Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "puya" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PUYA

La palabra puya tiene su procedencia en el latín vulgar *pugia, de pugĭo, ōnis, puñal; y también en el mapuche puuya.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PUYA IN SPAGNOLO

pu · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUYA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Puya è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUYA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «puya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di puya nel dizionario spagnolo

La prima definizione di puya nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la punta d'acciaio che in un arto ha le aste o garroche di picadores e cowboy, con cui stimolano o puniscono il bestiame. Un altro significato di puya nel dizionario è pole vara o stick. Puya è anche un oggetto con un punto acuto. La primera definición de puya en el diccionario de la real academia de la lengua española es punta acerada que en una extremidad tienen las varas o garrochas de los picadores y vaqueros, con la cual estimulan o castigan a las reses. Otro significado de puya en el diccionario es garrocha o vara con puya. Puya es también objeto de punta afilada.

Clicca per vedere la definizione originale di «puya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PUYA


aleluya
a·le·lu·ya
cabuya
ca·bu·ya
cucuya
cu·cu·ya
cuya
cu·ya
huyuya
hu·yu·ya
juyuya
ju·yu·ya
picuya
pi·cu·ya
sincuya
sin·cu·ya
suya
su·ya
tapuya
ta·pu·ya
tuya
tu·ya
zuncuya
zun·cu·ya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PUYA

putrescente
putrescible
trida
putridez
trido
putrílago
putt
putumayense
pututo
pututu
puyado
puyar
puyazo
puyo
puyón
puyudo
puzle
puzol
puzolana
puzzle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PUYA

atalaya
aya
baya
gaya
goya
haya
hoya
joya
maya
moya
paraguaya
playa
raya
roya
saya
troya
uruguaya
vaya
ya
yaya

Sinonimi e antonimi di puya sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PUYA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «puya» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di puya
garrocha · pica · púa · punta · rejón · vara

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PUYA»

puya garrocha pica púa punta rejón vara colombiana vallenata fundamental planta fansub discografia primera lengua española acerada extremidad tienen varas garrochas picadores vaqueros cual estimulan castigan reses otro puya también objeto afilada gaiteros tamboleros material para abordar estudio antes hacer entrevistas pensábamos incluir merengue como géneros representativos música gaitas siendo éste piden festival ovejas mostraron nbsp sinopsis bioclimática vegetacional chile matorral desértico mediterráneo costero bahia ambrosioides chilensis descripción suculentas dominado haplopappus liosus presencia importante martín cárdenas eximio botánico naturalista américa continuación enumeran especies bromeliáceas recolectadas alcanzan género alata smith recolectada lagunillas linares potosí literatura puertorriqueña siglo antología acompaña largo

Traduzione di puya in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUYA

Conosci la traduzione di puya in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di puya verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «puya» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

普亚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

puya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Puya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

puya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

puya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пуйя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

puya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Puya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Puya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

puya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

puya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

puya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Puya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

puya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

puya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

puya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

puya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

puya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

puya
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Пуйя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Puya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Puya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Puya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Puya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

puya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di puya

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUYA»

Il termine «puya» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.425 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «puya» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di puya
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «puya».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PUYA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «puya» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «puya» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su puya

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PUYA»

Scopri l'uso di puya nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con puya e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gaiteros y tamboleros: material para abordar el estudio de ...
3.3.3 La puya Antes de hacer las entrevistas pensábamos incluir el merengue como uno de los géneros representativos de la música de gaitas, siendo éste uno de los que se piden en el Festival de Ovejas. Las entrevistas nos mostraron que ...
Leonor Convers, Juan Sebastián Ochoa, 2007
2
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
Matorral desértico mediterráneo costero de Bahia ambrosioides y Puya chilensis Descripción: Matorral con suculentas dominado por Bahia ambrosioides y Haplopappus fo- liosus, con una presencia importante de Puya chilensis que ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
3
Martín Cárdenas, el eximio botánico y naturalista de América
A continuación se enumeran las especies de Bromeliáceas recolectadas por el Dr. Martín Cárdenas; y que alcanzan a 74 especies: A. Género Puya 1 . Puya alata, L.B. Smith, recolectada por M. Cárdenas en Lagunillas, Linares, Potosí. 2.
Rodríguez R. Rodríguez, 2005
4
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
... nos acompaña a lo largo de la narración (". . .savia de paraíso para ofrendar al dios de las venas, puya prudentísima, puya vulnerable, puya laudable, puya poderosa, puya honorable, puya de insigne devoción, puya que ampara y protege.
Mercedes López-Baralt, 2004
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Regañina, reprimenda. putear intr. {jergal} Maldecir con improperios, injuriar. putearse prnl. (Montes de Oro) {jergal} Enfadarse. putero m. Prostíbulo. ¡pútica! Variante atenuada de ¡puta! ¡putis! Variante atenuada de ¡puta! puya f. Aguijón. 112.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Vallenato: cultura y sentimiento
Por lo general, sus letras se refieren al folklore y en muy contadas las ocasiones éstas son tristes, ya que la rapidez no se presta para ello.41 El merengue y la puya, ritmos en peligro de extinción, se interpretan con una tonalidad más larga  ...
Marcos Fidel Vega Seña, 2005
7
La navegación costera
Muestra cómo leer la carta, conocer las balizas, situarse por estimas, demoras y otras líneas de posición. Trata también la navegación asistida por ordenador y el uso del GPS, el VHF y del radar.
Cristina Puya, 1995
8
La novela bolero latinoamericana
Es así como aparecen la letanía sacrilega dedicada a la jeringa que lleva al paraíso ("puya prudentísima, puya venerable, puya laudable, puya poderosa, puya honorable, puya de insigne devoción, puya que ampara y protege"), y la ironía ...
Vicente Francisco Torres M., 1998
9
Mar Roxo de Cortés: biografía de un golfo
La pesca con puya La pesca de concha perlera con puya no requiere equipo, ni gran inversión, ni buzos, ni clase alguna de trabajadores especializados. Es una simple cuestión de paciencia que cualquier individuo puede realizar ...
Fernando Jordán, 1995
10
Choltziij re Tujaal Tziij
Quien pudre. || puq'ursil '. s. Quien pudre. || puq'ursineel || s. Quien puya. || chuq' ul | s. Quien puya. || chutneel || s. Quien puya. || chutul || s. Quien puya. || taq'al || s . Quien puya. || taq'b'il || s. Quien puya. || taq'neel || s. Quien puya. || wapal || s.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUYA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino puya nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conocida banda boricua de rock Puya regresa al escenario en ...
Puya, una de las bandas puertorriqueñas que más se destacó en el ámbito local e internacional en la década del noventa por fusionar el rock con el rap, ... «W Radio, ago 16»
2
La resistencia pacífica de La Puya gana una batalla
La Puya es el nombre con el que se conoce la resistencia que empieza en 2012 contra el proyecto minero. Su acción principal ha consistido en la instalación ... «Rebelión, lug 16»
3
Operaciones de explotación de oro y plata La Puya, suspendidas en ...
Operaciones de explotación de oro y plata La Puya, suspendidas en ... conocida como La Puya y, situada entre los municipios San Pedro Ayampuc y San José ... «elPeriódico, giu 16»
4
Puya de Montoro a Unidos Podemos por anunciar subidas de ...
Montoro se desmarca de sus rivales en materia fiscal lanzando una puya a Unidos Podemos. Para crecer, dice, se puede y se deben bajar impuestos. «LA SEXTA NOTICIAS, giu 16»
5
Minera estadounidense Exmingua allanada ayer, niega explotación ...
... Exmingua allanada ayer, niega explotación ilegal de La Puya ... hoy en tres inmuebles por minería ilegal en La Puya. pic.twitter.com/9COWqPpUTj. — Evelyn ... «elPeriódico, giu 16»
6
Desconocidos queman bosque de Puyas Raimondi en Yanacancha
Como se sabe, la Puya Raymondi es considerada como Patrimonio Forestal. Sin embargo, los pobladores de esta localidad habrían realizado el acto ilícito ... «RPP Noticias, giu 16»
7
Diputado presenta denuncia contra empresa minera de La Puya
Juan Ramón Lau, diputado de TODOS, presentó una denuncia contra la Empresa Exploraciones Mineras de Guatemala S. A., que opera la mina Progreso VII ... «La Hora, mag 16»
8
La Puya: Los sorprenden con casi 2 millones de dólares en oro y plata
En el lugar también se instaló una comunidad en resistencia denominada “La Puya”, donde se han colocado cientos de pobladores, especialmente mujeres, ... «elPeriódico, mag 16»
9
La Puya: Capturan a presuntos trabajadores de mina
Esta tarde el Ministerio Público (MP) y la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a cuatro presuntos trabajadores de la empresa Exploraciones Mineras S.A., ... «La Hora, mag 16»
10
CC confirma amparo provisional que suspende actividades en La ...
El proyecto minero ha sido rechazado por las comunidades de la resistencia pacífica “La Puya” en San José del Golfo y San Pedro Ayampuc, quienes en todo ... «La Hora, mag 16»

FOTO SU «PUYA»

puya

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Puya [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/puya>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z