Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conscripción" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSCRIPCIÓN IN SPAGNOLO

cons · crip · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSCRIPCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conscripción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSCRIPCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «conscripción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
conscripción

Servizio militare

Servicio militar

Il servizio militare obbligatorio, il servizio o la segnalazione è lo sviluppo dell'attività militare da parte di un individuo in modo obbligatorio in alcuni paesi e in altri volontari. In alcuni casi, l'attività non è remunerata. El servicio militar obligatorio, servicio o conscripción es el desarrollo de la actividad militar por un individuo de manera obligatoria en algunos países y voluntaria en otros. En algunos casos, la actividad tampoco es remunerada.

definizione di conscripción nel dizionario spagnolo

La definizione di coscrizione nel dizionario spagnolo è militare. Un altro significato di coscrizione nel dizionario è anche una caserma in cui i militari di leva svolgono il servizio militare obbligatorio. La definición de conscripción en el diccionario castellano es servicio militar. Otro significado de conscripción en el diccionario es también cuartel en que los conscriptos cumplen el servicio militar obligatorio.
Clicca per vedere la definizione originale di «conscripción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSCRIPCIÓN


acepción
a·cep·ción
adopción
a·dop·ción
anticorrupción
an·ti·co·rrup·ción
circunscripción
cir·cuns·crip·ción
concepción
con·cep·ción
corrupción
co·rrup·ción
decepción
de·cep·ción
descripción
des·crip·ción
erupción
e·rup·ción
excepción
ex·cep·ción
inscripción
ins·crip·ción
interrupción
in·te·rrup·ción
irrupción
i·rrup·ción
opción
op·ción
percepción
per·cep·ción
prescripción
pres·crip·ción
recepción
re·cep·ción
subscripción
subs·crip·ción
suscripción
sus·crip·ción
transcripción
trans·crip·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSCRIPCIÓN

consagramiento
consagrar
consagratorio
consanguínea
consanguineidad
consanguíneo
consanguinidad
consciencia
consciente
conscientemente
conscripto
consectaria
consectario
consecución
consecuencia
consecuente
consecuentemente
consecutiva
consecutivamente
consecutivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSCRIPCIÓN

abrupción
adscripción
anticoncepción
apercepción
atención
capción
construcción
contracepción
contraconcepción
incorrupción
información
intercepción
intususcepción
obrepción
precepción
preinscripción
proscripción
subrepción
suscepción
trascripción

Sinonimi e antonimi di conscripción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSCRIPCIÓN»

conscripción militar alistamiento venezolano localidad servicio obligatorio desarrollo actividad individuo manera obligatoria algunos países voluntaria otros casos tampoco remunerada otro también cuartel conscriptos cumplen conscripción interpelación ministro guerra reglamento para vial reservas reemplazo drama criollo tres actos prosa reis enero marzo embargo paradójicamente datos opinión pública respecto años setenta ochenta daban entender disfrutaba buena legitimación social esta aparente contradicción podría explicarse desde nbsp milicias reales militares contrainsurgentes allí frustración embargó oficiales alemanes percatarse idea universal chile simplemente utopía este último punto convirtió constante casi todos tropas general educación política modelo reclutamiento consolidando revolución francesa masculina

Traduzione di conscripción in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSCRIPCIÓN

Conosci la traduzione di conscripción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di conscripción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conscripción» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

征兵
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

conscripción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

conscription
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भरती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التجنيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

призыв на военную службу
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conscrição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিয়োগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conscription
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengerahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einberufung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

徴兵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

징병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

conscription
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự cưởng bách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டாயமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सक्तीची लष्कर सेवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mecburi görev
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coscrizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pobór do wojska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

призов на військову службу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

serviciu militar obligatoriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρατολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diensplig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

värnplikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verneplikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conscripción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSCRIPCIÓN»

Il termine «conscripción» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.222 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conscripción» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conscripción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conscripción».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSCRIPCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conscripción» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conscripción» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conscripción

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSCRIPCIÓN»

Scopri l'uso di conscripción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conscripción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
REIS - Enero/Marzo 2002
Sin embargo, paradójicamente, los datos de opinión pública al respecto en los años setenta y ochenta daban a entender que la conscripción disfrutaba de buena legitimación social. Esta aparente contradicción podría explicarse desde la ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
2
De milicias reales a militares contrainsurgentes: la ...
De allí también la frustración que embargó a los oficiales alemanes al percatarse que la idea de una conscripción universal en Chile era simplemente una utopía. 20 Este último punto se convirtió en una constante en casi todos los países ...
‎2008
3
Diccionario de política
Un modelo de reclutamiento que se ha ido consolidando desde la Revolución francesa es el de la conscripción obligatoria masculina: todos los ciudadanos varones nacidos o residentes en el territorio del estado, apenas alcanzado un límite ...
‎2000
4
Trabajos de historia: religión, cultura y política en el ...
La construcción de caminos dependería, entonces, de los parámetros financieros y administrativos de la Ley de Conscripción Vial, donde las Juntas Viales provinciales y el cuerpo de ingenieros, como equipo técnico especializado, darían un ...
‎2011
5
las fuergas armadas de chile en la vida nacional
su Servicio. (Ya sea por enfermedad incurable, por imposibilidad material para hacer su Servicio cuando les corresponda, etc.). No podrán permanecer en la Base de Conscripción por más de cinco años consecutivos, transcurridos los ...
6
Diario de sesiones. 1. de mayo-23. de dic
Que caso contrario se arrebatarían con la conscripción de las labores brazos útiles que condenados, por el tiempo del servicio, al del envilecimiento y degradación, fenecido este no serian ya capaces por enervados de pertenecer á su clase ...
Buenos Aires province, junta de representantes, 1823
7
Gaceta de Madrid
Todos los estados de esta parte de la frontera del Isonzo, del Inn y de la Bohemia son ahora eminentemente militares; todos ellos han adoptado los. principios de una conscripción, que abraza la totalidad de su población; la conscripción ...
8
Latin America: a guide to economic history, 1830-1930
Basadre, Jorge. La conscripción vial. Novecientos [Lima], abril, 1924: 26-34; junio, 1924: 21-26. Reviews early laws on roads and antecedents of 1940 law in writings of Oyague y Calderón (4545, 4546) and legislative developments, 1917- 20.
Roberto Cortés Conde, Stanley J. Stein, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, 1977
9
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
El tercer elemento del e,ércilo es el bevaring, que significa conscripción ó reserva nacional, y se compone de todos los solteros desde 20 á 25 años ; dividense en 5 clases según la edad de los conscriptos , y una de ellas se reúne cada año ...
10
Proyecto de Empresas Asociativas de Producción Agropecuaria ...
Análisis De los 68 conscriptos encuestados, k2 llevan más de 15 meses en la conscripción, lo que constituye el 61,8$6. Cuatro conscriptos (5«9#), han cumplido entre 10 y 15 meses; un 2556 ha permanecido entre 5 y 10 meses y el 7.3% ...
IICA, FSB

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSCRIPCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conscripción nel contesto delle seguenti notizie.
1
En Venezuela dictan “conscripción” agrícola a empleados privados
Las compañías privadas en Venezuela estarán obligadas a ceder sus trabajadores para reforzar los planes del gobierno en el sector agrícola, según una ... «La Nación.com.py, lug 16»
2
El gobierno planea derogar el servicio militar obligatorio, que aún ...
Además, debe señalarse que la conscripción militar obligatoria no ha sido en absoluto abolida", consigna el anteproyecto. Por lo tanto, se le pide al Congreso ... «La Razón, giu 16»
3
Servicio Militar: Revisa si te estás en la Base de Conscripción 2017
Este lunes la Dirección General de Movilización Nacional (DGMN) dio a conocer la base de conscripción correspondiente al año 2016, donde los jóvenes ... «24Horas.cl, apr 16»
4
Consulta con tu RUT si estás en la Base de Conscripción para el ...
Joven chileno: Si naciste en 1998, eres parte de la Base de Conscripción para el Servicio Militar 2017. Así lo informa el sitio oficial que además publica un ... «El MorroCotudo, apr 16»
5
Tres días en fila para intentar entrar a conscripción militar
Con la cédula en mano un grupo de jóvenes formaba ayer una larga fila afuera de la Dirección de Movilización de las Fuerzas Armadas, por el lado de la ... «El Universo, mar 16»
6
Servicio Militar 2016: Las fechas clave y detalles del proceso
Sí, una vez finalizado tu periodo de conscripción, podrás postular para ser Soldado Profesional o a alguna escuela matriz de las instituciones de las Fuerzas ... «Teletrece, gen 16»
7
Llamado a futuros conscriptos
A fin de motivar a los jóvenes en edad de hacer la conscripción para que cumplir con este deber cívico, el Ayuntamiento realizará una campaña de promoción ... «El Diario de Yucatán, gen 16»
8
Servicio Militar 2016: Publican nómina de primeros 118.000 ...
Los ciudadanos sorteados, en tanto, podrán aceptar la convocatoria y cumplir con la conscripción y optar a modalidades alternativas de cumplimiento al ... «Teletrece, ott 15»
9
Oídos sordos al llamado para servicio militar femenino
Cuando oficiales de alto rango plantearon la posibilidad de reclutar a un mayor número de mujeres en el ejército suizo por la vía de la conscripción, generaron ... «swissinfo.ch, apr 15»
10
Convocatoria Servicio Militar 2015: Base de conscripción aquí
Revisa acá el primer listado, llamado base de conscripción, que incluye atodos los jóvenes que durante 2014 cumplen 18 años y, por lo tanto, están aptos para ... «El Martutino, lug 14»

FOTO SU «CONSCRIPCIÓN»

conscripción

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conscripción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conscripcion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z