Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tarjar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TARJAR IN SPAGNOLO

tar · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tarjar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tarjar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA TARJAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tarjar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tarjar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tarja nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di puntare o graffiare sulla tarja ciò che viene portato fuori, o ciò che viene contato. Un altro significato di tarjar nel dizionario è quello di uscire. Anche la tara è punteggiata. La primera definición de tarjar en el diccionario de la real academia de la lengua española es señalar o rayar en la tarja lo que se va sacando fiado, o lo que se cuenta. Otro significado de tarjar en el diccionario es tachar. Tarjar es también puntear.

Clicca per vedere la definizione originale di «tarjar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TARJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tarjo
tarjas / tarjás
él tarja
nos. tarjamos
vos. tarjáis / tarjan
ellos tarjan
Pretérito imperfecto
yo tarjaba
tarjabas
él tarjaba
nos. tarjábamos
vos. tarjabais / tarjaban
ellos tarjaban
Pret. perfecto simple
yo tarjé
tarjaste
él tarjó
nos. tarjamos
vos. tarjasteis / tarjaron
ellos tarjaron
Futuro simple
yo tarjaré
tarjarás
él tarjará
nos. tarjaremos
vos. tarjaréis / tarjarán
ellos tarjarán
Condicional simple
yo tarjaría
tarjarías
él tarjaría
nos. tarjaríamos
vos. tarjaríais / tarjarían
ellos tarjarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tarjado
has tarjado
él ha tarjado
nos. hemos tarjado
vos. habéis tarjado
ellos han tarjado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tarjado
habías tarjado
él había tarjado
nos. habíamos tarjado
vos. habíais tarjado
ellos habían tarjado
Pretérito Anterior
yo hube tarjado
hubiste tarjado
él hubo tarjado
nos. hubimos tarjado
vos. hubisteis tarjado
ellos hubieron tarjado
Futuro perfecto
yo habré tarjado
habrás tarjado
él habrá tarjado
nos. habremos tarjado
vos. habréis tarjado
ellos habrán tarjado
Condicional Perfecto
yo habría tarjado
habrías tarjado
él habría tarjado
nos. habríamos tarjado
vos. habríais tarjado
ellos habrían tarjado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tarje
tarjes
él tarje
nos. tarjemos
vos. tarjéis / tarjen
ellos tarjen
Pretérito imperfecto
yo tarjara o tarjase
tarjaras o tarjases
él tarjara o tarjase
nos. tarjáramos o tarjásemos
vos. tarjarais o tarjaseis / tarjaran o tarjasen
ellos tarjaran o tarjasen
Futuro simple
yo tarjare
tarjares
él tarjare
nos. tarjáremos
vos. tarjareis / tarjaren
ellos tarjaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tarjado
hubiste tarjado
él hubo tarjado
nos. hubimos tarjado
vos. hubisteis tarjado
ellos hubieron tarjado
Futuro Perfecto
yo habré tarjado
habrás tarjado
él habrá tarjado
nos. habremos tarjado
vos. habréis tarjado
ellos habrán tarjado
Condicional perfecto
yo habría tarjado
habrías tarjado
él habría tarjado
nos. habríamos tarjado
vos. habríais tarjado
ellos habrían tarjado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tarja (tú) / tarjá (vos)
tarjad (vosotros) / tarjen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tarjar
Participio
tarjado
Gerundio
tarjando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TARJAR


alejar
a·le·jar
alojar
a·lo·jar
asperjar
as·per·jar
bajar
ba·jar
dejar
de·jar
desalforjar
de·sal·for·jar
despejar
des·pe·jar
dibujar
di·bu·jar
empujar
em·pu·jar
encajar
en·ca·jar
festejar
fes·te·jar
fijar
fi·jar
forjar
for·jar
manejar
ma·ne·jar
rebajar
re·ba·jar
reflejar
re·fle·jar
regorjar
re·gor·jar
tejar
te·jar
trabajar
tra·ba·jar
viajar
via·jar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TARJAR

tarificar
tarijeña
tarijeño
tarima
tarimón
tarín
tarina
tarja
tarjador
tarjadora
tarjera
tarjero
tarjeta
tarjetahabiente
tarjetear
tarjeteo
tarjetero
tarjetón
tarlatana
tarma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TARJAR

aconsejar
aflojar
agasajar
arrojar
atajar
cotejar
cuajar
desalojar
despojar
emparejar
enojar
lijar
manjar
mojar
mudéjar
pajar
pujar
quejar
rajar
relajar

Sinonimi e antonimi di tarjar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TARJAR»

tarjar primera lengua española señalar rayar tarja sacando fiado cuenta otro tachar tarjar también puntear capitán primer oficial entregar carga normalmente llevada cabo tarjadores designados buque agentes interesados expedidor consignatario durante menudo emplearán nbsp matematica guia maestro basico cuentan quedan escriben resultados leen ecuaciones completas lamina

Traduzione di tarjar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARJAR

Conosci la traduzione di tarjar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tarjar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tarjar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

划掉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tarjar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To strike
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाहर पार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شطب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вычеркивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রুশ আউট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

biffer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batalkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ausstreichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぺけ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

줄을 그어 지우다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nglintasi metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bôi bỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடித்துவிட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर ओलांडून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çizmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cancellare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skreślać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

викреслювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cruce afară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαγράφω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steek uit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stryka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krysse ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tarjar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARJAR»

Il termine «tarjar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.966 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tarjar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tarjar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tarjar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TARJAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tarjar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tarjar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tarjar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TARJAR»

Scopri l'uso di tarjar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tarjar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Capitán y primer oficial
tarjar. y. entregar. la. carga. La tarja normalmente es llevada a cabo por los tarjadores, que son designados por el buque o por los agentes del buque. Los interesados en la carga, el expedidor o consignatario, durante menudo emplearán a ...
‎2005
2
Matematica Guia Del Maestro Primer Ano Basico
Cuentan las que quedan sin tarjar. — Escriben, los resultados. — Leen las ecuaciones completas. LAMINA N.8 55 — Buscan tres sumandos cuya suma sea la que el profesor (a) señala (Material N<? 2). — Escriben la ecuación. — Resuelven ...
3
Diccionario de la lengua castellana
Crcnularum Signatar. TARJAR, a. Señalar ó rayar en la tarja lo que se va sacando fiado. Scissuris transversis palum signans. TARJEHO. m. tarjador. TARJETA, f. d. de tarja. Tómase regularmente por laque se saca en las fiestas públicas por ...
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Taille : petit b.'iton fendu en deux parties sur lesquelles J'aclieteur et le vendeur marquent li s marchandises livrées. Il Targe : sorte d'ancien bouclier. Il Coup TARJADO , p. T AMADOR, sur la taille. TARJAR, v. с qu'on prend à crédit. TAKJERO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TARJAR, v. a. Señalar , ó rayar en la tarja lo que fe vá sacando fiado. Lat. Cranulis signare palum. Quev. Mus.6. Roin.82. Vá prestando Navidades, tomo quien no dice nada, y porque no fe le olviden, ton las arrugas ¡as tarja. TARJADO , DA.
6
Boceguillas (1925-1955)
Casando original y copia salta a la vista que concuerdan, que no hay alteración. De ahí tarjar: cargar a la cuenta.” Otra acepción que cita y apoya en la práctica contable (ilustrada en las películas de vaqueros con los conceptos de “cargarse  ...
MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TARJAR, v. a. Señalar , ò rayar en la tarja lo que fe vá sacando fiado. Lat. Cranulit Jtgnare palum. Quev. Mus. 6. Roin.82. Va prestando Navidades, tomo quien no dice nada, y porque no fe le olviden, con las arrugas las tarja. TARJADO , DA.
8
Diccionario valenciano-castellano
Tarjar. Tarjar o señalar ó rayar en el palo partido llamado tarja lo que se va sacando al Hado. Tarjdt , ja , da. Tarjado , da. Tarjaça. V. Targetó. Tarjó. V. Targetó. Tarjóla. V. Targetó. \jTarongir , ra. adj. Naranjero, ra, en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
TARJAR. v.a. Señalar, ò rayar en la taria lo que se vá sacando fiado. Lat. Cranulis stgnare palum. QEV. Mulló. Rorg.8;, Va' pre/luth Navidades, como quim no dice nada, y porque 710 se ¡e oI-vidm, con la: arruga: la: tarja. ,TARJADO , DA . part.
‎1739
10
Bosquejo de un plan de solvencia general de las Obligaciones ...
Tarjar, tajar, y (aliar, son una misma voz: el uso, no obstante, la dio tres modificaciones de pronunciacion o sonido , con tres modificaciones correlativas de sentido. Tallar es verbo cuya significacion primitiva ú original, se aplica á objetos de ...
Juan Irízar y Moya, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tarjar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manuel Silva Acevedo: "El poeta no es un literato, es un artista de la ...
Por eso, como dice Floridor Pérez, tarjar es tan importante como escribir. Su teoría de la goma de borrar. -¿Y cuál es su teoría? -No tengo ninguna. Apenas una ... «Economía y Negocios online, ago 16»
2
São Paulo » Análise: Excluir histórico de ocorrências é decisão ...
Hoje temos recursos tecnológicos para evitar tal situação e, por exemplo, “tarjar” automaticamente dados sigilosos. Não é um procedimento custoso ou ... «Estadão, mag 16»
3
Carta de un Profesor al Centro de Alumnos de Derecho ...
... Revista Anales de la Universidad de Chile, ¿correspondería acaso eliminar esos textos de nuestra Biblioteca o suprimir o tarjar las paginas en los ejemplares ... «La Tendencia, mag 16»
4
Petistas abaixam as calças no meio da rua para defender Dilma
A foto desta reportagem precisou passar por uma edição, com a inserção de tarjar pretas para se adequar à uma política do Google, que proíbe a exibição de ... «Blasting News, mag 16»
5
Las socimis, la última moda entre las grandes fortunas y las ...
Tarjar Xairo Socimi, VBA Real Estate, Jaba I Inversiones Inmobiliarias... el panorama de las socimis no hace sino crecer en España. Tal y como muestran los ... «Vozpopuli, feb 16»
6
Columna de Carolina Hernández: Permisos de edificación y ...
... que en forma previa a la entrega de los antecedentes solicitados, debía tarjar los datos personales de contexto contenidos en la documentación consultada. «Publimetro Chile, dic 15»
7
José Rocha
O banco tinha, por norma, tarjar esses documentos quando havia solicitação. Mas houve uma determinação judicial, através do Tribunal de Contas da União ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, ott 15»
8
Sernac por negativa de Banco de Chile a presentar 50 cartolas de ...
Adicional y previamente –agregó–, en cada uno de ellos, sería necesario tarjar, necesariamente, cuatro datos personales: nombre, rut, domicilio de cada titular ... «El Mostrador, lug 15»
9
Kathy Griffin Flees 'Fashion Police' After Seven Episodes
Tarjar A • 1 year ago. love it when someone isn't afraid of saying the "wrong thing" and walking on eggshells as not to piss of the PC or racists police , Karen ... «Hollywood Reporter, mar 15»
10
Día del Trabajo: Los diez empleos más raros del mundo
¿Acaso es fácil hallar a alguien al que le pagan para tarjar lápices? ¿O que maquille muertos? Pues eso. En las oftos de arriba podrás este y otros casos de ... «Diario Trome, mag 14»

FOTO SU «TARJAR»

tarjar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tarjar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tarjar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z