Scarica l'app
educalingo
suya

Significato di "suya" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUYA

La palabra suya procede del latín suus, influido por cuius.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUYA IN SPAGNOLO

su · ya


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUYA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suya può funzionare anche come un sostantivo, un avverbio è un pronome.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA SUYA IN SPAGNOLO

Determinante (linguistica)

Un determinante è un morpheme che, adiacente ad una frase sostantiva, forma con essa una frase definente che soddisfa la funzione di specializzandola o quantificandola. Ci sono fondamentalmente quattro tipi: predeterminatori, aggiornatori, quantificatori e exclamatives interrogativi. Alcuni determinanti possono essere posticipati, ma poi possiamo chiamarli aggettivi più definiti: "Il libro che". I determinanti vengono utilizzati per indicare l'oggetto a cui si riferiscono e per delimitare il loro significato. I determinanti sono unità grammaticali che consentono di limitare il referente potenziale di una frase sostantiva o di quantificare questa frase di sostantivo ...

definizione di suya nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo suo significa forme di terza persona.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUYA

aleluya · cabuya · cucuya · cuya · huyuya · juyuya · picuya · puya · sincuya · tapuya · tuya · zuncuya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUYA

susurro · susurrón · susurrona · sutás · sute · sutil · sutileza · sutilidad · sutilizador · sutilizadora · sutilizar · sutilmente · sutoria · sutorio · sutura · suturar · suversión · suyate · suyo · suzón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUYA

atalaya · aya · baya · gaya · goya · haya · hoya · joya · maya · moya · paraguaya · playa · raya · roya · saya · troya · uruguaya · vaya · ya · yaya

Sinonimi e antonimi di suya sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUYA»

suya · suyas · determinante · morfema · siendo · adyacente · sintagma · nominal · forma · cumpliendo · función · especializarlo · cuantificarlo · existen · fundamentalmente · cuatro · tipos · predeterminantes · actualizadores · cuantificadores · interrogativo · exclamativos · formas · persona · minutos · salirse · necesariamente · después · cinco · años · jayne · podría · liberarse · jeque · tariq · rashid · príncipe · zayed · esposo · legalmente · cuando · guapo · will · mccaffrey · preparó · contrato · matrimonial · entre · jane · singleton · supuso · sólo · estaba · bromeando · fuerza · ingenio · humano · inventiva · relacion · breue · venezuela · inuentiva · suya · cuerpo · alma · volumen · emma · baja · brazos · hará · todo · volver · ganar · corazón · charles · hasta · poner · vida · peligro · esta · novela · séptima · entrega · saga · sensual · olivia · dean · toda · relación · alice · adrien · adquiere · cariz · atractivo · escritor · inaccesible · dulce · siente · atrapada · sentimientos · segunda · emily · brooks · conduce · brillantemente · descubrimiento · deseo · ardiente · mujer · través · hombre · peligroso · fascinante · siempre · apasionado · romance · había · mantenido · rafe · lombard ·

Traduzione di suya in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUYA

Conosci la traduzione di suya in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di suya verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suya» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

你的
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

suya
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

his
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तुम्हारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ваш
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

seu
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আপনার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vôtre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

anda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ihre
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

あなたのもの
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

당신 것
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Yours
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

của anh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உன்னுடையது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तुमच्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

seninki
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

la vostra
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

twój
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ваш
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

a ta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικός σας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

joune
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

er
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yours
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suya

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUYA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suya
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «suya».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su suya

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SUYA»

Citazioni e frasi famose con la parola suya.
1
Honoré De Balzac
Existen en nosotros varias memorias. El cuerpo y el espíritu tienen cada uno la suya.
2
Juvenal
Los demás hombres son dueños de su fortuna; el avaro es el esclavo de la suya.
3
Noel Clarasó
La felicidad se parece a las corbatas; cada uno escoge el color de la suya.
4
Pierre Corneille
El que menosprecia la vida, ese es verdaderamente dueño de la suya.
5
Groucho Marx
Nunca olvido una cara pero con la suya voy a hacer una excepción.
6
Séneca
Ninguno ama a su patria porque es grande, sino porque es suya.
7
Honoré de Balzac
No existe el hombre que haya podido descubrir el medio de dar un consejo de amigo a una mujer, ni siquiera a la suya.
8
Herman Melville
Existe algunos momentos y ocasiones extrañas en este complejo y difícil asunto que llamamos vida, en que el hombre toma el universo entero por una broma pesada, aunque no pueda ver en ella gracia alguna y esté totalmente persuadido de que la broma corre a expensas suya.
9
Montesquieu
Cuando los hombres prometen a una mujer que la amarán siempre suponen a su vez que ellas les promenten ser siempre amables; si ella falta a su palabra, ellos no se creen obligados por la suya.
10
Antoine de Saint-Exupery
Me pregunto si las estrellas se iluminan con el fin de que algún día, cada uno pueda encontrar la suya.

9 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SUYA»

Aleluya, cada noche la suya.
Quien pena, mire mi pena, y habrá la suya por buena.
Aleluya, aleluya, cada uno con la suya.
El cordero manso mama a su madre y a cualquiera; el bravo ni a la suya ni a la ajena.
El que a mi casa no viene, de la suya me echa.
El que a otro quitó la vida, la suya juzga perdida.
El que no tiene vergüenza, toda la calle es suya.
Murmura la vecina de la casa ajena y no murmura de la suya que se le quema.
Quien muerte ajena desea, la suya se le acerca.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUYA»

Scopri l'uso di suya nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suya e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Necesariamente suya
Después de cinco años, Jayne por fin podría liberarse del jeque Tariq bin Rashid, el príncipe de Zayed... y su esposo.
Tessa Radley, 2011
2
Legalmente suya
Cuando el guapo Will McCaffrey preparó un contrato matrimonial entre Jane Singleton y él, Jane supuso que sólo estaba bromeando.
Kate Hoffmann, 2011
3
Suya, cuerpo y alma - Volumen 7:
Pero Emma no baja los brazos, hará todo para volver a ganar el corazón de Charles... ¡hasta poner su vida en peligro! Esta novela es la séptima entrega de la saga sensual de Olivia Dean.
Olivia Dean
4
Toda suya - volumen 3:
La relación entre Alice y Adrien adquiere un cariz más sensual, pero el atractivo escritor es inaccesible y la dulce Alice se siente atrapada por sus sentimientos.
Emily Brooks
5
Toda suya - volumen 2
En esta segunda entrega de la saga Toda suya, Emily Brooks nos conduce brillantemente al descubrimiento del deseo ardiente de una mujer a través de un hombre peligroso y fascinante.
Emily Brooks
6
Suya para siempre
El apasionado romance que había mantenido con Rafe Lombard había servido para que Madeleine Knight le entregara su corazón para siempre.
Lee Wilkinson, 2010
7
Suya por un mes
¿Había superado sus sentimientos?
Michelle Celmer, 2012
8
Suya, cuerpo y alma - Volumen 2
Se deja llevar por arrebatos de deseo y parece perder el control hasta límites peligrosos. ¿Podrá ser rescatada? Esta novela es el segundo volumen de la saga sensual de Olivia Dean, Suya, cuerpo y alma.
Olivia Dean
9
Toda suya - volumen 5:
Emily Brooks. En la biblioteca: Suya, cuerpo y alma Volumen 1 "Suya, cuerpo y alma es sin duda la mejor novela erótica publicada desde Cincuenta sombras de Grey." Emily Brooks TODA SUYA Volumen 5 1. Iniciación Dani me.
Emily Brooks, 2013
10
Cordialmente suya: Antología 1976-2007
La poesía de Dionisia García (Fuente-Álamo, Albacete, 1929) tiene mucho de gustoso dietario íntimo.
Dionisia García, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUYA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suya nel contesto delle seguenti notizie.
1
La casa de los tíos de Harry Potter podría ser suya
Quien haya visto la primera película de Harry Potter recordará bien la incómoda habitación que Harry tenía abajo de las escaleras de la casa de sus tíos, los ... «Sopitas.com, set 16»
2
Margallo hace suya la Alianza de Civilizaciones de Zapatero
El PP fue, durante el Gobierno de Zapatero, especialmente crítico con la Alianza de Civilizaciones impulsada por el presidente socialista. La postura del partido ... «El Confidencial Digital, set 16»
3
Ciudadanos deja que el PP se salga con la suya y De Guindos ...
Ciudadanos ayuda al PP a salirse con la suya en el formato en el que Luis de Guindos dará explicaciones sobre el nombramiento fallido de José Manuel Soria ... «eldiario.es, set 16»
4
Tomás Boy: "Osorio en el Tri se va morir con la suya"
“Esto ya lo sabían al contratarlo, cada entrenador tiene su propia visión y cada entrenador se va morir con la suya y es normal. Yo no puedo criticar el estilo ... «Univision, set 16»
5
“¡Era suya!, ¡suya!... ¡Y la dejó ir!”
Después del encuentro entre el presidente Peña Nieto y el impresentable Donald Trump, resulta inevitable hacer una revisión de la comunicación estratégica, ... «El Financiero, set 16»
6
Gianinna Maradona, furiosa con su papá: "Creí una mentira suya"
La hija del astro se enteró por TV de que su padre había reconocido a su hermano italiano. Y llamó a un programa para descargarse. ¡MIRÁ EL VIDEO! «Clarín.com, ago 16»
7
Una modelo publica una foto suya retocada al lado de la original ...
La modelo británica Iskra Lawrence ha publicado una foto suya en bikini retocada al lado de la original para dar una lección a todos los que retocan sus ... «Radio Europa FM, ago 16»
8
Eusebio Leal: Fidel sobrevivió a la revolución universal, hizo la suya ...
El doctor Eusebio Leal Spengler, historiador de La Habana, fue entrevistado por la periodista Magda Resik en exclusiva para la Mesa Redonda de este viernes, ... «CubaDebate, ago 16»
9
José Mourinho ataca a Ranieri: "No cambiaría mi carrera por la suya".
José Mourinho respondió así a Claudio Ranieri, quién criticó en la previa de la Community Shield la manera de trabajar del portugués. El entrenador portugués ... «elmundodeportivo24, ago 16»
10
Los demócratas hacen suya la bandera del orgullo nacional
La política siente horror al vacío. El Partido Demócrata ha empezado a invadir el espacio central del patriotismo norteamericano que el Partido Republicano ... «EL PAÍS, lug 16»

FOTO SU «SUYA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suya [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/suya>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT