Scarica l'app
educalingo
tajo

Significato di "tajo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAJO

La palabra tajo procede de tajar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TAJO IN SPAGNOLO

ta · jo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tajo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAJO IN SPAGNOLO

squarcio

Il fiume Tago è il fiume più lungo della penisola iberica, passando per la sua parte centrale, seguendo un percorso est-ovest, con un lieve pendio a sud-ovest. Nasce negli universali di Montes, nella catena montuosa di Albarracín, sul ramo occidentale del sistema iberico e, dopo aver percorso 1008 km, raggiunge l'Oceano Atlantico nella città di Lisbona. Alla sua bocca forma l'estuario del Mare della Paglia, in cui versa un flusso medio di 444 m3 / s. Nei suoi primi 816 km attraversa la Spagna, dove attraversa quattro comunità autonome e un totale di sei province. Dopo aver formato un confine tra Spagna e Portogallo per 47 km, entra in quest'ultimo paese. Copre 145 km, attraverso le regioni tradizionali di Alto Alentejo, Ribatejo e Estremadura, in cui sono integrati i distretti di Portalegre, Santarém e Lisbona. Le città più importanti attraverso le quali passa sono Aranjuez, Toledo, Talavera de la Reina e Alcántara in Spagna; E Abrantes, Santarém e Lisbona, in Portogallo. Il suo bacino ha una superficie totale di 80.600 km². È la più grande popolazione della penisola iberica, con più di dieci milioni di abitanti.

definizione di tajo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tajo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola viene tagliata con uno strumento appropriato. Un altro significato di taglio nel dizionario è il luogo in cui l'equipaggio di lavoratori che lavora avanzando sul terreno arriva nel suo lavoro; come quella dei minatori, dei mietitori, dei taglialegna, ecc. Tajo è anche compito.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAJO

abajo · agasajo · ajo · atajo · bajo · borrajo · carajo · contrabajo · cuajo · debajo · desparpajo · destajo · escarabajo · horcajo · legajo · majo · navajo · relajo · teletrabajo · trabajo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAJO

tajador · tajadora · tajadura · tajalápices · tajamar · tajamiento · tajante · tajaplumas · tajar · tajaraste · tajarrazo · tajea · tajear · tajero · tajín · tajón · tajú · tajuela · tajuelo · tajugo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAJO

arrendajo · badajo · barajo · bocabajo · cabizbajo · cajo · cascajo · colgajo · escupitajo · espantajo · estropajo · fajo · gajo · grajo · mostajo · pajo · pequeñajo · rebajo · renacuajo · tasajo

Sinonimi e antonimi di tajo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tajo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAJO»

tajo · cortadura · corte · cuchillada · despeñadero · escarpadura · faena · hendidura · labor · sima · tajadera · tajón · talud · tarea · trabajo · treta · rompido · diagonal · río · tajo · más · largo · península · ibérica · atraviesa · parte · central · primera · lengua · española · hecho · instrumento · adecuado · otro · sitio · hasta · cuadrilla · operarios · trabaja · avanzando · terreno · como · mineros · segadores · taladores · también · misa · experiencia · curas · obreros · aquest · llibre · testimonis · experiències · vida · compromís · societat · navegación · reconocimiento · carduchi · poesia · mundo · kilometros · remo · flor · abierto · impacto · ambiental · minería · resultados · seguimiento · compromisos · inversión · cumplimiento · programas · adecuación · manejo · estudio · empresas · mineras · zona ·

Traduzione di tajo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TAJO

Conosci la traduzione di tajo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tajo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tajo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

划开
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tajo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

block
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पाछ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرح بليغ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

запил
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

talho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গভীর ক্ষত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

balafre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gash
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schmarre
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

切り傷
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

깊은 상처
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gash
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vết cắt dài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடலில் ஆழமான வெட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खोल जखम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bıçak yarası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

squarcio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

blizna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

запив
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rană adâncă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαθειά πληγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mereb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flenge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tajo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAJO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tajo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tajo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tajo

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TAJO»

Cuando una mujer te pida que te tires por un tajo, pídele a Dios que sea bajo.
Jamón empezado, cada cual le tira un tajo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAJO»

Scopri l'uso di tajo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tajo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la misa al tajo: La experiencia de los curas obreros
Aquest és un llibre de testimonis, experiències de vida i compromís amb la societat.
Xavier Corrales Ortega, 2011
2
Flor de tajo abierto: impacto ambiental de la minería en la ...
Resultados del seguimiento de compromisos de inversión, cumplimiento de los programas de adecuación, manejo ambiental y estudio del impacto ambiental de las empresas mineras de la zona central del Perú.
Eduardo Carhuaricra Meza, Jaime Velásquez Rodríguez, 2005
3
El río Tajo a su paso por Madrid
En esta fase de la reconquista se avanza por los territorios comprendidos entre el río Tajo y el Sistema Central. Tras esta acometida cristiana, los musulmanes, con el apoyo de los almorávides, derrotaron a Alfonso VI en Zálaca (1086), ...
Colectivo Calamita, 1997
4
Los primeros grupos neolíticos de la cuenca extremeña del Tajo
The work gathers archaeological research and presents data obtained from a review of museum collections, surveys, and the excavation of the site of Los Barruecos.
Enrique Cerillo Cuenca, 2005
5
Guia Geologica Del Parque Natural Del Alto Tajo
17 Las raíces del paisaje del Alto Tajo . ... 32 Geología del Alto Tajo: a modo de introducción ...................................... .. 33 Rocas del Alto Tajo . ... 48 Margas, calizas y dolomías: las rocas más abundantes del Alto Tajo .... .. 50 Arenas: un ...
6
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Cálculos y ensayos, estudio de los proyectos. 3 Construcción industrializada III.- Importancia del tajo y plazos de ejecución 1 Descomposición de la obra Tabla III - PARTE DE. Se trata de un caso extremo donde la casi totalidad de los ...
7
Fernando Pessoa, un místico sin fe: una aproximación al ...
En el primero se inscriben el río Tajo que viene de España y desemboca en el mar de Portugal, sus grandes navios y el mundo al cual conduce; en el segundo, el río de la aldea, la aldea misma y las naos que en forma de recuerdo navegan.
‎1991
8
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
LA. COMPANIA. DE. NAVEGACION. DEL. TAJO. EN. EL. SIGLO. XVIII. Y. EL. PROYECTO. DE. CARLOS. DE. SIMÓN. PONTERO. Fernando. Arroyo. llera. Concepción. Camarero. Bullón. Universidad Autónoma de Madrid 5/7-30/7 de 1755 3 y ...
‎2004
9
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
Trasfondos de «La profecía del Tajo». Goticismo y profetismo Francisco Márquez Villanueva LA PROFECÍA DEL TAJO HA SIDO ESTUDIADA en múltiples ocasiones desde los ángulos de sus fuentes, estructura y aspectos formales'.
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996
10
Memoria que tiene por objeto manifestar la posibilidad y ...
¿Como se responderá á la acusacion que la misma posteridad podrá hacernos , de no haber sacado un partido del rio Tajo para extraer nuestras amontonadas cosechas, en tiempos en que nos sobraba el oro y la plata que empleábamos ...
Francisco X. de Tabanes, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tajo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fallece el presidente de los regantes del Tajo-Segura, José Manuel ...
El presidente del Sindicato Central de Regantes del Acueducto Tajo-Segura (SCRATS), José Manuel Claver, ha fallecido este martes en Murcia y ha sumido en ... «ABC.es, set 16»
2
El PPCV acusa a García-Page de querer "cerrar el trasvase" Tajo ...
Al respecto, el 'popular' ha señalado que el trasvase Tajo-Segura "es insustituible, y así lo debe saber y aceptar Garcia-Page y todo el gobierno de Castilla La ... «20minutos.es, set 16»
3
La Confederación del Tajo intensifica los controles en el Henares ...
La Confederación Hidrográfica del Tajo ha señalado este jueves que se han intensificado las labores de inspección sobre vertidos de aguas residuales al ... «MiraCorredor.tv, set 16»
4
"Europa ha dado la razón a los ciudadanos del Tajo"
La Red del Tajo/Tejo se ha sumado a la celebración tras la aprobación en Europa del documento creado a raíz de la visita de los Europarlamentarios al río Tajo ... «eldiario.es, lug 16»
5
El Gobierno autoriza un trasvase del Tajo al Segura de julio a ...
El Gobierno ha autorizado un trasvase de 60 hectómetros cúbicos desde los embalses de Entrepeñas-Buendía a través del acueducto Tajo-Segura, a razón de ... «EL PAÍS, lug 16»
6
Informe sobre el Tajo: «Un revolcón a la política hidrológica ...
El portavoz de la Plataforma del Tajo, Miguel Méndez, ha indicado, tras conocerse ... de toda la cuenca del Tajo en Talavera de la Reina en defensa del agua. «ABC.es, giu 16»
7
Eurodiputados que visitaron el Tajo consideran que no hay caudal ...
En este informe, recogido por Europa Press, entienden los eurodiputados que "la situación real sobre el terreno y las condiciones medioambientales en el ... «20minutos.es, giu 16»
8
Se cumplen los temores: nuevo trasvase Tajo-Segura con el ...
El Gobierno central en funciones ha decidido aprobar un nuevo trasvase desde la cabecera del río Tajo hasta el Segura para este mes de junio. La cantidad ... «eldiario.es, giu 16»
9
Detenido un guardia civil en Fuentidueña del Tajo tras disparar y ...
Un hombre ha fallecido este lunes a causa de disparos en la cabeza efectuados por otro varón, un guardia civil de 31 años destinado en Quintanar de la Orden ... «Telemadrid, apr 16»
10
Un nuevo frente contra el Trasvase Tajo-Segura se abre en Europa
AGENCIAS/P. B. Revisar el caudal ecológico del río Tajo y utilizar más las desaladoras del Levante que han sido financiadas por la Unión Europea para ... «La Opinión de Murcia, apr 16»

FOTO SU «TAJO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tajo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tajo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT