad de la forma para prestar atención a la ...
Sandra Gayol, 2000
7
A la revolución por la cultura: Prácticas culturales y ...
Se ha destacado en diversas ocasiones la importancia que los libertarios españoles otorgaron a la cultura y la educación como instrumentos indispensables de su proyecto emancipador y de transformación social.
Francisco Javier Navarro Navarro, 2004
8
Lealtades firmes: redes de sociabilidad y empresas : la ...
La sociedad anónima Carlos Casado tuvo un rol fundamental en la victoria de Paraguay durante la cruenta guerra del Chaco que ese país mantuvo contra Bolivia entre 1932 y 1935.
Gabriela Dalla Corte, 2009
9
Valencia en la revolución (1834-1843): Sociabilidad, cultura ...
Valencia en la revolución es un estudio histórico que analiza las transformaciones urbanas y sociales que provoca la revolución burguesa en la ciudad de Valencia.
Ivana Frasquet, 2002
10
Más allá de la música: antropología y flamenco (I) : ...
El flamenco no ha gozado históricamente de un interés sistemático como objeto de estudio e investigación. Conviene pues recordar que es un verdadero sistema musical, un género artístico con una historia documental;
Cristina Cruces Roldán, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOCIABILIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sociabilidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los nuevos inquilinos de Vigozoo
Tres suricatas conviven en el parque zoológico vigués junto a otros animales. Los tres nuevos habitantes destacan por su sociabilidad y su pasión por los ... «Faro de Vigo, ago 16»
2
Cambios epigenéticos en el gen de la hormona del amor modifican ...
En él, la oxitocina tiene un papel en la sociabilidad y las relaciones de confianza y apego, lo que la ha llevado a ser conocida como “hormona del amor”. A nivel ... «Genética Médica, lug 16»
3
'Errores' del sistema inmune ¿provocan problemas de sociabilidad?
Exixten fallos en el sistema que nos defiende de los patógenos que provocan problemas de sociabilidad como el autismo o la esquizofrenia. México.- Si algo ... «SDPnoticias.com, lug 16»
4
Cultura, Ciencia y Sociabilidad en Las Palmas de Gran Canaria en ...
Cultura, Ciencia y Sociabilidad en Las Palmas de Gran Canaria en el siglo XIX. El Gabinete Literario y El Museo Canario ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, giu 16»
5
El dolor se percibe distinto según factores como la sociabilidad, la ...
Cada humano desarrolla y percibe el dolor de manera única. Diversos factores personales como el nivel de sociabilidad, o si presenta depresión o ansiedad, ... «Tendencias 21, giu 16»
6
Asilo de Witherford Watson Mann promueve la sociabilidad entre ...
Los arquitectos de Witherford Watson Mann Architects, en colaboración con el escritor Ken Worpole, han dado a conocer su diseño para un asilo de ancianos ... «Plataforma Arquitectura, gen 16»
7
Aplicaciones que afinan la sociabilidad de las redes
Aplicaciones que afinan la sociabilidad de las redes. Un grupo de emprendedores fundó Amalgama,que creó una app de mensajería por videos. SEGUIR. «LA NACION, gen 16»
8
«La sociabilidad de la sidra no te la da el vino»
Pero hay más, afirma que «la sociabilidad que te da la sidra no te la da el vino». Y «en esas está la calle de Gascona», asegura el presidente de los sumilleres ... «El Comercio Digital, dic 15»
9
Aprender a programar desarrolla la creatividad, la sociabilidad y ...
Muchos piensan que cuando enseñamos programación a un niño sólo le estamos preparando para programar. Eso que a los informáticos nos enseñan en las ... «Educación 3.0, dic 15»
10
El turismo en el franquismo y la sociabilidad de Valdepeñas
Las últimas décadas del siglo XIX y las primeras del siguiente constituyen un periodo de excepcional riqueza para el estudio de la sociabilidad, tanto por el ... «Cadena SER, nov 15»

FOTO SU «SOCIABILIDAD»

sociabilidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sociabilidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sociabilidad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z