Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tápara" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TÁPARA

La palabra tápara procede del latín cappăris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TÁPARA IN SPAGNOLO

 · pa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÁPARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tápara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÁPARA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tápara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tápara nel dizionario spagnolo

La definizione di tapara nel dizionario spagnolo è caper. Un altro significato di tapara nel dizionario è anche cappero. La definición de tápara en el diccionario castellano es alcaparra. Otro significado de tápara en el diccionario es también alcaparrón.

Clicca per vedere la definizione originale di «tápara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TÁPARA


alcántara
al·cán·ta·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
deípara
de·í·pa·ra
gemípara
ge··pa·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
multípara
mul··pa·ra
opípara
·pa·ra
ovípara
·pa·ra
ovovivípara
o·vo·vi··pa·ra
pápara
·pa·ra
portalámpara
por·ta·lám·pa·ra
primípara
pri··pa·ra
recámara
re··ma·ra
secundípara
se·cun··pa·ra
sudorípara
su·do··pa·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra
vivípara
vi··pa·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TÁPARA

tápalo
tapamiento
tapanco
tapaojos
tapapecho
tapapiés
tapar
tapara
taparear
taparo
taparote
taparrabo
taparrabos
tapasol
tapate
tapatía
tapatío
tapayagua
tapazo
tape

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TÁPARA

alfaguara
almenara
amara
antipara
apsara
ara
cara
carbonara
clara
cuchara
jara
mampara
mara
para
parapara
rara
tapara
tara
vara
zara

Sinonimi e antonimi di tápara sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÁPARA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tápara» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tápara

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TÁPARA»

tápara alcaparra otro también alcaparrón manual catalán tápana mure tapapiés faldelli tapar cubrir desar amagar tancar encubrir tápara tapatan taparapatan tamtarramtam taperujarse taperujo tapot vocabulario completo lenguas encubridor bertora tapadora tapa tapaforats tapaagujeros clónrer cerrar abrigar sentit ocultar paca taparera planta taparot alcaparron tapat clóurer pяcа lengua castellana correspondencia naturaleza josé martí josefina toledo quot jugo tabaco apretado cabo boca desclavado dientes cuba debe cuidar correcto tapara acento fruto nbsp diario avisos madrid precio suscricion

Traduzione di tápara in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÁPARA

Conosci la traduzione di tápara in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tápara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tápara» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

塔帕拉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tápara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

It was
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tapara
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tapara
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tapara
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tapará
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tapara
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tapara
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tapara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tapara
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Tapara
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tapara
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tapara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tapara
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tapara
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tapara
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tapara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tapara
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tapara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tapara
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tapara
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tapara
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tapara
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tapara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tapara
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tápara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÁPARA»

Il termine «tápara» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.037 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tápara» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tápara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tápara».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÁPARA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tápara» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tápara» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tápara

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TÁPARA»

Scopri l'uso di tápara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tápara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario manual castellano-catalán
Tápana, f. Mure. tápara. Tapapiés, m. faldelli. Tapar, v. a. y met. tapar. || cubrir. || desar , amagar , tancar. || met. encubrir. Tápara, f. Ar. tápara. Tapatan ó Taparapatan, m. tamtarramtam. (se. Taperujarse, v. r. fam. tapar- Taperujo, m. fam. tapot.
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Encubridor, (bertora. Tapadora. V. Tapa, Cu. Tapaforats. Tapaagujeros. Tapar Clónrer. tancar, cubrir. Cubrir, cerrar, abrigar. En sentit de ocultar. Encubrir, (paca . Tápara. Alcaparra, ta- Taparera. Planta. Alcaparra. Taparot. Alcaparron. Tapat.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
3
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Encubridor, (bertora. Tapadora. V. Tapa, Cu- Tapaforats. Tapaagujeros. Tapar Clóurer, tancar, cubrir. Cubrir, cerrar, abrigar. En sen- lit de ocultar. Encubrir. ( pяcа. Tápara. Alcaparra, ta- Taparera. Planta. Alcaparra. Taparot. Alcaparron. Tapat.
Santiago Angel Saura, 1859
4
La naturaleza en José Martí
Josefina Toledo. "...Del jugo del tabaco, apretado a un cabo de la boca, se le han desclavado los dientes". (O. C, t. 19, p. 224). "...Cuba debe cuidar de su tabaco..." (O. C, t. 28, p. 254). Tápara Lo correcto es tapara, sin acento. Es el fruto del ...
Josefina Toledo, 2007
5
Diario de avisos de Madrid
Precio de suscricion: al diario de Avisos 8 rs. al mes y tápara fuera francos de carte, y para el Correo literario 10 rs. y 16 para fuera en los mismos términos, llevados á las casas. Los números sueltos se hallarán en la librería de Cuesta á 8 ...
6
Los morales de sant Gregorio Papa...
... carreras oel redé* Joan.!* D:e, vio la 1er menoip:eciaaa enios peniamiaosoios ricos quaoo vn pocu uu* pues oíro, 6n fuscofaspjopjíasvínot fosfuros no le refabícróXasUamas oe efta tápara ...
Gregorio I (Papa, Santo), 1549
7
Ilustración del Derecho Real de España, 1
... tápara este solo , que es su único dueño , queda saivo ó >pe*. rece sin que tenga parte alguna el que puso el trabajo:. todo lo qual sucede al contrario en el caso segundo.' Si en el contrato se explicó qual de estos 'dos modos quisieuoii; ...
Joan Sala i Banyuls, 1820
8
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
222) tápara, 646 (n.° 222) taparote [fruto], 646 (n.° 222) tápena, 646 (n.° 222) tápena [botones florales], 646 (n.° 222) tapenera [Almería, Murcia], 646 (n.° 222) tápera [botones florales], 646 (n.° 222) taperer [cat.], 646 (n.° 222) taperera [cat.]  ...
Ginés A. López González, 2007
9
Sermones a diuersos assumptos
... corona raChrifto: ptro-цпеттеп , ариг -tiente s, fus compunciones fin laitier Ipinan fempsr florentem. mar. Si fu enfeñanca no, fu Querido con mofa 1г irri- efearmiento nos inftruya. tan,y provocan los ludios, enarrancardclcoraçon tápara que fe ...
José de Ormaza ((S.I.)), Miguel Pérez de Lara ((Madrid)), Gabriel de León ((Madrid)), 1671
10
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Tapabocas. Bufanda (R.A.) (M.M.) (Ar.). Tapanta. Tapadera. Tápara. Fruto de la alcaparra (R.A.Ar.) (M.M.) (Ar.). Tape. Tapa (M.M.).Tapón, tapadera (Ar.). Taquinero. Jugador de taba (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Tarambana. Persona alocada, 121 ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008

FOTO SU «TÁPARA»

tápara

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tápara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tapara>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z