Scarica l'app
educalingo
tambor

Significato di "tambor" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAMBOR

La palabra tambor procede posiblemente l árabe hispánico *ṭabbūl, hipocorístico del ṭabál.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TAMBOR IN SPAGNOLO

tam · bor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAMBOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tambor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAMBOR IN SPAGNOLO

tamburo

Un tamburo è uno strumento a percussione costituito da una scatola di risonanza generalmente cilindrica e una membrana chiamata patch che copre l'apertura della scatola. Il tamburo viene colpito, per produrre il suono, nella patch con la mano o con qualche oggetto, generalmente bacchette; Anche la scatola è di solito ferita.

definizione di tambor nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un tamburo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è uno strumento musicale a percussione, fatto di legno o metallo, cilindrico, cavo, coperto dalle sue due basi con la pelle tesa, che viene giocato con due bastoncini. Un altro significato di batteria nel dizionario è la persona che suona il tamburo. Tambor è anche un oggetto che per la sua forma e le sue proporzioni ricorda un tamburo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAMBOR

alambor · albor · alcabor · atambor · babor · borbor · desabor · estribor · labor · mibor · rocambor · rubor · sabor · sinsabor · tabor · tibor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAMBOR

tambopateño · tambora · tamborada · tamborear · tamboreo · tamborera · tamborero · tamborete · tamboril · tamborilada · tamborilazo · tamborilear · tamborileo · tamborilera · tamborilero · tamborilete · tamborín · tamborino · tamborista · tamboritear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAMBOR

alrededor · amor · anchor · anterior · árbor · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · elébor · mayor · mejor · por · sector

Sinonimi e antonimi di tambor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAMBOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tambor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAMBOR»

tambor · bombo · caja · cilindro · pandero · rodillo · rollo · tamboril · timbal · mayor · general · bordado · magnético · instrumento · percusión · membranófono · consta · resonancia · generalmente · forma · cilíndrica · membranas · llamada · parche · cubre · abertura · golpeado · para · primera · lengua · española · musical · madera · metal · hueco · cubierto · bases · piel · estirada · toca · palillos · otro · persona · tambor · proporciones · recuerda · poemas · negros · mulatos · chica · largo · trama · alto · voltaje · john · carré · traza · acabado · retrato · complejas · facetas · emocionales · anímicas · personajes · así · como · sofisticadas · técnicas · mossad · carácter · implacable · derecho · derechos · humanos · ambientales · cenar · batiente · comedia · acto · verso · coronel · enredo · tres · actos · aplicaciones · ingeniería · maquinaría · hidráulica · diámetro · milímetros · tubo · interior · longitud · cable · cabe · metros · calcular · siempre · nbsp · secado · sólidos · industria · química · capítulo · secadores ·

Traduzione di tambor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TAMBOR

Conosci la traduzione di tambor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tambor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tambor» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tambor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

drum
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ढोल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

барабан
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tambor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঢাক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tambour
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

drum
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Trommel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ドラム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

drum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trống
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டிரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पडघम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

davul
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tamburo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bęben
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

барабан
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tambur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τύμπανο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trumma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tromme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tambor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAMBOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tambor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tambor».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tambor

ESEMPI

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TAMBOR»

En Calatañazor, Almanzor perdió el tambor.
A tambor mayor, diana no.
Bueno que seas tambor, con tal que seas el que toque mejor.
Caridad y amor no quieren tambor.
Dar limosna con tambor, no agradece Nuestro Señor.
Una cosa es ser tambor y otra cosa es ser tamborilero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAMBOR»

Scopri l'uso di tambor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tambor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La chica del tambor
A lo largo de una trama de alto voltaje, John Le Carré traza un acabado retrato de las complejas facetas emocionales y anímicas de sus personajes, así como de las sofisticadas técnicas del Mossad y el carácter implacable de las ...
John Le Carré, 2011
2
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
A = Diámetro del ala del tambor en milímetros B = Diámetro del tubo interior en milímetros C = Longitud del tambor en milímetros d = Diámetro del cable en milímetros L = Longitud del cable que cabe en el tambor en metros Calcular siempre ...
Daniel Czekaj, 1988
3
El secado de sólidos en la industria química
Capítulo 9 Secadores continuos de tambor o película 9.1 DESCRIPCIÓN El proceso de secado en tambor consiste básicamente en el secado de una delgada película de solución o suspensión adherida sobre un tambor caliente y la posterior ...
G. Nonhebel, A. A. H. Moss, 1979
4
Frenos ABS
FRENOS DE TAMBOR Los frenos de tambor, hasta el presente, no se utilizan en los vehículos que montan sistemas de frenos antibloqueo de ruedas. A pesar de esta circunstancia, resulta de interés, como punto de referencia, conocer sus ...
Albert Martí Parera, 1993
5
Hornos de barro y de ladrillo / Mud And Brick Ovens
Materiales • Tambor metálico limpio (sin residuos de riesgo toxicológico) • Ladrillos refractarios para revestir, cantidad necesaria • Cemento para unir, cantidad necesaria • Ruedas y patas metálicas para su transporte, 4 • Chimenea metálica ...
José Luis Barbado, 2005
6
El tambor de hojalata / The Tin Drum
La crítica mordaz, la ironía despiadada, el espectacular sentido del humor y la libertad creadora con que Günter Grass construye esta obra maestra convierten a 'El tambor de hojalata' en uno de los títulos más deatacados de la historia ...
Günter Grass, 2006
7
Diseño de elementos de máquinas
FIGURA 22-18 Resultados: Fuerza de accionamiento en función de la distancia b Distancia b, pulg Problema modelo Calcule la fuerza necesaria para accionar el freno de tambor con zapata corta, de la figura 22- 1 7, 22-8 para producir un ...
Robert L. Mott, 2006
8
El tambor, especie forestal nativa: Cultivo y aspectos ...
Taxonomia: Origem e distribuição geográfica; Descrição morfológica; Importância econômica; Importância econômica na Colômbia; Estabelecimento e manejo silvicultural.
Carlos Mario Ospina Penagos, 2004
9
Daniel el tambor: comedia en dos actos
comedia en dos actos Isidoro Gil. a-» verdad... se me habia olvidado... bien que en teniendo mi firma... _ Daniel. No importa... (Dándole Ia hoja. ) hacedme el favor de ponerle... Si (Aparte.) viniese ella entre tanto... (Alto) Me gusta que mis ...
Isidoro Gil, 1846
10
La piel del tambor
En la línea de Graham Greene.» The Economist Review «Una absorbente literatura sin defectos.
Arturo Pérez-Reverte, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAMBOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tambor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jeffrey Tambor: “'Transparent' ha sido una verdadera educación ...
A Tambor le faltan palabras para explicar lo mucho que Maura le ha enseñado. Ella, su creadora y guionista de la serie, Jill Soloway, y sus numerosos ... «S Moda EL PAÍS, set 16»
2
Jeffrey Tambor pide oportunidades para actores transgénero
El actor Jeffrey Tambor ganó por segundo año consecutivo el premio Emmy a Mejor Actor en una Serie de Comedia, por su papel en Transparent. «Milenio.com, set 16»
3
Jeffrey Tambor, agradecido a 'Transparent': “Maura me ha hecho ...
Jeffrey Tambor, que recibió a Teleprograma.tv en la última edición del Festival de Televisión de Montecarlo, asegura que ningún personaje le ha enseñado ... «TP, ago 16»
4
Protestas por comida se contemplan en El Tambor, Los Teques ...
En horas de la tarde de este sábado 9 de Julio, habitantes del sector El Tambor, en Los Teques, trancaron las vías y se enfrentaron a la Guardia Nacional ... «Informe21.com, lug 16»
5
El Tambor de la Tribu presenta “Presos” para finalizar la “Trilogía ...
La banda guatemalteca, El Tambor de la Tribu, realizó una serie de tres cortometrajes para sus últimos sencillos. Cada uno narraba una parte de la historia la ... «Emisoras Unidas, lug 16»
6
Atacan a comisión de Polimiranda cuando verificaba saqueo en El ...
Atacan a comisión de Polimiranda cuando verificaba saqueo en El Tambor ... un Centro de Distribución del Mercal ubicado en la Zona Industrial de El Tambor. «RunRun, giu 16»
7
El hombre del tambor, héroe en el graderío del Leicester
“Tocando el tambor descargo mucha adrenalina y he comprobado que toda la afición se vuelca” resalta, recordando que la primera vez que lo hizo, convencido ... «Sport, apr 16»
8
En dos meses más se cerrará el caso de 'Tony Tambor'.
El juez Primero Penal de Control, con sede en Hermosillo, Sonora, otorgó al caso donde sufrieron diversos lesiones el señor Marco Antonio Vásquez Soto, ... «El Imparcial.com, apr 16»
9
Dictan prisión preventiva a 3 agresores del payaso 'Tony Tambor'
El Juez Primero Penal de Control en aplicación del nuevo sistema de justicia penal, dictó prisión preventiva para los tres involucrados en la violenta agresión ... «Excélsior, apr 16»
10
La Ruta del Tambor y el Bombo, unida para "romper la hora" pero ...
Nueve pueblos componen la Ruta del Tambor y el Bombo en Teruel en la que la "rompida de la hora" se convierte en un espectáculo emocionante diferente en ... «Antena 3 Noticias, mar 16»

FOTO SU «TAMBOR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tambor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tambor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT