Scarica l'app
educalingo
cuchillada

Significato di "cuchillada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CUCHILLADA IN SPAGNOLO

cu · chi · lla · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUCHILLADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuchillada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUCHILLADA IN SPAGNOLO

definizione di cuchillada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di coltello nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il colpo di coltello, la spada o altra arma da taglio. Un altro significato di tagliando nel dizionario è la ferita risultante da questo colpo. Slash è anche litigio o rissa.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUCHILLADA

amurallada · arrodillada · atropellada · callada · canallada · cepillada · cogullada · collada · descabellada · detallada · enrollada · estrellada · fallada · follada · hallada · novillada · parellada · parrillada · pillada · tallada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUCHILLADA

cuché · cuchepo · cucheta · cuchí · cuchichear · cuchicheo · cuchichí · cuchichiar · cuchilear · cuchilla · cuchillar · cuchillazo · cuchillería · cuchillero · cuchillo · cuchipanda · cuchitos · cuchitril · cucho · cuchubal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUCHILLADA

abollada · abuhardillada · acuchillada · anillada · caballada · capellada · carrillada · cebollada · chiquillada · dentellada · engallada · gallada · grillada · magullada · martillada · mellada · perogrullada · pollada · querellada · trillada

Sinonimi e antonimi di cuchillada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUCHILLADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cuchillada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUCHILLADA»

cuchillada · corte · herida · machetazo · navajazo · puñalada · tajo · viaje · cien · reales · primera · lengua · española · golpe · cuchillo · espada · otra · arma · otro · resulta · este · cuchillada · también · pendencia · riña · maestro · comedia · acto · verso · meson · paredes · paso · siglo · ríes · cuando · padezco · callas · lágrimas · enojo · ausentas · gozas · agravias · voto · infierno · eres · mujer · rayos · basta · pasé · cuarenta · peinan · canas · nbsp · prosa · lectura · semiótico · formal · celestina · mismo · tiempo · utiliza · propio · retrato · para · establecer · vejez · partir ·

Traduzione di cuchillada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUCHILLADA

Conosci la traduzione di cuchillada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cuchillada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuchillada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

划开
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cuchillada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

slash
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पाछ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرح بليغ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

запил
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

talho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গভীর ক্ষত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

balafre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gash
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schmarre
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

切り傷
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

깊은 상처
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gash
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vết cắt dài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடலில் ஆழமான வெட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खोल जखम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bıçak yarası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

squarcio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

blizna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

запив
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rană adâncă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαθειά πληγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mereb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flenge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuchillada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUCHILLADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuchillada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuchillada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuchillada

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CUCHILLADA»

Si buena cuchillada me dio, buena pedrada di a su perro.
Al maestro, cuchillada presto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUCHILLADA»

Scopri l'uso di cuchillada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuchillada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Meson de Paredes, (paso del siglo XVI.), en un acto, ...
Y ríes cuando padezco, y callas si ves mis lágrimas, y si me enojo te ausentas, y te gozas si me agravias. Cuchillada. ¡Voto al infierno! que eres mujer; ¡rayos mil!. .. y basta. Pasé ya de los cuarenta; y cuando se peinan canas.... Si yo no soy ...
Carlos Jiménez-Placer, 1868
2
Lectura semiótico formal de La Celestina
Al mismo tiempo, Celestina utiliza su propio retrato para establecer el de la / vejez/, y a partir de éste elabora también el de los /enamorados/: 1.5.6 La cuchillada y el halcón La calificación exteroceptiva /cuchillada en el rostro/ que se otorga a ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1986
3
Leyendas y tradiciones valencianas
LA. CUCHILLADA. DE. ROLDAN. a la costa de Benidorm emerge del mar una isla cuyo origen los habitantes de la Marina Baja atribuyen a un episodio que protagonizó el legendario Roldán, célebre héroe de La Chanson de Roland, el más ...
Fernanda Zabala, 1995
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Pero si el caballero estuviere apartado más distancia de la dicha y tuviere cerca su caballo, podrá tomarle... porque va a vengar su duelo y no hacer suerte, y en habiéndole dado la cuchillada, si el toro huyere, quedará satisfecho y podrá ...
José Carlos de Torres, 1989
5
Tesoro del teatro español, desde su origen(año de 1356) ...
Tome, señor procurador, estos doscientos ducados ; y doy palabra á usted que aunque me costára cuatrocientos , hol- gára que fuera la cuchillada de otros tantos puntos. Proc. Usted ha hecho como caballero en dársela , y como cristiano en ...
Eugenio de Ochoa, 1838
6
El viajero del Ganges: novela original
¡Ah! ah! ah! articuló Cuchillada con risa sarcástica, ¡con que la tia Serpiente!... — Sí, compadre; sino es por ella, tenia hecho un huen negocio. — Esplícame eso, Vizco . que debe ser curioso. — Escuchadme, compadre, y mucho ojo. — Habla  ...
Juan de la Cruz Berrio, 1858
7
Coleccion de pienzas escogidas sacadas del theatro antiguo y ...
Dámele este caballero, para pagar la parte á quien dio una cuchillada de doce puntos. Roldan. ¿Y cuánto es el dinero? Proc. Doscientos ducados. Roldan. Vaya usted con Dios. Proc. Dios guarde á usted. [Vase.) Roldan. ¡Ah caballero! Sarm.
Carlos de Ochoa, 1861
8
Antología española
Dámele este cahallero, para pagar la parte á quien dió uua cuchillada de doce pumos. Boldan. ¿Y cuánto es el dinero? Proc. Doscientos ducados. Bollan. Vaya usted con Dios. Proc. Dios guarde á usted. {Vnse.) Boldan, j Ah cahallero ! Sarm.
Carlos de Ochoa, 1860
9
Coleccion de Piezas Escogidas
Dámele este caballero, para pagar la parte á quien dió una cuchillada de doce puntos. Rotdan. ¿Y cuánto es el dinero? Proc. Doscientos ducados. Roldan. Vaya usted con Dios. Proc. Dios guarde á usted, (Vase.) Roldan. ¡ Ah caballero !
Don Carlos de Ochoa, 1860
10
Quentin Durward, ó, El escoces en la córte de Luis XI
¡Cómo si los hay ! contestó Cuchillada : en Alemania, España é Inglaterra han aparecido en todos tiempos numerosas cuadrillas ; pero gracias á la proteccion del bendito San Andres, vese la Escocia libre hasta el presente de esta plaga.
Walter Scott, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUCHILLADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuchillada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Matan a un hombre con una cuchillada en el corazón
Joaquín Muñoz Vallejos, de 39 años, falleció el domingo pasado tras recibir una herida de cuchillo que le llegó al corazón. El hecho ocurrió en el municipio de ... «Red Erbol, lug 16»
2
Un hombre, en estado crítico en una reyerta en un hostal en Centro
Genaro F. F., el dueño de un hostal del distrito de Centro, de unos 65 años, ha fallecido a las 16.30 de hoy, tras haber recibido una cuchillada en el transcurso ... «EL PAÍS, lug 16»
3
Mujer asesinó a su marido de una certera cuchillada
11.07.2016 05:00 AM José Antonio Betancourt, de 19 años, fue ultimado por su pareja, luego que durante una discusión se atreviera a golpearla. La mujer le ... «El Tiempo, lug 16»
4
Quiso matar a un conocido de una cuchillada en el cuello al verlo ...
La Fiscalía de Granada ha solicitado siete años de prisión para un hombre, de iniciales J.M.M.M., acusado de intentar matar de una cuchillada en el cuello a un ... «Ideal Digital, lug 16»
5
Detenido por asestar una cuchillada a un joven a la salida de un ...
Un hombre de 30 años de edad y de origen colombiano fue detenido la madrugada del viernes para el sábado en la zona de copas de la calle Areal de Vigo ... «Faro de Vigo, lug 16»
6
De una cuchillada fue asesinado cuidador de carro en Lechería
Lechería.- Un cuidador de carros fue asesinado de una certera cuchillada en el tórax, tras sostener una pelea con otro compañero de labores que intentó ... «El Tiempo, giu 16»
7
Asesinan a un hombre de una cuchillada en el corazón
Zamora. Michoacán.– Durante las primeras horas de este domingo un joven perdió la existencia al ser atacado a cuchilladas; el presunto responsable seria un ... «La Voz de Michoacán, giu 16»
8
Investigan cuchillada a chavala en medio de un pleito (Video)
En un acto cobarde un sujeto aprovecho una disputa entre dos mujeres para perpetrar de la manera mas vil una agresión contra una joven en Ocotal. El vídeo ... «TN8.tv, giu 16»
9
Detenido por intentar matar a un hombre de una cuchillada en un ...
t. domínguez | valencia La Policía Nacional ha apresado a un hombre en Valencia por su presunta implicación en el intento de homicidio de otro durante una ... «levante.emv.com, mag 16»
10
En Saltillo, ebrio mata de cuchillada a su pareja
En Saltillo, ebrio mata de cuchillada a su pareja. Saltillo. 8 Mayo 2016. Tristeza. En esta vivienda de la colonia González Norte fue asesinada Dora Elia. «Vanguardia.com.mx, mag 16»

FOTO SU «CUCHILLADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuchillada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuchillada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT