Scarica l'app
educalingo
tartamudo

Significato di "tartamudo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TARTAMUDO

La palabra tartamudo procede de la onomatopeya tart y mudo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TARTAMUDO IN SPAGNOLO

tar · ta · mu · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARTAMUDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tartamudo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TARTAMUDO IN SPAGNOLO

balbuziente

Balbuzie, balbuzie, espasmofemia o discorso balbuzie è un disturbo di comunicazione caratterizzato da interruzioni involontarie del discorso che accompagna la tensione muscolare in faccia e del collo, la paura e lo stress. Sono l'espressione visibile della interazione di alcuni fattori biologici, psicologici e sociali che determinano l'individuo e mirano a formare un essere, una marca e sentire con le proprie caratteristiche. Gli effetti psicologici della balbuzie possono essere gravi che influenzano continuamente l'umore della persona. Inoltre, la balbuzie è una disabilità altamente stigmatizzata in cui è in discussione continuamente intelligenza e abilità emotiva della persona che balbetta, in quanto si ritiene che "calma" o "concentrarsi di più su ciò che si dice" sarà raggiunto parlare fluentemente. I sentimenti sono comuni e spesso gravi nelle persone che balbettano sono la vergogna, la paura, l'ansia, rabbia e frustrazione. Una sensazione di mancanza di controllo è comune negli stutters, tutti che sono spesso causa di depressione.

definizione di tartamudo nel dizionario spagnolo

La definizione di balbuzie nel dizionario è balbuzie.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TARTAMUDO

calmudo · escamudo · flemudo · lomudo · mudo · racimudo · sordomudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TARTAMUDO

tartajear · tartajeo · tartajo · tartajosa · tartajoso · tartalear · tartaleta · tartamuda · tartamudear · tartamudeo · tartamudez · tartán · tartana · tartanero · tártano · tártara · tartárea · tartáreo · tartarí · tartárica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TARTAMUDO

agudo · boludo · cabelludo · cojonudo · cornudo · crudo · desnudo · escudo · judo · laudo · menudo · nudo · pelotudo · peludo · pseudo · recaudo · rudo · saludo · viudo · zancudo

Sinonimi e antonimi di tartamudo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TARTAMUDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tartamudo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TARTAMUDO»

tartamudo · entrecortado · tartaja · tartajoso · trapajoso · chiste · famoso · tratamiento · demostenes · tartamudez · disfemia · espasmofemia · disfluencia · habla · trastorno · comunicación · caracteriza · interrupciones · involuntarias · acompañan · tensión · muscular · cara · cuello · miedo · estrés · tartamudo · toda · obra · qué · vienes · verme · estás · muerto · padre · rentería · cerró · puerta · salió · aire · noche · viento · seguía · soplando · hombre · decían · quot · llegó · media · luna · preguntó · pedro · páramo · caso · américa · andalucía · parece · preferirse · vocablo · islas · canarias · predominio · gago · alguna · tratamudo · cambio · posición · líquida · designación · mexicana · nbsp · hablan · tartamudos · allí · afirmación · sheehan · plantea · debate · entre · necesidad · deseo · hacerlo · está · consciente · notoriedad · bloqueos · como · bien ·

Traduzione di tartamudo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TARTAMUDO

Conosci la traduzione di tartamudo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tartamudo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tartamudo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

口吃
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tartamudo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stutterer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हकला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لجلاج ثقيل اللسان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заика
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gago
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আড়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bègue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penggagap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stotterer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

どもります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

말더듬이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stutterer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nói cà lăm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

stutterer
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

stutterer
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kekeme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

balbuziente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jąkała
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заїка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bâlbâit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραυλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stott raar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stammare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stutterer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tartamudo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARTAMUDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tartamudo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tartamudo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tartamudo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TARTAMUDO»

Scopri l'uso di tartamudo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tartamudo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Toda la obra
... qué vienes a verme, si estás muerto? El padre Rentería cerró la puerta y salió al aire de la noche. El viento seguía soplando. Un hombre al que decían el Tartamudo" llegó a la Media Luna y preguntó por Pedro Páramo.
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
2
El Español de América
TARTAMUDO. En Andalucía (V, 1300) parece preferirse el vocablo tartajoso. En las Islas Canarias (II, 524) hay predominio de gago. Tartamudo (alguna vez tratamudo, con cambio de posición de la líquida r) es la designación mexicana más ...
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005
3
Hablan Los Tartamudos
De allí la afirmación de Sheehan (1970) que plantea que el tartamudo se debate entre la necesidad, el deseo de hablar y el miedo a hacerlo. El tartamudo está consciente de la notoriedad de sus bloqueos al hablar; como bien lo deja ver ...
Pedro Rodríguez
4
Pensamiento rápido
Un tartamudo puede decir, por lo general, “hola”. La consonante muda más una vocal abierta es algo sorteable, pero cuando se presenta la primera oclusiva, una P de “Está Ernesto. Por fa...”, cuando la oclusiva P, que comienza por labios  ...
Tomás Abraham,, 2011
5
A Traves de La Ventana de Sus Ojos
sabio se dirigió al tartamudo y le dijo—: ¡Lázaro, vayámonos a escampar a la enramada! El sabio y el tartamudo se echaron a correr, y desde las alturas del Universo, Moisés y el ángel que los observaban, rieron a carcajadas; luego Moisés ...
Isabel Rosado Casta O., Isabel Rosado Castaño, 2011
6
Seminario de Psicoanálisis de Niños: Inconsciente y Destino
TARTAMUDEO, DISLEXIA EL HIJO TARTAMUDO Y EL PADRE HUMILLADO — MUCHACHOS QUE SE DEJAN CAER DE PIE PARA SALVAR EL FALISMO PATERNO — UN CASO DE DISLEXIA: CAMBIAR DE LUGAR CON EL HERMANO ...
Françoise Dolto, Jean-François de Sauverzac, 1991
7
La divisoria de las aguas
Tomás Salvador González. Para empezar, un tartamudo, estos días sin sitio, sin palabras (una mujer en la sombra del toldo tiende los brazos y las manos al sol), un tartamudo no encuentra las cuerdas o son un lazo, no puede servirse de los ...
Tomás Salvador González, 2002
8
Autobiografia de una Psicoanalista: 1934-1988
Un tartamudo. ¡Pero un tartamudo como nunca he visto uno, hasta la médula! Vino a analizarse para su tartamudez; en ese momento estaba en clase de filosofía. De niño se había vuelto tartamudo — el análisis lo mostró y su madre lo  ...
Françoise Dolto, 1991
9
Resúmen del proceso original sobre usurpación del estado ...
Claudio Fontane- llas, que le distinguían del procesado, dijeron: D. Daniel Estapá: que tenia mas anchas las espaldas, el cuello corto y el procesado lo tiene largo, el párpado inferior de los ojos abultado y carnoso, y que era algo tartamudo...
Estevan der Ferrater, 1865
10
El Tartamudo y la Rusa
Relato largo o noveleta sobre un encuentro durante un viaje en tren por Rusia.
José Manuel Prieto, José Manuel Prieto González, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARTAMUDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tartamudo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sorogoyen presenta un «thriller» correoso, violento y tartamudo
Sin el sobrevalorado aliño de la originalidad, Rodrigo Sorogoyen presentó ayer a competición su película «Que Dios nos perdone», un policíaco duro, correoso ... «ABC.es, set 16»
2
La marca que se burló de James Rodríguez porque es tartamudo
La marca que se burló de James Rodríguez porque es tartamudo. Se trata de Fiorella Pizza, una empresa de Barranquilla que se puso de 'creativa'. «Las2orillas, giu 16»
3
Domesticación extrema: Del dromedario al ratón tartamudo
Ya se ha encontrado el origen de una de las domesticaciones más útiles de la historia: la del dromedario, animal que lleva más de 3.000 años cargando gente ... «Tendencias 21, mag 16»
4
Ratones tartamudos por una mutación genética humana
Las causas del tartamudeo siguen siendo un misterio. Los científicos creen que puede deberse a alteraciones en el ADN y, para comprobarlo, un equipo ha ... «SINC, apr 16»
5
Rumbo a los Oscar 2016: Mejor cortometraje
Los dos restantes toman caminos diferentes, El tartamudo es una historia de superación y voluntad, mientras que Everything will be Okay retrata un drama ... «Universia.es, feb 16»
6
Mundos íntimos. ¿Fui tartamudo por tener la autoestima baja?
Una vez, a los 12 años un chico imitó mi tartamudez justo después de que dije algo. Jamás me peleé con nadie ni fui de esos a los que gusta defenderse a las ... «Clarín.com, feb 16»
7
Joven tartamudo crea herramienta para curar su problema.
Moshe Rot, es israelí y tartamudo desde su infancia. Trató diversos enfoques y tratamientos durante toda su vida para curar su condición, sin ninguna mejora ... «LatamIsrael.com, feb 16»
8
Samuel L. Jackson revela que es tartamudo y que decir groserías lo ...
Samuel L. Jackson reveló que es tartamudo. ... reveló que es tartamudo, pero lo curioso es que, según afirma, cada vez que utiliza la palabra 'motherfucker' ... «Diario Perú21, gen 16»
9
El discurso real de 800.000 tartamudos
Un joven tímido y acomplejado, con una tartamudez provocada por varios traumas de infancia. Ha de enfrentarse inesperadamente al que quizás sea el peor ... «El Mundo, giu 15»
10
Joven comediante tartamudo se lleva ovación de pie en show
Prepara tus pañuelos por que el video que vas a ver a continuación te va a dejar en lágrimas. ver más. El mejor truco de magia con cartas que verás en tu vida. «Terra.com, giu 15»

FOTO SU «TARTAMUDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tartamudo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tartamudo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT