Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aurora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AURORA

La palabra aurora procede del latín aurōra, de aura, brillo, resplandor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AURORA IN SPAGNOLO

au · ro · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AURORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aurora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AURORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aurora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

aurora

Aurora

Secondo il contesto, Aurora, originariamente una dea romana che rappresenta l'alba, può fare riferimento a ... Según el contexto, Aurora, originalmente una diosa romana que representaba al amanecer, puede referirse a...

definizione di aurora nel dizionario spagnolo

La prima definizione di aurora nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la luce rosea che precede immediatamente l'alba.Un altro significato di aurora nel dizionario è l'inizio o la prima volta di qualcosa. Aurora è anche la bellezza del viso e, per, la faccia rosea. La primera definición de aurora en el diccionario de la real academia de la lengua española es luz sonrosada que precede inmediatamente a la salida del Sol. Otro significado de aurora en el diccionario es principio o primeros tiempos de algo. Aurora es también hermosura del rostro, y, por, el rostro sonrosado.
Clicca per vedere la definizione originale di «aurora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AURORA


ahora
ho·ra
allora
llo·ra
amadora
a·ma·do·ra
autora
au·to·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
constructora
cons·truc·to·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
directora
di·rec·to·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
hora
ho·ra
impresora
im·pre·so·ra
lavadora
la·va·do·ra
mejora
me·jo·ra
mora
mo·ra
ora
o·ra
otrora
tro·ra
profesora
pro·fe·so·ra
prora
pro·ra
señora
se·ño·ra
sonora
so·no·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AURORA

auricalco
áurico
aurícula
auriculada
auriculado
auricular
auriense
aurífera
aurífero
auriga
aurígero
auriñaciense
aurívora
aurívoro
auroral
aurragada
aurragado
aurresku
aurúspice

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AURORA

agora
angora
asesora
calculadora
consultora
demora
diseñadora
doctora
editora
emisora
encantadora
flora
ganadora
importadora
innovadora
pastora
productora
promotora
protectora
secadora

Sinonimi e antonimi di aurora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AURORA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aurora» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aurora

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AURORA»

aurora alba albor amanecer amanecida clarear crepúsculo madrugada mañana boreal austral polar según contexto aurora originalmente diosa romana representaba puede referirse primera lengua española sonrosada precede inmediatamente salida otro principio primeros tiempos algo también hermosura rostro sonrosado resultado fineses quot filósofo errante pasó nietzsche tras abandonar definitivamente puesto docente basilea marca comienzo guerra entabló moral occidental relato perspectiva estudio teoría narrativa autora propone reflexión inmanente sobre narratividad

Traduzione di aurora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AURORA

Conosci la traduzione di aurora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aurora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aurora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

极光
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aurora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dawn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अरोड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Аврора
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aurora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঊষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aurore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aurora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Polarlicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オーロラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오로라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aurora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hừng đông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரோரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अरोरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şafak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aurora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jutrzenka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Аврора
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

auroră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aurora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aurora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aurora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aurora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AURORA»

Il termine «aurora» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.976 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aurora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aurora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aurora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AURORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aurora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aurora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aurora

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «AURORA»

Citazioni e frasi famose con la parola aurora.
1
André Gide
Mi propia posición en el cielo con relación al Sol no debe hacerme encontrar menos bella la aurora.
2
Gilbert K. Chesterton
Desde la aurora del hombre, todas las naciones han tenido gobiernos, y todas se han avergonzado de sus gobiernos.
3
Henri Lacordaire
El remordimiento precede a la virtud, como la aurora al día.
4
Séneca
Este día que tanto temes por ser el último, es la aurora del día eterno.
5
Khalil Gibran
En el corazón de todos los inviernos vive una primavera palpitante, y detrás de cada noche, viene una aurora sonriente.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «AURORA»

Aurora rubia, o viento o lluvia.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AURORA»

Scopri l'uso di aurora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aurora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aurora
Aurora es el resultado de los primeros fineses de "filósofo errante" que pasó Nietzsche tras abandonar definitivamente su puesto docente en Basilea y marca el comienzo de la guerra que el filósofo entabló con la moral occidental.
Friedrich Nietzsche, 1996
2
El relato en perspectiva: estudio de teoría narrativa
La autora propone una reflexión inmanente sobre la narratividad y su modelo de análisis, que permita al lector la posibilidad de penetrar en la configuración de los mundos narrados.
Luz Aurora Pimentel, 1998
3
Aurora y la Planta de Mora
When Aurora, an anxious girl who gets impatient when things don't go her way, meets Flora, whose attitude is patient and tolerant, Aurora begins to learn how to enjoy life as it comes, whether or not it meets her original expectations.
Mariana Jantti, 2006
4
El espacio en la ficción, ficciones espaciales: la ...
Este ensayo sobre el espacio en la narración comienza con una referencia al tiempo.
Luz Aurora Pimentel, 2001
5
Canciones de la aurora
A songbook celebrating the child and the environment
‎2005
6
El Ocaso de Aurora
El Ocaso de AuroraAurora acaba de heredar la Antigua casona de su abuela; una construcción sombria, lúgubre e imponente, donde un halo de suspenso y misterio se repsira junto con los recuerdos de su infancia.
Denisse Pfeiffer, 2010
7
Historia de los Estados Unidos, 1776-1945
La profesora Aurora Bosch ofrece una visión pensada para los lectores españoles, de la evolución histórica de los Estados Unidos, desde la revolución que condujo a su independencia hasta el fin de la Segunda Guerra Mundial.
Aurora Bosch, 2010
8
Entre el alba y la aurora: sobre la filosofía de María Zambrano
En los ensayos de Entre el alba y la aurora alienta algo de la investigación filosófica que los unifica: la voluntad de hacer de la lectura experiencia y de la escritura su articulación.
Carmen Revilla Guzmán, 2005
9
Palabras reunidas para Aurora de Albornoz: actas de las ...
Publicación de las jornadas de estudio y homenaje a Aurora de Albornoz organizadas en Luarca, en el año 2005, por el Ayuntamiento de Valdés y la Universidad de Oviedo.
Begoña Camblor Pandiella, José Antonio Pérez Sánchez, Leopoldo Sánchez Torre, 2007
10
La Aurora Gloriosa: Encuentra Significado a Tu Vida Segun ...
La historia de Dios en Genesis revela que el es nuestro Creador, Padre, Salvador y Redentor.
Anne Graham Lotz, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AURORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aurora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aurora, madre de Paco: "Acepto las excusas de Víctor pero está ...
Jorge Javier, tras la discusión entre Víctor y Aurora, quiso rebajar los ánimos entre los dos pero sin mucho éxito. “Bueno, venga, la pido perdón y la doy un ... «TeleCinco.es, giu 16»
2
El zoo La Aurora de Guatemala recibe a una familia de chimpancés ...
... seis chimpancés trasladados desde Suecia son los flamantes residentes del Zoológico Nacional La Aurora, ubicado en la Ciudad de Guatemala. “Este es un ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, mag 16»
3
Espectaculares imágenes de la aurora boreal desde el espacio en HD
La NASA publicó un video en alta definición en el que se observa la aurora boreal desde la Estación Espacial Internacional. Las imágenes presentan este ... «BBC Mundo, apr 16»
4
Captan una espectacular aurora boreal con forma de ave Fénix
En el cielo de Kaldarsel, Islandia, el fotógrafo Hallgrimur P. Helgason, pudo capturar el momento en el cual la aurora boreal generó una imagen muy similar a ... «LA NACION, feb 16»
5
Acusan de abuso sexual a sacerdote colombiano de Aurora
La oficina del fiscal del Condado de Kane ha presentado cargos de abuso sexual a un sacerdote de Aurora que presuntamente abusó sexualmente de dos ... «Telemundo Chicago, feb 16»
6
El español que surcó una aurora boreal por primera vez
Un juego de luces en el que el parapente se fusiona con el hombre y el entorno creando una ilusión con la aurora boreal que deja con la boca abierta a todo ... «Hipertextual, gen 16»
7
Aurora vuelve a París con Beltrán
Francisca decide entregarle a Beltrán a Aurora. Su conciencia le impide seguir adelante con su plan inicial de quedarse al hijo de Bosco. Pero también ... «Antena 3 Noticias, gen 16»
8
Cultura A los 92 años, murió la escritora Aurora Venturini
La escritora platense, autora de libros como "Las primas", "Nosotros, los Caserta" y "Los rieles", y quien en 2007 ganó el premio Nueva Novela de Página/12, ... «Télam, nov 15»
9
Murió Aurora Zucco de Bellocchio
Murió Aurora Zucco de Bellocchio. Era una de las integrantes más antiguos de Abuelas de Plaza de Mayo. Será velada en el Auditorio de la Secretaría de ... «Página 12, ott 15»
10
Así "danzan" las ballenas durante la aurora boreal
Un grupo de ballenas jorobadas retozando bajo el espectáculo de la aurora boreal ... en esta época del año, la mejor para observar luces de la aurora boreal. «BBC Mundo, ott 15»

FOTO SU «AURORA»

aurora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aurora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aurora>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z