Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tenutaria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TENUTARIA IN SPAGNOLO

te · nu · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENUTARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tenutaria è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TENUTARIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tenutaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tenutaria nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese tenutaria significa appartenere o essere legati alla tenuta. En el diccionario castellano tenutaria significa perteneciente o relativo a la tenuta.

Clicca per vedere la definizione originale di «tenutaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TENUTARIA


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TENUTARIA

tentador
tentadora
tentadura
tentalear
tentar
tentaruja
tentativa
tentativamente
tentativo
tentemozo
tentempié
tentenelaire
tentetieso
tentón
tenue
tenuidad
tenuirrostro
tenuta
tenutario
tenzón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TENUTARIA

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Sinonimi e antonimi di tenutaria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TENUTARIA»

tenutaria perteneciente relativo tenuta pablo regasol oliver monet labrador villa eugenia viuda dejada luan porque segun resulta contexto dicha femòla citada concordia nombre tenutaria dote esponsalicio vniversal heredad bienes monct primer marido nbsp iuridica respuesta dudas dado causa ilustre pedro ribas boxadós granollachs padre retor colegio belen compañia tratado teórico practico arte notaría dejó difunto siempre croe venga caso semejante restitucion bajo obligacion todos derechos enmienda danos costas perjuicios renuncia todo derecho como formulario sepase cayetana valls dalmau ambrosio valla tendero vecino barcelona usufructuaria mismos testamento dicho

Traduzione di tenutaria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TENUTARIA

Conosci la traduzione di tenutaria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tenutaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tenutaria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tenutaria
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tenutaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tutorship
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tenutaria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tenutaria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tenutaria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tenutaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tenutaria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tenutaria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tenutaria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tenutaria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tenutaria
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tenutaria
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tenutaria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tenutaria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tenutaria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tenutaria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tenutaria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tenutaria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tenutaria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tenutaria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tenutaria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tenutaria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tenutaria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tenutaria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tenutaria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tenutaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENUTARIA»

Il termine «tenutaria» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.324 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tenutaria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tenutaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tenutaria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TENUTARIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tenutaria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tenutaria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tenutaria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TENUTARIA»

Scopri l'uso di tenutaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tenutaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Por Pablo Regasol Oliver y Monet, labrador de la villa de ...
... con Eugenia viuda, dejada de luan Oliver- porque segun resulta de su contexto dicha Eugenia, femòla citada Concordia , en nombre de Tenutaria por su dote, y esponsalicio de la vniversal Heredad, y bienes de luan Monct fu primer marido ...
Pablo Regasol Oliver y Monet, 1723
2
Tratado teórico-practico del arte de notaría
me dejó mi difunto marido ó siempre croe venga el caso de semejante restitucion ; bajo obligacion de todos mis bienes y derechos , enmienda de todos danos , costas y perjuicios y renuncia á todo derecho &c. Por la viuda como tenutaria.
José COMES, 1828
3
Formulario de notaría
Sepase que Cayetana Valls y Dalmau viuda de Ambrosio Valla tendero vecino de Barcelona tenutaria de los bienes de su marido por su dote y esponsalicio, y usufructuaria de los mismos bienes segun, el testamento que dicho su marido ...
Félix María Falguera, 1836
4
RGLJ
cual hace suyos los frutos, mientras no se le devuelva el dote y esponsalicio. De manera que se entiende posesora, tenutaria y usufructuaria de todos los espresados bienes; con la obligación empero de tomar inventario, que debe empezar ...
5
Apuntes sobre el derecho de Cataluña: redactados con ...
... en virtud de la constitucion 2, de este mismo titulo: por fin si el marido hubiese señalado. ciertos lugares ó rentas á la muger para seguridad de su dote y esponsalicio, en este caso tan solo se entenderá tenutaria de los bienes señalados.
‎1841
6
Coleccion de contratos, pactos publicos, testamentos y ...
INVENTARIO FORMADO POR LA V1U- da tenutaria y usufructuaria , y por el heredero , con encargamiento de todos los bienes , otorgado, por la viuda Candida N. en la presente ciudad de Barcelona domiciliada, viuda de Jorge N. como a ...
Jaime Morelló, 1827
7
Legal satisfacion por Joseph Catà labrador contra sus ...
... de las medicinas gastadas por su yltima enfermedad. Y en terminos de Tenutaria , que mantiene las acciones activas, y pasltvas del rharido, el qual por pacto devia alimentar á fu hermano, fueron liquidadas en crédito de la Tenutaria, la?
Joseph Catà, 1724
8
Articuli juris: in duas dirkibuti partes in quibus forenses ...
4. adverfantes fupra relato, ibi : Po fa 3 que los univerfals bens 3 y beretat de dit Miquel F err an 3 com à ufufrucluaria 3 y tenutaria la pojfeheix Geltrudis Ferràn 3 viuda relíela de aquell 3 y Maria Ferràn corn à proprietär ia 3 filia única de dits.
Cristobal de Potau, 1759
9
Alegación en defensa del dercho que asiste a D. José de ...
626 vio", tos de primera instancia, y por lo que resulta de su fecha fué otorgada el año despues de haberse proferido la sentencia de revista en el juicio de posesion , consta , repetimos , que D.* Antonia de Riquer, como tenutaria de los  ...
Melchor Ferrer, 1862
10
Formulario completo de notaria
Art. 189 de la tey hipotecaria. Artículo 132 del Reglamento. Artículo 59 de la Instruccion. VENTA HECHA POR UNA MUGER TENUTARIA Y USUFRUCTUA- ria delos bienes de su difunto marido, aceptando el precio á cuenta de su dote y  ...
Fèlix Maria Falguera, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENUTARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tenutaria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Casa di appuntamenti cinese a Lido di Savio: in manette la tenutaria
Arrestata maitresse cinese e sequestrata casa di appuntamenti. E' avvenuto a Lido di Savio, dove i carabinieri della Stazione di Savio, all'esito di una mirata ... «RavennaToday, lug 16»
2
Ragazza picchiata dalla tenutaria perché non vuole prostituirsi
E la tenutaria non esitava a usare la mano pesante con le ragazze che non volevano fornire le «prestazioni extra». Saracinesche abbassate allo «YaGe» di via ... «Corriere della Sera, mag 16»
3
L'Histoire di Madame Claude. Addio alla maitresse dei vip
Per oltre due decenni è stata “la regina del vizio”: tenutaria dei più lussuosi bordelli di Parigi, vantava fra i suoi clienti John Fitzgerald Kennedy e Marc Chagall, ... «Quotidiano.net, dic 15»
4
Londra: carrozze, finti poliziotti e cameriere. Il funerale della ...
E' il migliore epitaffio per Cynthia Payne, più universalmente nota come Madame Cyn, tenutaria di un famoso bordello di Londra, ispiratrice di due film e una ... «La Repubblica, dic 15»
5
Massaggi hard, sigilli all'attività arrestata la tenutaria cinese
Un altro centro benessere chiuso per sfruttamento della prostituzione. Centro gestito da una tenutaria cinese finita in manette il giorno in cui, in tutto il mondo, ... «la Nuova di Venezia, nov 15»
6
Home › Cronaca › Casa di appuntamenti in pieno centro Sesso e ...
... nell'appartamento dove oltre alla tenutaria, poi arrestata, i militari hanno trovato due donne cinesi seminude, di 46 e 47 anni, che intrattenevano alcuni clienti. «Live Sicilia, ago 15»
7
Scoperto bordello gestito da una maitresse in centro ad Alba
Le due giovani donne brasiliane dipendevano, anche per i minimi bisogni sociali, dalla loro tenutaria visto che non potevano affittare autonomamente un ... «Quotidiano Piemontese, ago 15»
8
Prenestino, prostitute nel centro massaggi: arrestata la tenutaria
Le frequenti segnalazioni dei cittadini della zona e un sostenuto andirivieni di clienti hanno allertato gli agenti della Polizia di Stato del commissariato ... «Il Messaggero, ago 15»
9
COME INCONTRAI LA SIGNORINA WANDA, L'ULTIMA ...
L'ultima tenutaria si chiamava Wanda e ispirò Indro Montanelli quando il giornalista pubblicò “Addio Wanda”, un pamphlet edito da Longanesi nel 1958, ... «MilanoPost, mag 15»
10
Come eravamo, viaggio nelle case
Le marchette. Interessanti le famose marchette di cartoncino, a volte sostituite da gettoni, che la tenutaria consegnava al cliente al momento di pagare alla cassa ... «Il Gazzettino, apr 15»

FOTO SU «TENUTARIA»

tenutaria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tenutaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tenutaria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z