Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tartamudear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TARTAMUDEAR

La palabra tartamudear procede de tartamudo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TARTAMUDEAR IN SPAGNOLO

tar · ta · mu · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARTAMUDEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tartamudear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tartamudear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA TARTAMUDEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tartamudear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tartamudear nel dizionario spagnolo

La definizione di balbuzie significa parlare o leggere con pronuncia rotta e ripetere le sillabe. En el diccionario castellano tartamudear significa hablar o leer con pronunciación entrecortada y repitiendo las sílabas.

Clicca per vedere la definizione originale di «tartamudear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TARTAMUDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tartamudeo
tartamudeas / tartamudeás
él tartamudea
nos. tartamudeamos
vos. tartamudeáis / tartamudean
ellos tartamudean
Pretérito imperfecto
yo tartamudeaba
tartamudeabas
él tartamudeaba
nos. tartamudeábamos
vos. tartamudeabais / tartamudeaban
ellos tartamudeaban
Pret. perfecto simple
yo tartamudeé
tartamudeaste
él tartamudeó
nos. tartamudeamos
vos. tartamudeasteis / tartamudearon
ellos tartamudearon
Futuro simple
yo tartamudearé
tartamudearás
él tartamudeará
nos. tartamudearemos
vos. tartamudearéis / tartamudearán
ellos tartamudearán
Condicional simple
yo tartamudearía
tartamudearías
él tartamudearía
nos. tartamudearíamos
vos. tartamudearíais / tartamudearían
ellos tartamudearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tartamudeado
has tartamudeado
él ha tartamudeado
nos. hemos tartamudeado
vos. habéis tartamudeado
ellos han tartamudeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tartamudeado
habías tartamudeado
él había tartamudeado
nos. habíamos tartamudeado
vos. habíais tartamudeado
ellos habían tartamudeado
Pretérito Anterior
yo hube tartamudeado
hubiste tartamudeado
él hubo tartamudeado
nos. hubimos tartamudeado
vos. hubisteis tartamudeado
ellos hubieron tartamudeado
Futuro perfecto
yo habré tartamudeado
habrás tartamudeado
él habrá tartamudeado
nos. habremos tartamudeado
vos. habréis tartamudeado
ellos habrán tartamudeado
Condicional Perfecto
yo habría tartamudeado
habrías tartamudeado
él habría tartamudeado
nos. habríamos tartamudeado
vos. habríais tartamudeado
ellos habrían tartamudeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tartamudee
tartamudees
él tartamudee
nos. tartamudeemos
vos. tartamudeéis / tartamudeen
ellos tartamudeen
Pretérito imperfecto
yo tartamudeara o tartamudease
tartamudearas o tartamudeases
él tartamudeara o tartamudease
nos. tartamudeáramos o tartamudeásemos
vos. tartamudearais o tartamudeaseis / tartamudearan o tartamudeasen
ellos tartamudearan o tartamudeasen
Futuro simple
yo tartamudeare
tartamudeares
él tartamudeare
nos. tartamudeáremos
vos. tartamudeareis / tartamudearen
ellos tartamudearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tartamudeado
hubiste tartamudeado
él hubo tartamudeado
nos. hubimos tartamudeado
vos. hubisteis tartamudeado
ellos hubieron tartamudeado
Futuro Perfecto
yo habré tartamudeado
habrás tartamudeado
él habrá tartamudeado
nos. habremos tartamudeado
vos. habréis tartamudeado
ellos habrán tartamudeado
Condicional perfecto
yo habría tartamudeado
habrías tartamudeado
él habría tartamudeado
nos. habríamos tartamudeado
vos. habríais tartamudeado
ellos habrían tartamudeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tartamudea (tú) / tartamudeá (vos)
tartamudead (vosotros) / tartamudeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tartamudear
Participio
tartamudeado
Gerundio
tartamudeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TARTAMUDEAR


alardear
a·lar·de·ar
boludear
bo·lu·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
fondear
fon·de·ar
idear
i·de·ar
jadear
ja·de·ar
menudear
me·nu·de·ar
mercadear
mer·ca·de·ar
moldear
mol·de·ar
ondear
on·de·ar
parpadear
par·pa·de·ar
pelotudear
pe·lo·tu·de·ar
peludear
pe·lu·de·ar
picudear
pi·cu·de·ar
rebordear
re·bor·de·ar
redondear
re·don·de·ar
rodear
ro·de·ar
sondear
son·de·ar
torpedear
tor·pe·de·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TARTAMUDEAR

tarta
tártago
tartaja
tartajear
tartajeo
tartajo
tartajosa
tartajoso
tartalear
tartaleta
tartamuda
tartamudeo
tartamudez
tartamudo
tartán
tartana
tartanero
tártano
tártara
tartárea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TARTAMUDEAR

baldear
bandear
cabildear
cachondear
caldear
chafardear
codear
contrabandear
ladear
merodear
paladear
parrandear
trapisondear
tundear
vadear
vagabundear
vagamundear
valladear
verdear
zarandear

Sinonimi e antonimi di tartamudear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TARTAMUDEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tartamudear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tartamudear

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TARTAMUDEAR»

tartamudear balbucear farfullar tartajear trabucar trastrabillar enfermedad como hacer para causas hablar leer pronunciación entrecortada repitiendo sílabas hablan tartamudos quot mientras más intentamos dejar hacemos pienso mejores tratar hacerle caso aunque ella siempre está allí acechándonos ante discusión controversial esta interviene logope nbsp paradoja habla tartamudez amparo cabrera vallet características edad cronológica años recuerda cuándo comenzó considera tartamudea desde observa tónico clónica ganso fuera puedo cartas padre aparte esto perfectamente normal

Traduzione di tartamudear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARTAMUDEAR

Conosci la traduzione di tartamudear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tartamudear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tartamudear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

结巴
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tartamudear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stutter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हकलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأتأة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заикание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gaguejar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তোত্লামি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bégayer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gagap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stottern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

吃り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

더듬다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stammer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nói lắp bắp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாய் திக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तोतरे बोलणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kekeleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

balbuzie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jąkanie się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заїкання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bâlbâi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραύλισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gestamel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stamma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stamme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tartamudear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARTAMUDEAR»

Il termine «tartamudear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.431 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tartamudear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tartamudear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tartamudear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TARTAMUDEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tartamudear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tartamudear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tartamudear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TARTAMUDEAR»

Scopri l'uso di tartamudear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tartamudear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hablan Los Tartamudos
"Mientras más intentamos dejar de tartamudear, más lo hacemos; por eso pienso que lo mejores tratar de no hacerle caso, aunque ella siempre está allí acechándonos ". Ante una discusión tan controversial como esta, interviene un logope- ...
Pedro Rodríguez
2
Una paradoja del habla. La tartamudez
Amparo Cabrera Vallet. IX.3.- Caso J IX. 3.1.- Características de la tartamudez Edad cronológica: 17 años No recuerda cuándo comenzó a tartamudear. Considera que tartamudea desde que habla. Se observa una tartamudez tónico clónica.
Amparo Cabrera Vallet, 1994
3
El ganso está fuera
No puedo leer las cartas de mi padre sin tartamudear. Aparte de esto, soy perfectamente normal. Así que le dije: — El problema no es el tartamudear. Ha de haber cierta tensión, algo de estrés. Tu padre te presiona y te hace retroceder hacia ...
Osho, 2005
4
Revista Diaspora(s). Literatura cubana. 1997-2002: Edicion ...
¿Cómo se explica este uso de la lengua siguiendo la variación? Podría expresarse de diferentes maneras: ser bilingüe, pero sobre una sola lengua, sobre una lengua única... Ser un extranjero, pero en su propia lengua... Tartamudear, pero ...
Autores varios, Jorge Cabezas Miranda, 2013
5
Using Spanish Synonyms
tartamudear. to stammer, to stutter la ni ̃na balbuc ́ıa torpemente ... ́on “no he sido yo,” balbuce ́o el muchacho no hables entre dientes que no entiendo lo que dices tartamudear 2 chapurrear 1 to stammer, to stutter to speak 2 tartamudear 553.
R. E. Batchelor, 2006
6
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
1. Tarro, recipiente generalmente de arcilla cocida, cilindrico y de boca grande. Sin. cacharro. 2. V. tanque. társido -a m., m. pl. e adx. Társido. tarso m. Tarso. tártago m. Tártago (Vespa crabro). tartamudear v. i.Tartamudear, tartajear.
‎2006
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Balbettare, v. n. Tartamudear. Balblttire, ». n. Tartamudear. Balrettatrece, s. f. Tartamuda. Balbo, ha, a. Tartamudo. Balbuziente, a. Tartamudo. Balbuzie, s. f. Balbucencia, tartamudez. Balblzzare, r. n. Tartamudear. Balbuzzire, r. n. Tartamudear.
‎1860
8
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Tartamudear es un vicio orgánico. .: Balbucear puede venir de falta del necesario desarrollo, como sucede en las criaturas, ó bien de una impresion moral , como sucede al que recibe una sorpresa. • ¡ ¡ • Articular las voces interrumpidamente ...
Roque Barcia, 1870
9
Sin estrés
Nuestro hijo de 1 0 años tartamudeó un poco cuando tenia 5 o 6 años, pero se le pasó enseguida. Ahora vuelve a tartamudear, y no sabemos qué hacer. Estamos muy disgustados y perdemos la paciencia cuando va a contarnos algo y no ...
Raúl Posse, Julián Melgosa, 1999
10
Tecnología para el desarrollo humano
Hemos leído dicho libro y no hemos encontrado ninguna razón para sonrojarnos , tartamudear o soltar la risa al seguir usando la palabra desarrollo, que no es tan vieja en el sentido utilizado aquí. Pero, a pesar de lo que diga Sachs, tampoco ...
Luis Camacho Naranjo, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARTAMUDEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tartamudear nel contesto delle seguenti notizie.
1
El infame discurso de Felipe VI
Eso sí, Felipe VI ha demostrado que de tartamudear nada, aunque la ocasión merecía tartamudeos, sudores y tembleques. No se amedrentó por nuestra ... «Público, set 16»
2
Cómo sobrevivir a un examen oral
... de mejorar las notas, mientras que otros, menos dados a la hora de hablar, los padecen como una tortura y no hacen más que tartamudear de nervios. «LA NACION, giu 16»
3
El polémico anuncio que se burla de James
Las palabras están escogidas a conciencia, y podrían considerarse hasta una burla al jugador, que siempre tiende a tartamudear cuando tiene que responder ... «La Estrella Digital, giu 16»
4
James Rodríguez, una estrella colombiana que venció la tartamudez
... fue a Argentina para jugar con Banfield donde poco a poco fue evolucionando y hoy en día solamente quedan algunos lapsus donde le toca tartamudear. «Diez.hn, giu 16»
5
Advierten abusos desde hace 10 años; caso Montessori Matatena
El señor cuenta que a los cuatro meses de que su nieto ingresó en esa escuela comenzó a tartamudear, y él era un niño de hablar normal a su edad y a la ... «Excélsior, mag 16»
6
10 diferencias biológicas, no comunes, entre hombres y mujeres
Las mujeres tienen los dientes más pequeños que los hombres, y ellos son más propensos a tartamudear. 2: La hipotermia. La sangre fluye diferente en ... «De10.com.mx, apr 16»
7
La hora de Karjakin, el niño prodigio del ajedrez
A los 10, comenzó a tartamudear por un «susto» del que prefiere no hablar. Y a los 12 (más siete meses, concretamente) se convirtió en el Gran Maestro ... «El Mundo, mar 16»
8
El cole no es igual para todos
Entonces él tenía dos años y medio y, de repente, comenzó a tartamudear. Sus padres no supieron qué hacer. "Pasó de comunicarse perfectamente con ... «Mujerhoy.com, feb 16»
9
Samuel L. Jackson dice groserías para evitar tartamudear
Una solución poco convencional. Samuel L. Jackson no sólo es popular por los personajes que ha interpretado en el cine, sino que también porque muchos ... «Crónica Viva, gen 16»
10
La noticia bomba de Charlie Sheen
... con estas palabras un nerviosísimo Charlie Sheen, que no paraba de tartamudear, ha admitido hoy ante las cámaras del Today la noticia que se rumoreaba. «Vanity Fair, nov 15»

FOTO SU «TARTAMUDEAR»

tartamudear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tartamudear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tartamudear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z