Scarica l'app
educalingo
cortadura

Significato di "cortadura" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORTADURA

La palabra cortadura procede de cortar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CORTADURA IN SPAGNOLO

cor · ta · du · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORTADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cortadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORTADURA IN SPAGNOLO

Sempervivum tectorum

Il tectorum Sempervivum è un erbaceo della famiglia dei crassulaceae. È noto anche dai nomi della barba di Giove, Consolva, maiale verde e carciofo di gatti. Illustrazione Dettaglio del fiore Infiorescenza ...

definizione di cortadura nel dizionario spagnolo

La prima definizione di taglio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la separazione o la divisione fatta in un corpo continuo da uno strumento o da una cosa tagliente. Un altro significato del taglio nel dizionario è la ferita prodotta con uno strumento da taglio. Il taglio è anche l'apertura o il passaggio tra due montagne.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORTADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORTADURA

cortacigarros · cortacircuitos · cortacorriente · cortada · cortadera · cortadilla · cortadillo · cortado · cortador · cortadora · cortafierro · cortafrío · cortafuego · cortafuegos · cortagrama · cortalápices · cortamente · cortamiento · cortante · cortao

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORTADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · rozadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinonimi e antonimi di cortadura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORTADURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cortadura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
corte · incisión · raja · tajo · viaje

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORTADURA»

cortadura · corte · incisión · raja · tajo · viaje · trompas · tipos · deporte · hacer · caso · mecanica · sempervivum · tectorum · herbácea · familia · crasuláceas · conoce · también · nombres · barba · júpiter · consolva · siempreviva · mayor · alcachofa · gatos · ilustración · detalle · flor · inflorescencia · primera · lengua · española · separación · división · hecha · cuerpo · continuo · instrumento · cosa · cortante · otro · herida · producida · cortadura · abertura · paso · entre · montañas · enciclopedia · construcción · cálculos · ensayos · estudio · forma · trabajo · roblones · trabajando · roblón · figura · chapas · para · conseguir · continuidad · esfuerzo · normal · esta · más · corriente · nbsp · resistencia · materiales · simple · generalidades · ecuacion · deformacion · estado · produce · cuando · distintas · secciones · pieza · tienden · deslizar · tecnología · oficios · metalúrgicos · ensayo ·

Traduzione di cortadura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORTADURA

Conosci la traduzione di cortadura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cortadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cortadura» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cortadura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cut
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вырезать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

corte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাটা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coupe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schnitt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

절단
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Cut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kesim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

taglio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вирізати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tăiat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόψιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klippa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cortadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORTADURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cortadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cortadura».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cortadura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORTADURA»

Scopri l'uso di cortadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cortadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Forma de trabajo de los roblones 1. Roblones trabajando a cortadura El roblón de la figura 21a une dos chapas para conseguir la continuidad del esfuerzo normal. Esta es la forma de trabajo más corriente de un roblón. El esfuerzo normal de ...
2
Resistencia de materiales
CORTADURA SIMPLE 3.1. GENERALIDADES. ECUACION DE RESISTENCIA. DEFORMACION PRODUCIDA POR CORTADURA El estado simple de cortadura se produce cuando las distintas secciones de una pieza tienden a deslizar ...
Tomás Pérez White, 1992
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Ensayo de corte o de cortadura Mediante el ensayo de cortadura (DIN 50141) se determina la resistencia al esfuerzo cortante de materiales metálicos. El ensayo de cortadura se realiza mediante un dispositivo de doble filo (Figura 2.78) con ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Resistencia de materiales
En la práctica es muy raro encontrar una viga sometida a cortadura pura (T 56 0 ; N = 0 ; M, = 0 ; M = 0). En efecto, la cortadura viene acompañada, en principio, por flexión. Por otra parte, ciertos órganos de máquinas (chavetas por ejemplo) ...
Marcel Kerguignas, Guy Caignaert, 1980
5
Técnica y práctica de la soldadura
Dividiendo la carga de rotura (Kg) entre el doble de la anchura de la probleta ( cm), se obtiene la resistencia a cortadura en Kg por cm de longitud de cordón. Si se quiere obtener la resistencia a la cortadura en Kg/cm2, es necesario dividir el  ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
6
Historia de las matemáticas
En la sección IV, titulada Creación de los números irracionales, Dedekind introduce su célebre «cortadura» al considerar la división de los números racionales en dos clases tales que todo número de la primera clase es inferior a todo ...
Jean-Paul Collette, 1993
7
Materiales para la construcción
zos de cortadura complementarios juegan un importante papel en las roturas que se producen en los materiales anisotropos, tales como la madera, que ofrecen poca resistencia a la cortadura en la dirección de la veta. El valor máximo del ...
Lyall Addleson, 1983
8
Materiales compuestos
Estudios preliminares para la determinación de la resistencia a cortadura interlaminar ST mediante los ensayos Iosipescu y "Short beam shear" J. C. Marín , F. París, J. Cañas, A. Barroso, C. A. Méndez, W. Kruis Escuela Superior de Ingenieros ...
Antonio Miravete, Jesús Cuartero, Asociación Española de Materiales Compuestos, 2000
9
Elementos de cálculo diferencial: historia y ejercicios ...
Si, además, A contiene a su máximo, o B a su mínimo, la cortadura define un número racional. Pero si ni A contiene a su máximo ni B un mínimo, entonces se define un número irracional. Un ejemplo: Consideremos esta "cortadura": A = { a e ...
Angel Ruiz Zúñiga, Hugo Barrantes Campos, 1997
10
Tecnología de la madera y del mueble
Según sea la forma de la solicitud se distingue entre resistencia a la tracción, la compresión, la flexión, deslizamiento, cortadura (o cizallamiento), torsión, par deo y escisión (rajado). Solicitación transversal La resistencia a la tracción de la  ...
‎1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORTADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cortadura nel contesto delle seguenti notizie.
1
El fuerte oleaje obliga a poner la bandera roja en Cortadura
El fuerte oleaje que se registró durante la tarde de ayer obligó a los servicios de socorrismo y salvamento a colocar la bandera roja en la playa de Cortadura, ... «Diario de Cádiz, lug 16»
2
También heredarán obra del Canal de la Cortadura
Tampoco el Canal de la Cortadura quedará listo antes de que termine la actual administración, pues su finalización se ha programado para noviembre, ... «Milenio.com, lug 16»
3
Buscará Magda Peraza apoyos para mercados y Canal de la ...
... de gestionar recursos ante dependencias federales para darle continuidad a la obra de los mercados municipales y proyecto del Canal de la Cortadura. «POSTA, giu 16»
4
Peralta sufre una cortadura
El torpedero dominicano de los Cardenales, Jhonny Peralta, tuvo un ligero contratiempo al sufrir una cortadura en el pulgar derecho abriendo una caja y ... «Listín Diario, mag 16»
5
Aparecen peces muertos en Canal de la Cortadura
Durante esta mañana, aparecieron cientos de peces muertos en el canal de la Cortadura, situación que tomó por sorpresa a los locatarios del mercado, así ... «Milenio.com, mar 16»
6
Un tramo de Cortadura tendrá la calificación de playa natural
El otro aspecto novedoso, tal y como explicó ayer el alcalde José María González, es que se ha definido en este plan como playa natural el tramo de Cortadura ... «Diario de Cádiz, feb 16»
7
Costas arregla el sendero entre Cortadura y Torregorda para el uso ...
Se han habilitado en ambos extremos del camino, en Cortadura y junto a la Casa salinera, limitadores de acceso mediante vallas que permiten el paso ... «La Voz Digital, feb 16»
8
Gustavo Torres supervisa trabajos del paseo La Cortadura
El edil destacó el invaluable apoyo del gobernador del Estado, Egidio Torre Cantú, el jefe edilicio manifestó que una vez concluido, el paseo de La Cortadura ... «Hora Cero Web, gen 16»
9
Jugador de hockey sufre cortadura en el cuello
Un jugador de hockey sufrió un dramático corte en el cuello, durante una jugada en la Liga Continental. Vitali Sitnikov, jugador del Ugra de Rusia, ... «López Dóriga Digital, dic 15»
10
Fallece un bañista en la playa de Cortadura
Un hombre natural de Madrid de 61 años de edad falleció ayer en las en aguas de la playa de Cortadura de Cádiz, en concreto en el tramo de playa ... «La Voz Digital, lug 15»

FOTO SU «CORTADURA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cortadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cortadura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT