Scarica l'app
educalingo
impuesto

Significato di "impuesto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPUESTO

La palabra impuesto procede del participio irregular de imponer; latín imposĭtus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IMPUESTO IN SPAGNOLO

im · pues · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPUESTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impuesto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPUESTO IN SPAGNOLO

imposta

L'imposta è una sorta di tassa disciplinata dal diritto pubblico. È caratterizzato da non richiedere una considerazione diretta o determinata dalla amministrazione della terra. Le tasse nella maggior parte delle legislazioni si basano esclusivamente sull'autorità fiscale statale, principalmente per finanziare le loro spese. Il suo principio guida, chiamato "Capacità Contributiva", suggerisce che coloro che hanno più dovranno contribuire maggiormente al finanziamento statale, per sancire il principio costituzionale dell'equità e il principio sociale della libertà. Le imposte sono spese obbligatorie che gli individui e le imprese devono pagare per finanziare lo stato. In breve, senza imposte, lo Stato non poteva funzionare, poiché non avrebbe fondi per finanziare la costruzione di infrastrutture, fornire servizi pubblici per la salute, l'istruzione, la difesa, i sistemi di protezione sociale, ecc. A volte, alla base dell'istituto fiscale, si trovano altre cause, come la deterrenza dell'acquisto di un determinato prodotto o l'incoraggiamento o la scoraggiamento di determinate attività economiche.

definizione di impuesto nel dizionario spagnolo

La definizione di tasse nel dizionario spagnolo è consuetudine. Un altro significato di tassa nel dizionario è anche una tassa che è richiesta in base alla capacità economica di coloro che sono obbligati a pagarla.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMPUESTO

acuesto · apuesto · compuesto · contrapuesto · depuesto · descompuesto · dispuesto · expuesto · indispuesto · interpuesto · opuesto · pospuesto · predispuesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · sobrepuesto · superpuesto · supuesto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMPUESTO

impublicable · impudencia · impudente · impúdica · impúdicamente · impudicia · impudicicia · impúdico · impudor · impuesta · impugnable · impugnación · impugnador · impugnadora · impugnar · impugnativa · impugnativo · impulsar · impulsión · impulsiva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMPUESTO

antepuesto · aquesto · cuesto · denuesto · desapuesto · entrecuesto · esto · incompuesto · maldispuesto · mampuesto · multipuesto · nitrocompuesto · peripuesto · prepuesto · prosupuesto · recompuesto · recuesto · transpuesto · traspuesto · yuxtapuesto

Sinonimi e antonimi di impuesto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMPUESTO»

impuesto · revolucionario · indirecto · directo · clase · tributo · regido · derecho · público · caracteriza · requerir · contraprestación · directa · determinada · parte · administración · hacendaria · impuestos · mayoría · legislaciones · surgen · exclusivamente · potestad · tributaria · estado · principalmente · acostumbrado · otro · también · exige · función · económica · obligados · pago · administraciones · públicas · impuesto · sobre · valor · añadido · industria · comercio · avisos · tableros · colombia · construcciones · instalaciones · obras · guía · renta · físicas · estudia · forma · exhaustiva · todas · figuras · constituyen · irpf · sociedades · exhaustivo · análisis · impacto · fiscal · reforma · contable · así · como · sucesivas · modificaciones · sufriendo · hasta · configuración · actual · texto · refundido · aprobado · residentes · único · volumen · visión · completa · didáctica ·

Traduzione di impuesto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPUESTO

Conosci la traduzione di impuesto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di impuesto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impuesto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

impuesto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tax
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضريبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

налог
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

imposto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

taxe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cukai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Steuer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

税金
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tax
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vergi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

imposta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podatek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

податок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

impozit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

belasting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skatt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impuesto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPUESTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impuesto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «impuesto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su impuesto

ESEMPI

8 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «IMPUESTO»

Citazioni e frasi famose con la parola impuesto.
1
Gaspar Melchor De Jovellanos
Todo impuesto debe salir de lo superfluo, y no de lo necesario.
2
Henri Bataille
El amor es el gran refugio del hombre contra la soledad, la inmensa soledad que le han impuesto la naturaleza, la especie, las leyes eternas.
3
Proverbio Árabe
La muerte es un impuesto que pende sobre nuestras cabezas, y no hay otra salida que pagarlo.
4
Samuel Johnson
El juicio nos es impuesto por la experiencia.
5
Eugene Ionesco
Una idea es verdad cuando aún no se ha impuesto.
6
Máximo Gorki
Cuando el trabajo es un placer la vida es bella. Pero cuando nos es impuesto la vida es una esclavitud.
7
Mark Twain
Al cumplir los setenta años me he impuesto la siguiente regla de vida: No fumar mientras duermo, no dejar de fumar mientras estoy despierto, y no fumar más de un solo tabaco a la vez.
8
Chamfort
El cambio de moda es el impuesto que la industria del pobre carga sobre la vanidad del rico.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPUESTO»

Scopri l'uso di impuesto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impuesto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
Estudia de forma exhaustiva todas las figuras que constituyen el IRPF.
‎2007
2
Impuesto sobre sociedades: guía
Exhaustivo análisis del impacto fiscal de la reforma contable, así como las sucesivas modificaciones que la Ley 43/1995 ha ido sufriendo hasta la configuración del actual texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades, aprobado ...
‎2008
3
Impuesto sobre la Renta de no residentes: guía
En un único volumen, una visión completa y didáctica de la fiscalidad de las rentas obtenidas por las personas físicas y entidades no residentes en España, y de la incidencia que sobre esta materia poseen los convenios internacionales ...
Néstor Carmona Fernández, 2007
4
Impuesto sobre la renta e impuesto al activo
María Antonieta Martín Granados. 10.6 Dividendos o utilidades provenientes de CUFIN El artículo 1 1 de la LISR establece que no se pagará el ISR por los dividendos o utilidades distribuidas cuando dichos dividendos o utilidades ...
María Antonieta Martín Granados, 2006
5
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
Completo y profundo análisis del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, tanto desde su fundamentación eminentemente fiscal, como desde la más amplia concepción jurídico-mercantil de este tributo, ...
‎2007
6
La tributación de la familia en el impuesto sobre la renta ...
El impuesto personal sobre la renta en España antes de la reforma fiscal de 1978 1. LOS ORÍGENES de la imposición personal sobre la RENTA EN ESPAÑA La creación de este impuesto en España es relativamente reciente, data del año  ...
Santiago Álvarez García, 1998
7
Economics (Spanish Translation)
Impuestos . CASI TODO LO QUE COMPRAMOS ESTÁ GRAVADO CON impuestos. Pero, ¿quién paga realmente el impuesto? En vista de que los impuestos a la venta se añaden al precio de un bien o servicio cuando éstos son vendidos, ...
Michael Parkin, 2004
8
PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD E IMPUESTO DE SOCIEDADES: La ...
El libro expone de forma práctica y con ejemplos los aspectos fiscales y contables del Nuevo PGC.
JOSE MANUEL LIZANDA CUEVAS, 2010
9
Encabezamientos de materia
se encuentran bajo el encabezamiento Impuesto seguido de la subdivisión de lugares correspondiente. Las obras sobre los impuestos de ciudades reclamados por administraciones superiores se encuentran bajo el encabezamiento ...
Universidad de Sevilla
10
El impuesto sobre la renta de las personas físicas en la ley ...
de la renta que deben ser diferenciados: los rendimientos del trabajo; los de actividades económicas; y los derivados del ahorro. Habiéndose acogido en esta última categoría fuentes de renta que anteriormente recibían un tratamiento  ...
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPUESTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impuesto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Impuesto a combustibles da 171 mil 074 MDP a ingresos públicos
De enero a julio pasados, el gobierno federal recaudó 171 mil 74 millones de pesos por el impuesto especial que se aplica a las gasolinas y diesel, lo que ... «Informador.com.mx, ago 16»
2
PP y C's pactan no subir el IRPF, reformar el Impuesto de ...
PP y Ciudadanos se comprometen a no subir el Impuesto de la Renta de las Personas Físicas (IRPF), rebajarlo en dos puntos una vez que el déficit público se ... «Te Interesa, ago 16»
3
Blanqueo: los primeros en adherir podrán hacerlo sin pagar el ...
Pero los técnicos de la AFIP advirtieron que "quienes quieran evitar el pago del impuesto especial del 5%, 10% 0 15% del monto a blanquear, según el tipo de ... «Infobae.com, lug 16»
4
España: escandalosa cifra de fraude en el impuesto sobre inmuebles
Precisamente este impuesto es el más importante para las entidades locales. El último dato disponible, de 2014, muestra que la recaudación por este tributo, ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
5
El pago fraccionado del Impuesto de Sociedades será de al menos ...
El Gobierno en funciones ha trasladado a la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (AIReF) detalles del nuevo tipo del pago fraccionado en el ... «Expansión.com, lug 16»
6
Plantean subir a dos pesos impuesto a refrescos
"La demanda de aumentar el impuesto debe verse en un escenario donde en 2012 teníamos 80 mil muertes anuales por diabetes y el secretario de Salud ... «Informador.com.mx, lug 16»
7
De Guindos promete a Bruselas una subida del impuesto de ...
El ministro de Economía en funciones, Luis de Guindos, ha anunciado este martes por sorpresa una reforma del impuesto de sociedades. Se ha comprometido ... «20minutos.es, lug 16»
8
El difícil trámite para que te devuelvan el impuesto a las Ganancias ...
Los trabajadores que soñaban con no pagar impuesto a las Ganancias en el medio aguinaldo deberán hacer un largo trámite para que sea una realidad, ... «El Destape, lug 16»
9
Osborne propone un impuesto de sociedades en el Reino Unido de ...
El todavía ministro de Economía del Reino Unido, George Osborne, anuncia que quiere reducir aun más el impuesto de sociedades del país para contrarrestar ... «euronews, lug 16»
10
Autos: no actualizan un impuesto y más modelos nacionales ...
El ministro de Producción, Francisco Cabrera, informó ayer que no habrá modificaciones en el llamado impuesto a los "autos de alta gama", por lo que -pese a ... «LA NACION, giu 16»

FOTO SU «IMPUESTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impuesto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/impuesto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT