Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tenutario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TENUTARIO IN SPAGNOLO

te · nu · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENUTARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tenutario è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TENUTARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tenutario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tenutario nel dizionario spagnolo

La definizione di tenutario nel dizionario è in relazione con la tenuta. En el diccionario castellano tenutario significa perteneciente o relativo a la tenuta.

Clicca per vedere la definizione originale di «tenutario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TENUTARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TENUTARIO

tentador
tentadora
tentadura
tentalear
tentar
tentaruja
tentativa
tentativamente
tentativo
tentemozo
tentempié
tentenelaire
tentetieso
tentón
tenue
tenuidad
tenuirrostro
tenuta
tenutaria
tenzón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TENUTARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinonimi e antonimi di tenutario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TENUTARIO»

tenutario perteneciente relativo tenuta demostracion historico legal derecho íuisse eandem obilem margaretam ramon magarola dicto nomine declaran dominum possessorem dicti castri subirats esse quoque directum alodialem universalem omnium terrarum sitarum nbsp diccionari catalá castellá llatí frances italiá tenutario tenntiriti appartient jouissance sionelle bien litigieux rige possessione tenutari ría реповлце conserva teonta rius possessor celui

Traduzione di tenutario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TENUTARIO

Conosci la traduzione di tenutario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tenutario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tenutario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tenutario
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tenutario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tenuous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tenutario
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tenutario
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tenutario
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tenutario
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tenutario
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tenutario
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tenutario
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tenutario
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tenutario
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tenutario
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tenutario
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tenutario
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tenutario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tenutario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tenutario
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tenutario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tenutario
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tenutario
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tenutario
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tenutario
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tenutario
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tenutario
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tenutario
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tenutario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENUTARIO»

Il termine «tenutario» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.310 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tenutario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tenutario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tenutario».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tenutario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TENUTARIO»

Scopri l'uso di tenutario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tenutario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Demostracion historico-legal del derecho perteneciente a D. ...
íuisse por eandem iV'obilem Margaretam de Ramon & Magarola , dicto tenutario nomine, declaran; Dominum & Possessorem dicti Castri de Subirats esse quoque Dominum, directum alodialem , & universalem omnium terrarum sitarum ¡n ...
‎1841
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Tenutario. Tenntiriti Qui appartient à la jouissance pm- sionelle d'un bien litigieux - Che rige»:- da la possessione , la tenuta. TENUTARi, ría. s. m. y f. La реповлце conserva la tenuta. Tenutario. Teonta- rius, possessor. Celui quia laposittii* ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Gaceta de Madrid
... 7 por muerte de D. Manuel de Verdesoto, asi como los del fundado por D. Juan de Heredia, como poseedor tenutario desde dicha fecha, en cuyo concepto habia hecho suyas las expresadas rentas; declarándose, si á ello no hubiese lugar, ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
(TENUTARIO, RIA. adj. Lo que pertenece, ò toca à tenutas. Lat. Tenutarius. Soiorz. Polit, lib.5. cap. 17. Del quai , si en las leyes tenutarias no se hizo especial mencion, sué por ventura por olvido de Provincias. ÎTEnlR. v. a. Dar à una tela, ...
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... de valeur Tenuidad-, /. f. ténuité\\pe- titesse > délicatesse || baga telle Tenuta , s. f. possession, jouissance provisoire TER Tenutario , ria , a. qui appartient à la possessio*] provisoire Tenir , v. a. teindre || déguiser [f instruire , persuader de.
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
tenueWprim, sútil II delicad II insubstancial. Tenuidad. f. tenuitatW sutilesa WprimariaWbagatel-la, friolera. Tenuo, nua. adj. tenueWprim, sútil II delicad II insubstancial. Tenuta. f. lenuta, possessió. Tenutario, ria. adj. tenutari. Teñidura. f . tintura.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. posstssion , jouissance provisoire Tenutario , ria, a. qui appartient à la possession provisoire Teñir, ». a. teindre || déguiser instruire , persuader de. .. .'| affaiblir une. teinte .' Teocracia , s. f. théocratie Teologal , a. de théologie || Virtudes ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diccionario manual castellano-catalán
Tenuo, nua. adj. tenue.\\prim, sutíi. \\ delicad.H insubstancial. Tenuta, f. tenuta, possessio. Tenutario, ria. adj. tenutari. Teñidura, f. tintura. Teñir, v. a. teñir. || tintar . || pintar. T eodosiano, na. adj. teodosiá, cosa de Teodosi. Teologal, adj. teologal .
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario Catalan-Castellano
Tentativa. f. tentativa, intento, prueba. Temí potenti (á). adv. á tente bonete. Tenuamént. adv. tenuamente. Tenue, nua. adj. tenue, tenuo. Tenuitat. f. tenuidad. Tenuta. f. tenuta. Tenutari, ría. adj. tenutario. Teñid, da. adj. teñido, tinto. — m. tintura.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario de la lengua castellana
V. tenue. TENUTA, s. f. Posesión de los frutos, rentas y preeminencias de algún mayorazgo, que se goza hasta la decisión de la pertenencia de su propiedad entre dos 6 mas litigantes. TENUTARIO, RÍA, adj. Que pertenece ó toca á la tennta.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENUTARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tenutario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bianco vs Faraone, il derby renziano fra claque, "vino inacidito" e ...
Mentre accanto a lui se la ride Mirello Crisafulli, tenutario dello stand più gettonato della Festa, quello che promuove l'Ateneo romeno trapiantato a Enna. «La Sicilia, set 16»
2
Scuola, a Cesena nominati tutti i nuovi presidi
... istituzioni scolastiche sottodimensionate che debbono essere assegnate a un dirigiente scolastico già tenutario di una scuola. Per quanto riguarda il territorio ... «Il Resto del Carlino, ago 16»
3
Chiediamo Salvezza per Abano Terme
Ora più che mai le dimissioni del Primo Cittadino sono un'assoluta priorità. Il castello di carta sta crollando e il tenutario dello stesso dovrebbe avere la decenza ... «Blog di Beppe Grillo, lug 16»
4
Perché Zuckerberg fa bene a oscurare la videocamera
Innanzitutto, c'è da dire che parliamo di niente poco di meno che del fondatore di Facebook, nonché tenutario di un patrimonio di circa 51,2 miliardi di dollari. «Wired.it, giu 16»
5
Clamoroso: il principe William e la copertina gay
E se Banderas, nuovo tenutario del mulino, parla con le galline, il Principe William parla con i suoi sudditi. Con tutti i suoi sudditi. Lo fa con una scelta a dir poco ... «Novella 2000, giu 16»
6
Folgore Sambuceto, appropriazione indebita: condanna di primo ...
... anche tenutario delle scritture contabili tramite il suo studio professionale di commercialista e aveva, insieme al suo vice (assolto perché il fatto non sussiste), ... «PescaraPost, apr 16»
7
Bruxelles: un segnale per tutta l'Europa
Un piccolo pregiudicato da tempo sotto controllo dei servizi segreti, ex tenutario di un centro di spaccio di droga e di prostitute come la bettola intitolata "La ... «Sputnik Italia, mar 16»
8
Donazione di organi, anche a Montevarchi la dichiarazione di ...
... effetti dal Centro Nazionale Trapianti che è il tenutario del S.I.T. (Sistema Informativo dei Trapianti), la banca dati nazionale per i trapianti di organi e di tessuti. «ValdarnoPost, feb 16»
9
Edicola: Fernando Torres silurato da Simeone, Floro Flores verso il ...
Questo mette nei guai anche il Milan, che è il tenutario del cartellino, ceduto in prestito agli spagnoli. I rossoneri si troveranno così a dover fronteggiare per ... «Eurosport IT, gen 16»
10
Termini di utilizzo
Nel caso in cui si voglia reclamare una violazione di copyright, si contatti direttamente gli amministratori del sito: Giacomo Conti (giaconti@gmail.com), tenutario ... «mmo.it, dic 15»

FOTO SU «TENUTARIO»

tenutario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tenutario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tenutario>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z