Scarica l'app
educalingo
tentar

Significato di "tentar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TENTAR

La palabra tentar procede del latín temptāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TENTAR IN SPAGNOLO

ten · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tentar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tentar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA TENTAR IN SPAGNOLO

definizione di tentar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di provare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è esercitare il senso del tatto, toccando o toccando materialmente una cosa. Un altro significato di provare nel dizionario è esaminare e riconoscere attraverso il senso del tatto ciò che non può essere visto, come fa il cieco o chi si trova in un luogo buio. Anche l'allettamento è istigatore, induttore o stimolante.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tiento
tientas / tentás
él tienta
nos. tentamos
vos. tentáis / tientan
ellos tientan
Pretérito imperfecto
yo tentaba
tentabas
él tentaba
nos. tentábamos
vos. tentabais / tentaban
ellos tentaban
Pret. perfecto simple
yo tenté
tentaste
él tentó
nos. tentamos
vos. tentasteis / tentaron
ellos tentaron
Futuro simple
yo tentaré
tentarás
él tentará
nos. tentaremos
vos. tentaréis / tentarán
ellos tentarán
Condicional simple
yo tentaría
tentarías
él tentaría
nos. tentaríamos
vos. tentaríais / tentarían
ellos tentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tentado
has tentado
él ha tentado
nos. hemos tentado
vos. habéis tentado
ellos han tentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tentado
habías tentado
él había tentado
nos. habíamos tentado
vos. habíais tentado
ellos habían tentado
Pretérito Anterior
yo hube tentado
hubiste tentado
él hubo tentado
nos. hubimos tentado
vos. hubisteis tentado
ellos hubieron tentado
Futuro perfecto
yo habré tentado
habrás tentado
él habrá tentado
nos. habremos tentado
vos. habréis tentado
ellos habrán tentado
Condicional Perfecto
yo habría tentado
habrías tentado
él habría tentado
nos. habríamos tentado
vos. habríais tentado
ellos habrían tentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tiente
tientes
él tiente
nos. tentemos
vos. tentéis / tienten
ellos tienten
Pretérito imperfecto
yo tentara o tentase
tentaras o tentases
él tentara o tentase
nos. tentáramos o tentásemos
vos. tentarais o tentaseis / tentaran o tentasen
ellos tentaran o tentasen
Futuro simple
yo tentare
tentares
él tentare
nos. tentáremos
vos. tentareis / tentaren
ellos tentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tentado
hubiste tentado
él hubo tentado
nos. hubimos tentado
vos. hubisteis tentado
ellos hubieron tentado
Futuro Perfecto
yo habré tentado
habrás tentado
él habrá tentado
nos. habremos tentado
vos. habréis tentado
ellos habrán tentado
Condicional perfecto
yo habría tentado
habrías tentado
él habría tentado
nos. habríamos tentado
vos. habríais tentado
ellos habrían tentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tienta (tú) / tentá (vos)
tentad (vosotros) / tienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tentar
Participio
tentado
Gerundio
tentando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TENTAR

alentar · alimentar · argumentar · aumentar · calentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · inventar · orientar · presentar · rentar · representar · sentar · solventar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TENTAR

tentabuey · tentación · tentacular · tentáculo · tentadero · tentado · tentador · tentadora · tentadura · tentalear · tentaruja · tentativa · tentativamente · tentativo · tentemozo · tentempié · tentenelaire · tentetieso · tentón · tenue

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TENTAR

acrecentar · ambientar · aparentar · aposentar · asentar · atentar · condimentar · contentar · cumplimentar · documentar · fundamentar · instrumentar · lamentar · ostentar · reglamentar · reinventar · reventar · salpimentar · sustentar · transparentar

Sinonimi e antonimi di tentar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TENTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tentar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TENTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «tentar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TENTAR»

tentar · acariciar · comprobar · examinar · excitar · incitar · inducir · manosear · palpar · provocar · reconocer · seducir · sobar · tocar · disuadir · repeler · primera · lengua · española · ejercitar · sentido · tacto · palpando · tocando · cosa · materialmente · otro · medio · puede · como · hace · ciego · quien · halla · lugar · oscuro · tentar · también · instigar · estimular · dios · cómo · duque · había · vuelto · guerra · siendo · pero · rafael · daughtry · estaba · luchando · contra · fuerza · más · poderosa · ejército · napoleón · familia · destino · yvonne · lindsay · editado · harlequin · ibérica · núñez · balboa · diablo · historia · romance · acción · atmósfera · violencia · brutalidad · magistralmente · descrita · first · book ·

Traduzione di tentar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TENTAR

Conosci la traduzione di tentar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tentar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tentar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

勾引
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tentar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tempt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लुभाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جذب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

искушать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

seduzir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রলুব্ধ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tenter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menggoda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verleiten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

そそります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유혹
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nggodha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dụ dổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மயக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

याची परीक्षा पाहू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayartmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tentare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kusić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спокушати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tenta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δελεάσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versoek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fresta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

friste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tentar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENTAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tentar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tentar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tentar

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TENTAR»

Citazioni e frasi famose con la parola tentar.
1
Stendhal
Querer, es tener el valor de exponerse a un inconveniente; exponerse así es tentar al acaso y es jugar.
2
Thomas De Quincey
Si un hombre se deja tentar por un asesinato, poco después piensa que el robo no tiene importancia, y del robo pasa a la bebida y a no respetar los sábados, y de esto pasa a la negligencia de los modales y al abandono de sus deberes.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TENTAR»

Scopri l'uso di tentar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tentar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cómo tentar a un duque
Había vuelto de la guerra siendo duque, pero Rafael Daughtry estaba luchando contra una fuerza más poderosa que el ejército de Napoleón: su familia.
Kasey Michaels, 2010
2
Tentar al destino
Yvonne Lindsay. Yvonne Lindsay TM Tentar al destino Editado por HARLEQUIN IBÉRICA, S.A. Núñez de Balboa, 56 28001.
Yvonne Lindsay, 2009
3
Tentar al diablo
Tentar al diablo es una historia de romance y acción, en una atmósfera de violencia y brutalidad magistralmente descrita.
Wilbur Smith, 2012
4
A first book in Spanish: or, A practical introduction to the ...
Concordar, like contar, Confeaar, " tentar, Consolar, " contar, Consonar, " contar, Constar,§ " amor, Contar, " Costar, '' contar, C. (Second Conjugation.) Kot like Caber, Caer, " Canecer, " parecer, Carecer, , " parecer, Cerner, " tender, Cocer, ...
Joseph Salkeld, 1859
5
Tentar a la Suerte
"In Georgian England, Portia St. Claire, a poverty-stricken lady, sells her virtue on the auction block to save her brother, but Bryght Malloren, a mysterious gambler, tries to save her from harm and draws her into a sensuality that could ...
Jo Beverley, 2008
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
3. trat. j. Que tenga padrinos , quclc aconsejen lobueno, quien tuvo tentadórest que le aconsejaslen lo malo. Torr. Philos, lib. 13. cap.,j. Aparccióselc cntqnce$.... vi- siblcmcnte su tentadÓK* v.j .«..7 . ! • TENTAR. v>a. Excrcitar cl sentido dcl tacto ...
7
El Cancionero (siglo XV) de Juan Alfonso de Baena ahora por ...
Baena (Juan Alfonso de). ( . Sy vos bien quiero apurar A los puertos de Purchena. Este es, synple escolar, Por que quesystes tentar Al que vos puede sangrar Vuestras syenes con barrena ,' A ssaber del paladar. La ssu obra non retruena ...
Baena (Juan Alfonso de), 1851
8
El Cancionero. (Siglo XV): Ahora por primera vez dado a luz, ...
Esto es, synple escolar, Por que qjuesystes tentar Al que vos "puede sangrar Vuestras syenes con barrena , A ssabor del paladar. La ssu obra non retruena Del que quiere disputar , E non se sabe alynpiar La narys quando sse ssuena : Esto ...
Juan Alfonso de BAENA, 1851
9
El Cancionero
Esto es, synple escolar, Por que quesystes tentar Al que vos puede sangrar Vuestras syenes con barrena , A ssabor del paladar. La ssu obra non retruena Del que quiere disputar , E non se sabe alynpiar La narys quando sse ssuena : Esto ...
Juan Alfonso de Baena, 1851
10
Historia de Cataluña y de la corona de Aragon: escrita para ...
Tentar á Dios es entregarse, cuando no hay otro remedio? «Mujer santa, el no entregarse será tentar á Dios. Pruébolo: Tentar á Dios (dice «Santo Tomás) es querer hacer experiencia de su poder, sin poner medios huma- »nos. (D. Th. 2, 2 , ...
Víctor Balaguer, 1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tentar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arrestan a un maestro por tentar a una niña con un celular
Michael Geist fue arrestado bajo cargos de tentar a una conducta lasciva y lujuriosa; y no por haberle obsequiado un teléfono inteligente a una alumna de ... «El Nuevo Herald, set 16»
2
Para tentar a jóvenes empleados, una empresa propone pagar ...
Para tentar a jóvenes empleados, una empresa propone pagar salarios con pokemonedas. Desde la compañía aclararon que se trata de una oferta opcional. «Diario UNO de Entre Ríos, ago 16»
3
Un ciclista británico hizo tentar a sus compañeros en pleno himno
Acostumbrado a este tipo de reconocimientos, el ciclista Bradley Wiggins dejó un espacio para las risas después de que le colgaran su octava medalla en una ... «Infobae.com, ago 16»
4
Con sus ocurrencias, Enoc, el pequeño cantante, hizo tentar de risa ...
Con solo ocho añitos, se convirtió en una auténtica sensación en la pista de Bailando. Histriónico, divertido, ocurrente, Enoc demostró que tiene pasta de ... «El Trece, ago 16»
5
¡Estalló la mesa! Oscar Martínez hizo tentar a Mirtha Legrand con ...
El actor confesó que solamente una vez en la vida "estudió" a un personaje para lograr emularlo y el resultado fue sencillamente espectacular. Ni la diva de los ... «El Trece, ago 16»
6
No es hora de tentar al destino
El recuerdo de aquel clásico amistoso veraniego trunco de 2013 es pertinente. También aquella vez el problema fue en Newell's y el Ministerio de Seguridad ... «LaCapital.com.ar, lug 16»
7
Estos son los candidatos que deben volver a tentar la presidencia ...
En tanto, para el 55% de la población, la lideresa del Frente Amplio, Verónika Mendoza, debe tentar el sillón presidencial en los próximos comicios. Al otro lado ... «LaRepública.pe, lug 16»
8
Vidalín quiere "tentar" a UPM y le ofrece 150 hectáreas en Durazno
El jefe comunal de Durazno, Carmelo Vidalín, dijo que lo que le ofrece a la finlandesa UPM es "interesante como para tentarlos". FOTO. Carmelo Vidalín. «Diario El País, lug 16»
9
Restaurantes y hoteles, con nuevas estrategias para tentar a turistas
Los empresarios del sector gastronómico de la ciudad implementaron este año nuevas estrategias para sumar clientes, turistas y retenerlos por más días en la ... «El Ancasti Editorial, lug 16»
10
Florencia Peña revolucionó las redes con un sensual topless ...
Florencia Peña revolucionó las redes con un sensual topless: "Tentar al futuro con animal print". 30/06/2016 17:21 hs ... "Tentar al futuro con animal print. «Rating Cero, giu 16»

FOTO SU «TENTAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tentar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tentar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT