Scarica l'app
educalingo
subsidio

Significato di "subsidio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUBSIDIO

La palabra subsidio procede del latín subsidĭum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUBSIDIO IN SPAGNOLO

sub · si · dio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBSIDIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subsidio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUBSIDIO IN SPAGNOLO

sovvenzione

La sovvenzione è intesa come: ▪ un bene pubblico di natura economica e di durata determinata per coloro che non hanno contribuito ▪ un contributo imposto al commercio e all'industria. ▪ In Nicaragua, una riduzione temporanea concessa ad un lavoratore in caso di malattia, pur ricevendo un salario. ▪ Alcuni aiuti concessi dalla Sede Apostolica ai re di Spagna sul reddito ecclesiastico dei loro regni. Nell'economia, viene applicata una sovvenzione per stimolare artificialmente il consumo o la produzione di un bene o di un servizio. Sono i meccanismi contro le tasse. Generalmente l'applicazione di sovvenzioni specifiche al consumo o alla produzione di qualsiasi prodotto ha origine nell'intenzione degli Stati di raggiungere obiettivi sociali, o di favorire determinate persone, attività o zone di un paese. Inoltre viene generalmente concesso a società private dello Stato, al fine di evitare eventuali aumenti di tasso di raggiungere i consumatori finali dei prodotti o dei servizi che forniscono, proteggendo così l'economia regionale.

definizione di subsidio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sussidio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'assistenza pubblica di natura economica e di durata prestabilita. Sussidio di disoccupazione Un altro significato di sussidio nel dizionario è la tassa imposta al commercio e all'industria. Il sussidio è anche un congedo temporaneo concesso a un lavoratore in caso di malattia, senza ricevere un salario.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUBSIDIO

basidio · deicidio · etnocidio · fastidio · filicidio · fratricidio · genocidio · homicidio · infanticidio · iridio · lidio · magnicidio · matricidio · ofidio · parricidio · presidio · regicidio · rubidio · suicidio · susidio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUBSIDIO

subsecuente · subseguir · subseyente · subsidencia · subsidiar · subsidiaria · subsidiariamente · subsidiaridad · subsidiariedad · subsidiario · subsiguiente · subsistencia · subsistente · subsistir · subsolador · subsolano · subsolar · subsónico · substancia · substanciación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUBSIDIO

anidio · coccidio · conyugicidio · esporidio · estilicidio · excidio · feticidio · gingidio · hesperidio · lepidio · microsporidio · nefridio · nidio · omatidio · pigidio · plastidio · proboscidio · quiridio · tiranicidio · uxoricidio

Sinonimi e antonimi di subsidio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBSIDIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «subsidio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUBSIDIO»

subsidio · auxilio · ayuda · contribución · impuesto · subvención · vivienda · habitacional · empleo · clase · media · familiar · unico · entiende · prestación · pública · asistencial · carácter · económico · duración · determinada · para · quienes · hayan · cotizado · impuesta · comercio · industria · nicaragua · primera · lengua · española · subsidio · desempleo · otro · también · compendio · tres · gracias · santa · cruzada · soluciones · seguridad · social · tendrán · derecho · mayores · años · trabajadores · fecha · solicitud · tienen · cumplida · edad · permita · acceder · jubilación · coeficientes · reductores · pero · jubilarse · podrán · nbsp · espejismo · memoria · reforma · análisis · deducciones · autorizadas · efectos · nivelación · ingreso · siguientes · disposiciones · entrarán · vigor · enero · según · artículo · único · transitorio · decreto · economia · internacional · unidos · como · todo · efecto · protección · representa · pérdida · peso · muerto · bienestar · alentar · parte · fabricantes · compiten · importaciones · gobierno · podría · imponer ·

Traduzione di subsidio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUBSIDIO

Conosci la traduzione di subsidio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di subsidio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subsidio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

补贴
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

subsidio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

subsidy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सब्सिडी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعانة مالية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

субсидия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

subsídio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভর্তুকি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

subvention
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

subsidi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zuschuss
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

助成金
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보조금
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

subsidi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiền trợ cấp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மானியம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अनुदान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sübvansiyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sovvenzione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dotacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

субсидія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

subvenție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιδότηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

subsidie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bidrag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilskudd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subsidio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBSIDIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subsidio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «subsidio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su subsidio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUBSIDIO»

Scopri l'uso di subsidio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subsidio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
2000 soluciones de seguridad social
1) No tendrán derecho a percibir el subsidio para mayores de 52 años los trabajadores que a la fecha de la solicitud tienen cumplida la edad que les permita acceder a la jubilación con coeficientes reductores, pero, de no jubilarse, podrán ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
2
Análisis Deducciones Autorizadas para Efectos ISR
Subsidio para el empleo y nivelación del ingreso Las siguientes disposiciones entrarán en vigor el 1Q de enero del 2006, según Artículo Único transitorio del decreto de fecha 01/12/04. EL subsidio para el empleo y para la nivelación del ...
Javier Martínez Gutiérrez, 2005
3
Economia Internacional
subsidio. Para Estados Unidos como un todo, el efecto protección representa una pérdida de peso muerto de bienestar. Para alentar la producción por parte de sus fabricantes que compiten en importaciones, un gobierno podría imponer ...
Robert Carbaugh, 2009
4
Compendio de las tres gracias de la santa cruzada, subsidio, ...
Subsidio pagan las ordenes mendicantes y militares. ibid. Subsidio pagan los militares de la orden deKMontesa. ibid. Subsidio pa an las monjas Y fi'ayles , aunque sgan del Cistel , y Gerony-mos. ibid. Subsidio pagan las Iglesias de Cataluña ...
Alfonso Pérez de Lara, 1672
5
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzado. subsidio ...
executar esta conceflion de subsidio , sin-Cfilbasgo de la-a reglas de Cancelaria; El Papa [ Brem dado en Rama ae r 2-al: Abril de r6 o 1.] Clemente Vlll. declarò , que el Rey nuestro señor cum_pliesi-e con sustentar las galeras que pudieffe ...
Alfonso Pérez de Lara, 1672
6
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Subsidio especial no contributivo. Las trabajadoras por cuenta ajena que, en caso de parto, no reúnan el período mínimo de cotización requerido, pero se encuentren en situación de alta o asimilada al alta, pueden acceder a un subsidio ...
Antonio Benavides Vico, 2008
7
Financiación de la educación superior en América Latina.
El subsidio ordinario cubre el gasto corriente que se destina al funcionamiento regular de las IES públicas. Este subsidio se asigna cada año en función del presupuesto del año anterior (subsidio base) más un incremento para cubrir el ...
Fernández Alfaro, Susana, 2007
8
Diccionario del subsidio industrial y de comercio
tripulados antes para el pago de la Contribución del Subsidio. ABOGADOS de Beneficencia, Por R. 1). de 6 de julio de 1852, se mandó que el gobierno nombrara en cada distrito judicial uuo ó mas legados para la defensa gratuita de los ...
Félix Montañés y Machado, 1860
9
Código seguridad social
España. 3. El trabajador mayor de cincuenta y dos años que reúna los requisitos establecidos para acceder al subsidio previsto en el artículo 215.1.3 del texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social, aprobado por el Real Decreto ...
España, 2007
10
Estudio Práctico de Ingresos Asimilables a Salarios para ISR
Esto significa que se aplica la mecánica de ley y el subsidio al 100%. lo que representa un aliciente para presentar declaración anual, para contribuyentes con ingresos por salarios y asimilados. En efecto, si los ingresos (por salarios mas los ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBSIDIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subsidio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las solicitudes semanales del subsidio de desempleo bajan en 8.000
Las solicitudes semanales del subsidio de desempleo en Estados Unidos descendieron en 8.000 en la semana que finalizó el 17 de septiembre y quedaron en ... «Hoy Los Angeles, set 16»
2
Obligada a devolver un subsidio social por estar cobrando el sueldo ...
El Tribunal Superior de Justicia de Baleares ha sentenciado que Ángela de Sande, de 65 años, pierde su derecho al subsidio que estaba cobrando y deberá ... «La Vanguardia, set 16»
3
Gobierno corta subsidio eléctrico a 148 mil usuarios
Los afectados tienen que pagar la factura completa desde este mes. El Estado también retiró el subsidio del gas a 30,000 de ellos. «El Diario de Hoy, set 16»
4
Las solicitudes semanales del subsidio de desempleo en EE.UU ...
Mientras, el número de personas que reciben el subsidio permanente de desempleo disminuyó en 30.000 en la semana que terminó el 13 de agosto y se situó ... «EFE, ago 16»
5
EEUU DESEMPLEO Son 4.000 menos las solicitudes semanales ...
Las solicitudes semanales del subsidio de desempleo en Estados Unidos fueron 4.000 menos la semana pasada y quedaron en 262.000, el nivel más bajo en ... «EFE, ago 16»
6
El Gobierno denunció a Aníbal Fernández por un subsidio para el ...
La Oficina Anticorrupción (OA) presentó hoy una denuncia penal contra el ex jefe de Gabinete Aníbal Fernández por un subsidio obtenido por parte de su ... «Clarín.com, mag 16»
7
Rosario Robles anuncia subsidio para vivienda de albañiles
Robles señaló que el Gobierno de México les otorgará un subsidio de 60 mil pesos para que en terrenos de su propiedad edifiquen sus viviendas, a su gusto ... «Informador.com.mx, mag 16»
8
Quiénes podrán cobrar el subsidio extraordinario de $500 ...
El Gobierno oficializó hoy el subsidio de 500 pesos que recibirán por única vez con el sueldo de abril los jubilados y pensionados que cobran el haber mínimo, ... «LA NACION, apr 16»
9
Todos los partidos, menos el PP, piden recobrar el subsidio para ...
La Comisión de Empleo ha instado a un nuevo Ejecutivo a restablecer el subsidio por desempleo para los mayores de 52 años, eliminado con las reformas ... «20minutos.es, mar 16»
10
Jueves, último día para obtener subsidio en el pago de la tenencia
El próximo 31 de marzo concluirá el plazo para recibir el subsidio de 100 por ciento en el pago de la tenencia en la Ciudad de México, informó el Gobierno ... «Excélsior, mar 16»

FOTO SU «SUBSIDIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subsidio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/subsidio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT