Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capción" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAPCIÓN

La palabra capción procede del latín captĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAPCIÓN IN SPAGNOLO

cap · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «capción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di capción nel dizionario spagnolo

La definizione di didascalia nel dizionario è cattura. En el diccionario castellano capción significa captación.

Clicca per vedere la definizione originale di «capción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAPCIÓN


acepción
a·cep·ción
adopción
a·dop·ción
anticorrupción
an·ti·co·rrup·ción
circunscripción
cir·cuns·crip·ción
concepción
con·cep·ción
corrupción
co·rrup·ción
decepción
de·cep·ción
descripción
des·crip·ción
erupción
e·rup·ción
excepción
ex·cep·ción
inscripción
ins·crip·ción
interrupción
in·te·rrup·ción
irrupción
i·rrup·ción
opción
op·ción
percepción
per·cep·ción
prescripción
pres·crip·ción
recepción
re·cep·ción
subscripción
subs·crip·ción
suscripción
sus·crip·ción
transcripción
trans·crip·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAPCIÓN

caparro
caparrón
caparrosa
capataz
capataza
capaz
capaza
capazmente
capazo
capazón
capciosa
capciosidad
capcioso
capdal
capea
capeada
capeadera
capeador
capeadora
capear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAPCIÓN

abrupción
adscripción
anticoncepción
apercepción
atención
conscripción
construcción
contracepción
contraconcepción
incorrupción
información
intercepción
intususcepción
obrepción
precepción
preinscripción
proscripción
subrepción
suscepción
trascripción

Sinonimi e antonimi di capción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAPCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «capción» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di capción

ANTONIMI DI «CAPCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «capción» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di capción

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPCIÓN»

capción aprisionamiento captación captura liberación libertad ingeniería financiera cash flow suficiente para atender compromisos créditos opción sobre techo comprador tiene derecho suscribir tipo interés específico precio nbsp constituciones synodales hechas ordenadas synodo item ordenamos proceda alguna eclefiafticos fino fragante delito otros graves precediendo fumaria lemiplena información averíos cometido procurando teftigos lean excepción porque alegación inmunidad eclesiástica caso obras venerable mistico dotor ioan cruz capción tngefmitftxtd vtrueri hermofura encuhermo íura veré hermoíura parezca parezcas tuhermofura hermqfura mofura fori turoli orquátoporfuc tenuis £ч ftatuydó orclc inrrancia aiiercio juramétcrdeiap pellidate exprefsion delicio procede appdwo

Traduzione di capción in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPCIÓN

Conosci la traduzione di capción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di capción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capción» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

字幕
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

capción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caption
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैप्शन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السفلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

субтитры
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

legendagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যাপশন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sous-titrage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

captioning
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Untertitelung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャプション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자막
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Katrangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phụ đề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படவிளக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मथळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

altyazı koyma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sottotitoli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Napisy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

субтитри
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subtitrările
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεζάντες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

byskrifte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

textning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teksting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPCIÓN»

Il termine «capción» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.898 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capción» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «capción».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capción» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capción» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su capción

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPCIÓN»

Scopri l'uso di capción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de ingeniería financiera
2) Cash flow suficiente para atender los compromisos de créditos. capción Una opción sobre una opción con techo. El comprador de una capción tiene derecho a suscribir una opción sobre tipo de interés específico con techo a un precio ...
John F. Marshall, 2002
2
Constituciones synodales, hechas y ordenadas en la Synodo ...
ITEM : Ordenamos no fe proceda à capción alguna de Eclefiafticos, fino es en fragante delito,ó en otros graves , precediendo fumaria , ó lemiplena información de averíos cometido, procurando , que los Teftigos lean de excepción. Y porque  ...
Lérida (Diócesis). Sínodo, 1715
3
Obras del venerable i mistico dotor F. Ioan de la Cruz: ...
Capción. Tngefmitftxtd. 77. $. Vtrueri tu hermofura, i tu te ver as en mi encuhermo - íura, i yo me veré en ti en cu hermoíura ; i parezca ya tu en tu hermofura, ¡ parezcas tu yo en tuhermofura> i mi hermqfura fea tu hermofura,i tu hei mofura mi hcr ...
Juan de la Cruz (Santo), 1630
4
Fori Turoli
OrquátoporFuc re de Tenuis £ч 'ftatuydó y orclc- inrrancia,aIiercio, y juramétcrdeiap- pellidate y exprefsion del delicio, le procede a capción del appdWo, por lo quai eftando algunos pre- fos enla cárcel ha fido vexados por núcuos áppcllidós, ...
‎1565
5
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
... no debía éste ser molestado en su cuerpo, ni bienes, dando capción de estar á derecho ante el alcalde y juez competente, escepto los traidores, ladrones manifiestos y los encartados publicados, según uso y costumbre, por los mercados; ...
José Yanguas y Miranda, 1840
6
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: (542 p.)
... no debía éste ser molestado en su cuerpo, ni bienes, dando capción de estar á derecho ante el alcalde y juez competente, escepto los traidores, ladrones manifiestos y los encartados publicados, según uso y costumbre, por los mercados; ...
José Yanguas y Miranda, 1840
7
Defensa canonica de la potestad decretoria, y executiva que ...
... de esta Ciudad, y al preséntese halla libre baxo fianças carceleras : con el supuesto pretexto de aver V.m. prevenido la Jurisdicción , por la capción que alega hizo Luis Antonio Fernandez fu Ministro en la persona de dicho Ferrer anterior à ...
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1734
8
Synodo diocesano del Obispado de Huesca: celebrada por el ...
Q^E S IE M? F^E QVE EL PISCzAL POR^ МЫЧИ* dato , o fragancia pendiere alguna perfona EcleftaHica , o fecular, dentro de veyntiquatro horas haga relación de la capción, ' % CONSTIT VCION VIII. IEMP RE, y quando nueftro Procurador ...
Pedro Gregorio y Antillon, 1687
9
El assombro elucidado de las ideas, o Arte de memoria ...
líos no huuieren confentido, no procedan a capción de fus perfo ñas, ni a executar,peñorar, empatar fus bienes mueblcs.ni fitios: N por las dcudas.y obligaciones que huuieren hecho, y otorgado, deí pues de la publicación délos Fueros ...
Jerónimo Argenti, Joseph Antonietti ((Madrid)), 1735
10
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... ha sustituido a acepción en su relación con aceptar. Mientras que captación ha hecho lo mismo con el sustantivo capción. g) términos en -ción sobre consonante vibrante I-x-I: desertar - deserción reinsertar - reinserción insertar ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capción nel contesto delle seguenti notizie.
1
El discurso del gobernador Alberto Rodíguez Saá en la Legislatura ...
Proponemos un sistema distinto, acompañar a cada legislador para que dialogue con el ciudadano, y este pueda presentar una capción para que, si algún ... «Agencia de Noticias San Luis, apr 16»
2
Selena Gomez Emocionada Por Su Gira Mundial
La cantante de “Good For You”puso una linda foto en Instagram con la capción: “Estoy Lista #Revival2016”. La foto muestra una arena donde se presentan ... «Revista J-14, gen 16»
3
Lorde Admite Que Nunca Ha Celebrado La Llegada De Un Nuevo ...
Lorde puso una caricatura de una chica en un bote en Instagram con la capción: “Cuando estás viendo fotos en las redes sociales y todos los niños y niñas muy ... «Revista J-14, gen 16»
4
Denuncian nueva modalidad de asalto en San Pedro Sula
... acerca de un accidente de motocicleta que inclusive salió publicado en el otrora DIARIO TIEMPO; quejándome del sistema de capción de denuncias. «Tiempo.hn, gen 16»
5
Jake Miller Muy Triste Por La Muerte Reciente De Su Perro
Jake puso la noticia en la redes sociales con la capción: "me acabo de enterar que mi perro murió :( yo la elegí hace 10 años. ¡Te echaré de menos Sammie!" ... «Revista J-14, gen 16»
6
La Iglesia financia 13TV con el dinero que recibe del Estado vía IRPF
... entonces, que el diario Público pertence a una institución que pide el dinero para los ricos y habla de los necisitados mintie_ndo en su capción del dinero. «Público, dic 15»
7
Becky G Comparte Un Mensaje Muy Dulce
La imagen dice "Te amo", con la palabra “amo” representada por un corazón y la capción dice: " Recuerden que..." ¡Becky G, que también te queremos mucho! «Revista J-14, nov 15»
8
Karan Brar Ve a One Direction en Concierto
El puso en la foto como capción, "@onedirection estuvo genial!! Asegúrense de escuchar su nuevo álbum #madeintheam pc: @radiodisney”. Karan Brar y One ... «Revista J-14, nov 15»
9
Ariana Grande Alcanza Una Tremenda Meta Con Su Música
... que escribió sobre sus sentimientos en Instagram recientemente, con una foto anunciando su meta, y con la capción: "me tienen que pellizcar ♡ gracias". «Revista J-14, nov 15»
10
La Audiencia suspende la huelga, hay Liga
Por su parte, la AFE defendió la legalidad de la huelga, además de la improcedencia de la demanda, puesto que consideran que carece de capción, acción y ... «Superdeporte, mag 15»

FOTO SU «CAPCIÓN»

capción

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/capcion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z