Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "teocrática" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEOCRÁTICA IN SPAGNOLO

te · o · crá · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEOCRÁTICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teocrática è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TEOCRÁTICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «teocrática» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

teocrazia

Teocracia

La teocrazia è una forma di governo in cui i leader governativi coincidono con i leader della religione dominante e le politiche governative sono identiche o fortemente influenzate dai principi della religione dominante. Normalmente il governo sostiene di regolare in nome di Dio o di una forza superiore, come specificato dalla religione locale. Il dizionario della lingua spagnola dell'Accademia reale spagnola lo definisce come il "governo esercitato direttamente da Dio" e in un secondo senso: "Società in cui l'autorità politica, considerata emanata da Dio, è esercitata dai suoi ministri". L'uso più antico del termine "teocrazia" si trova in Giuseppe, che lo coniò apparentemente spiegando ai lettori Gentile l'organizzazione della comunità ebraica del suo tempo. Contrariamente a ciò con altre forme di governo - monarchie, oligarchie e repubbliche - aggiunge: "Il nostro legislatore non ha avuto ... La teocracia es una forma de gobierno en la que los líderes gubernamentales coinciden con los líderes de la religión dominante, y las políticas de gobierno son idénticas o están muy influidas por los principios de la religión dominante. Normalmente el gobierno afirma gobernar en nombre de Dios o de una fuerza superior, tal como especifica la religión local. El diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española la define como el "gobierno ejercido directamente por Dios", y en una segunda acepción: "Sociedad en que la autoridad política, considerada emanada de Dios, se ejerce por sus ministros." La utilización más antigua registrada del término “teocracia” se encuentra en Josefo, quien aparentemente la acuña al explicar a los lectores gentiles la organización de la comunidad judía de su época. Al contraponer ésta con otras formas de gobierno – monarquías, oligarquías y repúblicas – añade: “Nuestro legislador no tuvo en...

definizione di teocrática nel dizionario spagnolo

La definizione di teocratico nel dizionario è legata alla teocrazia. En el diccionario castellano teocrática significa perteneciente o relativo a la teocracia.
Clicca per vedere la definizione originale di «teocrática» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEOCRÁTICA


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
temática
te··ti·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEOCRÁTICA

teobroma
teobromina
teocali
teocalli
teocentrismo
teocinte
teocomite
teocracia
teocrático
teodicea
teodolito
teodosiana
teodosiano
teofanía
teogonía
teogónica
teogónico
teóloga
teologal
teología

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEOCRÁTICA

aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
telemática
traumática

Sinonimi e antonimi di teocrática sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEOCRÁTICA»

teocrática define teocratico teocracia forma gobierno líderes gubernamentales coinciden religión dominante políticas idénticas están influidas principios normalmente afirma gobernar nombre dios fuerza superior como especifica local perteneciente relativo restauracion progresos decadencia teoría fray bartolomé casas cahuachi capital nasca pueblos culturas mesoamérica había puesto contacto ciudad santa vecinos sacerdotes comerciantes artesanos campesinos hombres hablaban lenguas diferentes ciudadanos extranjeros pero nbsp cuestion dinástica exámen leyes razones hecho bienes inmensos humanidad haberle jamás irrogado leve perjuicio clase cual esos inconsecuentes

Traduzione di teocrática in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEOCRÁTICA

Conosci la traduzione di teocrática in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di teocrática verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teocrática» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

政教合一
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

teocrática
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Theocratic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थेअक्रटिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثيوقراطي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

теократический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teocrático
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দিব্যতান্ত্রিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

théocratique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teokratik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

theokratischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

神政
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신정의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

theocratic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về thần quyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதசார்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देवाच्या सेवेतील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teokratik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

teocratico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

teokratyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

теократичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teocratic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεοκρατικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teokratiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

teokratiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teokratisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teocrática

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEOCRÁTICA»

Il termine «teocrática» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.990 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teocrática» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teocrática
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «teocrática».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEOCRÁTICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «teocrática» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «teocrática» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su teocrática

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEOCRÁTICA»

Scopri l'uso di teocrática nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teocrática e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pueblos y culturas de Mesoamérica
La sociedad teocrática había puesto en contacto a la ciudad santa con los pueblos vecinos, a sacerdotes, comerciantes, artesanos y campesinos, hombres que hablaban lenguas diferentes, ciudadanos y extranjeros. Pero, a la vez que ...
Eric R. Wolf, 1967
2
La Cuestion Dinástica. Exámen de las leyes ... razones y ...
... ha hecho bienes inmensos á la. humanidad, sin haberle jamás irrogado el mas leve perjuicio; la clase teocrática, a la cual esos hombres, inconsecuentes por ser impíos, é impíos por ser inconsecuentes, tríbutan cumplidos elogios cuando ...
‎1869
3
Historia general de la civilización en Europa ó curso de ...
La primera que se presenta es la tentativa de organizacion teocrática , es decir , el designio de someter las diversas sociedades á los principios é imperio de la sociedad eclesiástica. Ya recordaréis , señores , lo que dije sobre la historia de la ...
François Guizot, 1839
4
Sobre los orígenes del liberalismo histórico consolidado en ...
Y, supremo "tour de force", la escuela demagógica es lo mismo que la escuela teocrática. Es decir, equipara progresismo y carlismo: "Hasta ahora, la escuela teocrática ha atacado como subversivo el dogma de la soberanía del pueblo, y la  ...
Wladimiro Adame de Heu, 1997
5
La civilización en los primeros siglos del Cristianismo: ...
En la religion puramente teocrática , es como un buey que muge espantosamente en el alterado fondo de los mares. El Ares ó Marte es una vieja lanza (pie se levanta sobre una pira empapada en sangre, Dios hijo de los Scitas , el mismo ...
Emilio Castelar, 1858
6
Contra el consenso: estudios sobre el Estado constitucional ...
No había, pues, unidad sino escisión tanto en el orden sociopolítico como en la naturaleza y situación del monarca: de una parte era un rey de naturaleza teocrática, de otra, de naturaleza feudal. Y ello significaba, por un lado, que en virtud ...
Carlos de Cabo Martín, 1997
7
De la Oscuridad a la Luz: Mi Viaje Con Los Maestros
... líderes son elegidos?». «El gobierno de la Iglesia Universal y Triunfante», repliqué, «tiene una forma teocrática». Había un hombre musulmán Ahmadiyya en el comité quien dijo: ...
Kwame Kyei Paul, 2012
8
Investigación histórica: manual para la enseñanza de la ...
Pero una doctrina no existe realmente sin una praxis correlativa; ahora bien, es indispensable analizar el núcleo básico de la doctrina teocrática bizantina para comprender el sentido y los cauces teóricos de la innegable desviación ...
Magdalena García González, Félix García Moriyón, Ignacio Pedrero Sancho, 1995
9
Colección escojida (sic) de los escritos del Excmo. Sr. D. ...
Hasta ahora la escuela teocrática ha atacado como subversivo el dogma de la soberanía del pueblo , y la escuela demagógica ha rechazado como absurdo el derecho divino de los reyes. De hoy mas , la escuela teocrática no podrá atacar la ...
Juan Donoso Cortés, 1848
10
Obras de Don Juan Donoso Cortés, Marqués de Valdegamas
Hasta ahora la escuela teocrática ha atacado como subversivo el dogma de la soberanía del pueblo , y la escuela demagógica ha rechazado como absurdo el derecho divino de los reyes. De hoy mas , la escuela teocrática no podrá atacar la ...
Juan Donoso Cortés, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEOCRÁTICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teocrática nel contesto delle seguenti notizie.
1
Francia oculta al Dalai Lama por miedo a Pekín
... Valls han osado irritar al régimen chino, que ocupó en 1950 el Tíbet desalojando del poder a la dinastía teocrática encabezada por los sucesivos Dalái Lama. «EL PAÍS, set 16»
2
Contra una sociedad teocrática
La izquierda progresista reconoce y pugna por el pleno reconocimiento de todos los derechos humanos, reafirmando su carácter universal e inalienable, ... «Milenio.com, set 16»
3
La historia inicia cuando Madre Teresa se sentó en el avión junto al ...
En esa época el budismo no sólo era la religión estatal del pequeño reino montañés de Bután (800.000 habitantes, mucha pobreza, una monarquía teocrática y ... «Portaluz, set 16»
4
El Estado Islámico tiene una importante base religiosa que motiva ...
Y es que estos criminales son muy antiguos, tanto que todavía quieren desarrollarse en el seno de una sociedad teocrática, debido a la melancolía de que ... «Mundiario, ago 16»
5
Teocracia vs. democracia en Israel
... lo que continuará la implementación de un régimen teocrático bajo el control ... a Occidente para escapar de la distopía teocrática del futuro Estado de Israel. «teleSUR TV, mar 16»
6
No, Irán no es una democracia
Eso es lo que es la Asamblea de Expertos: una institución teocrática de teólogos islámicos". La revista Vox acaba de publicar un vídeo en YouTube, narrado ... «elmedio, feb 16»
7
Organizador de Marcha para Satanás comemora repercussão ...
Organizador de Marcha para Satanás comemora repercussão; protesto discute 'invasão teocrática' do Congresso. 151 comentários. Da Redação - Jardel P. «Olhar Direto, gen 16»
8
"Una dictadura teocrática que ahorca a homosexuales financia a ...
Eduardo Inda ha recordado hoy que, según un informe policial de la Udef, “una dictadura teocrática que ahorca a los homosexuales, lapida a las adúlteras y ... «Okdiario.com‎, gen 16»
9
La nueva golfa política
El dinero que financia la nueva política está manchado de sangre. El movimiento podemita se nutre con los fondos de la dictadura teocrática de Irán. Si ésta era ... «Okdiario.com‎, gen 16»
10
No en nuestro nombre
Contradicciones que nos llevan a una habitación en París, cuna de la revolución emancipadora superadora de la visión teocrática del Antiguo Régimen. «El Faradio, nov 15»

FOTO SU «TEOCRÁTICA»

teocrática

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teocrática [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/teocratica>. Mar 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z