Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tenora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TENORA

La palabra tenora procede de tenor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TENORA IN SPAGNOLO

te · no · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tenora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TENORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tenora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tenora

Tenora

Tenora

La tenora è uno strumento aerophone di doppia canna della famiglia dei chirimías. Il suo nome deriva dall'economia dell'espressione tenore chirimía, che costituisce uno degli strumenti più caratteristici del cobalto e della sardana. La tenora es un instrumento aerófono de doble caña de la familia de las chirimías. Su nombre proviene de la economización de la expresión chirimía tenor, constituyendo uno de los instrumentos más característicos de la cobla y la sardana.

definizione di tenora nel dizionario spagnolo

La definizione di tenora nel dizionario è uno strumento a fiato con una doppia lingua come l'oboe, più grande di questo e con la campana o il padiglione di metallo. Fa parte degli strumenti che compongono il tipico sardana cobla. En el diccionario castellano tenora significa instrumento de viento, de lengüeta doble como el oboe, de mayor tamaño que este y con la campana o pabellón de metal. Forma parte de los instrumentos que componen la típica cobla de sardanas.
Clicca per vedere la definizione originale di «tenora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TENORA


ahora
ho·ra
allora
llo·ra
autora
au·to·ra
bacanora
ba·ca·no·ra
canora
ca·no·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
constructora
cons·truc·to·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
directora
di·rec·to·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
hora
ho·ra
impresora
im·pre·so·ra
insonora
in·so·no·ra
lavadora
la·va·do·ra
mejora
me·jo·ra
mora
mo·ra
ora
o·ra
señora
se·ño·ra
sonora
so·no·ra
tanora
ta·no·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TENORA

teniente
tenífuga
tenífugo
tenío
tenique
tenis
tenista
tenístico
tenobia
tenor
tenorino
tenorio
tensa
tensar
tensina
tensino
tensiómetro
tensión
tensionar
tenso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TENORA

agora
amadora
angora
asesora
aurora
calculadora
consultora
demora
diseñadora
doctora
editora
emisora
encantadora
flora
ganadora
importadora
innovadora
pastora
productora
profesora

Sinonimi e antonimi di tenora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TENORA»

tenora instrumento aerófono doble caña familia chirimías nombre proviene economización expresión chirimía tenor constituyendo instrumentos más característicos cobla sardana viento lengüeta como oboe mayor tamaño este campana pabellón metal forma parte componen típica sardanas vida tenora musicales baile corro acompaña llamada conjunto formado flabiol tiples tenoras agudas cornetines fliscomos trombón contrabajo cuerdas tamborci marca ritmo nbsp técnico música ministriles ayuntamiento cuatro juego compone tres propiamente dichas tiple contralto bajo antiguamente seria bajón fagot sonata piano cuerpo profesores artes escénicas cómo tible txistu según decreto diciembre establecen aspectos básicos currículo

Traduzione di tenora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TENORA

Conosci la traduzione di tenora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tenora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tenora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tenora
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tenora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tenor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tenora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tenora
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tenora
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tenora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tenora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tenora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tenora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tenora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tenora
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tenora
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tenora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tenora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tenora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tenora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tenora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tenora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tenora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tenora
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tenora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tenora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tenora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tenora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tenora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tenora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENORA»

Il termine «tenora» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.248 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tenora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tenora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tenora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TENORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tenora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tenora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tenora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TENORA»

Scopri l'uso di tenora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tenora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los instrumentos musicales
Es baile de corro y se acompaña con la llamada cobla, conjunto de instrumentos formado por el flabiol, tenora, tiples (tenoras agudas), cornetines, fliscomos, trombón, contrabajo de cuerdas y el tamborci- llo que marca el ritmo. El flabiol es  ...
Francisco Blasco Vercher, Vicente Sanjosé Huguet, 1994
2
Diccionario técnico de la música
«Los ministriles (del Ayuntamiento) son hoy cuatro, y el juego de instrumentos se compone de tres chirimías propiamente dichas, tiple, contralto y tenora (tenor) y un bajo, que antiguamente seria un bajón ó fagot. . . La Chirimía tiple se ...
Felipe Pedrell, 2009
3
Cuerpo de Profesores de Música Y Artes Escénicas. Cómo ...
Tenora,. Tible. y. Txistu. Según el Real Decreto 1463/2001, de 27 de diciembre, por el que se establecen los aspectos básicos del currículo de los grados elemental y medio de las especialidades de Gaita, Guitarra Flamenca y Txistu, y el ...
4
Picasso y la tradición española
71 I Viallc de una tenora, mostrando la doble lengüeta. Tln- liwImilUm A liíi/ííZíne abril de l'J'H, pdfí. 254, lifí. 4. Max Jacob, compañero de bohemia de Picasso, llegó a convertir en recuerdo poético. Dada su presencia en un cuadro de Picasso ...
Jonathan Brown, 1999
5
Nous Vous/French 2
... tie) 9 una tenora 10 una tenora 11 una tenora I2 una tenora la tenora Moreno la tenora Verdejo la tenora Rojat la tenora Azular (brown coat) (green dress) (red dress) (blue dress) TEACHER (standing beside a pupil selected to recite) : El.
Ana C. Jarvis, Gilbert A. Jarvis, 1990
6
Pinya De Rosa (Complete)
Era la primera tenora de PEmpordà, un gran music, un compositor sardanista dels que no en corren gaires. Ses sardanes... ja ho crec!... encara es toquen i es ballen amb devoció: aquesta és la paraula. Se ballen amb devoció perquè la seva ...
Joaquín Ruyra, 1952
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Cf. teor. tenora/.Tenora. tenorino (it.) m. Mus. Tenorino. tenorio m. Tenorio. tenotomía/. Medic. Tenotomía. tenreira/. V. tenreiro. tenreiro -as. 1. Ternero, cría de ganado vacuno con dientes de leche, de pocos días. Cf. cuxo, becerro. 2.f. Ternera ...
‎2006
8
Sistema educativo español, 2000
... el elemental, Galicia incluye la especialidad de Gaita gallega en ambos grados. También Cataluña establece diferentes especialidades como Bajo Eléctrico y Clavicémbalo, en ambos grados, y Flabiol y Tam- borí, Tenora, Armonio, Tible, ...
‎2000
9
L'art de la danse flamenca
D'autre part, rappelons que José Ventura, "l'avi Pep" créateur de l'enchainement des pas et des figures de la sardane tel qu'il est encore en vigueur, inventeur de la "tenora", instrument typique de la "cobla" (orchestre comprenant onze ...
Alfonso Puig Claramunt, Flora Albaicín, 1977
10
Guillermotta en el país de las Guillerminas
Quan la tenora refila alegre tot pie de joia el fadrí a la noia dona la má I els cors s 'omplenen de l'entusiasme quan la sardana bella i galana va a comencar Llavors contenta, la pubilleta punteja airosa, amb ver delit la dansa bella, la dansa ...
Manuel Vázquez Montalbán, 1973

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tenora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jordi Molina reivindica la vigència de la tenora a «Matèria del temps»
Es tracta d'un disc autoeditat amb deu temes originals que reivindiquen la tenora com un instrument de grans possibilitats més enllà de la la cobla catalana. «Diari de Girona, set 16»
2
Dobri kao Il Divo Četiri tenora oduševila na Platou Gradec: 'Ovaj ...
Četiri tenora održali su obećanje nakon svog prvog koncerta u Zagrebu koji je prekinut zbog kiše, i održali koncert za pamćenje na prekrasnom prostoru Platoa ... «Večernji list, ago 16»
3
Beethoven ödülü Türk tenora verildi
Ankara Devlet Opera ve Balesi sanatçısı tenor Arda Doğan, 2016 European Music Academy'de şan yarışmasının büyük ödülü olan Uluslararası Beethoven ... «Yeni Şafak, ago 16»
4
Ünlü İtalyan Tenora Atfedilen ve Bir Vedayı Anlatan Hüzünlü Şarkı ...
Öyle şarkılar var ki, sözlerini anlamasanız da ne anlattığını hissediyorsunuz. Ve vermek istediği duygu en derinlerinize işliyor. İşte Caruso, tam bu tarife uyan ... «ListeList, ago 16»
5
Syn sławnego tenora gościem 50. Festiwalu im. Jana Kiepury ...
John Thade, syn Jana Kiepury, jest gościem honorowym tegorocznego festiwalu, którym już 50 lat Krynica buduje muzyczny pomnik wspaniałego tenora. «Gazeta Krakowska, ago 16»
6
Novi termin koncerta Četiri tenora protiv kiše: Za sve obožavatelje ...
Ne može se reći da je kiša koja se spustila nad Zagreb tijekom koncerta Četiri tenora 13. srpnja pokvarila cijeli doživljaj budući da su uspjeli izvući najbolje od ... «Večernji list, lug 16»
7
Četiri tenora na terasi Milenija ispraćena ovacijama
Koncert »Grande Amore« izvela su četiri renomirana hrvatska tenora – Đani Stipaničev, Marko Škugor, Vladimir Garić i Marko Pecotić. Oduševili su prisutnu ... «Novi List, lug 16»
8
Danas koncert 4 tenora: “Grande Amore”
Četiri najbolja hrvatska tenora i impresivni repertoar koji će Vas ostaviti bez daha. Ovaj vrhunski koncert u predivnom ambijentu terase Milenija koji ćete dugo ... «Liburnija, lug 16»
9
Nema više ulaznica Rasprodan koncert Četiri tenora
Rasprodan koncert Četiri tenora. Prodane su i posljednje ulaznice za prvi samostalni koncert Četiri tenora u atriju Galerije Klovićevih dvora 13. lipnja u 20 sati. «Večernji list, lug 16»
10
S koncertom Četiri tenora i jednom od tri izložbe na dar, vaš će ...
Četiri tenora (Đani Stipaničev, Marko Škugor, Vlado Garić i Marko Pecotić) dočekat će vas na koncertu u atriju Galerije Klovićevih dvora gdje će nastupiti 13. «Večernji list, lug 16»

FOTO SU «TENORA»

tenora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tenora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tenora>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z