Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "teocrático" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEOCRÁTICO IN SPAGNOLO

te · o · crá · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEOCRÁTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teocrático è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TEOCRÁTICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «teocrático» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

teocrazia

Teocracia

La teocrazia è una forma di governo in cui i leader governativi coincidono con i leader della religione dominante e le politiche governative sono identiche o fortemente influenzate dai principi della religione dominante. Normalmente il governo sostiene di regolare in nome di Dio o di una forza superiore, come specificato dalla religione locale. Il dizionario della lingua spagnola dell'Accademia reale spagnola lo definisce come il "governo esercitato direttamente da Dio" e in un secondo senso: "Società in cui l'autorità politica, considerata emanata da Dio, è esercitata dai suoi ministri". L'uso più antico del termine "teocrazia" si trova in Giuseppe, che lo coniò apparentemente spiegando ai lettori Gentile l'organizzazione della comunità ebraica del suo tempo. Contrariamente a ciò con altre forme di governo - monarchie, oligarchie e repubbliche - aggiunge: "Il nostro legislatore non ha avuto ... La teocracia es una forma de gobierno en la que los líderes gubernamentales coinciden con los líderes de la religión dominante, y las políticas de gobierno son idénticas o están muy influidas por los principios de la religión dominante. Normalmente el gobierno afirma gobernar en nombre de Dios o de una fuerza superior, tal como especifica la religión local. El diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española la define como el "gobierno ejercido directamente por Dios", y en una segunda acepción: "Sociedad en que la autoridad política, considerada emanada de Dios, se ejerce por sus ministros." La utilización más antigua registrada del término “teocracia” se encuentra en Josefo, quien aparentemente la acuña al explicar a los lectores gentiles la organización de la comunidad judía de su época. Al contraponer ésta con otras formas de gobierno – monarquías, oligarquías y repúblicas – añade: “Nuestro legislador no tuvo en...

definizione di teocrático nel dizionario spagnolo

La definizione di teocratico nel dizionario è legata alla teocrazia. En el diccionario castellano teocrático significa perteneciente o relativo a la teocracia.
Clicca per vedere la definizione originale di «teocrático» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEOCRÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEOCRÁTICO

teobroma
teobromina
teocali
teocalli
teocentrismo
teocinte
teocomite
teocracia
teocrática
teodicea
teodolito
teodosiana
teodosiano
teofanía
teogonía
teogónica
teogónico
teóloga
teologal
teología

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEOCRÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Sinonimi e antonimi di teocrático sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEOCRÁTICO»

teocrático software teocracia forma gobierno líderes gubernamentales coinciden religión dominante políticas idénticas están influidas principios normalmente afirma gobernar nombre dios fuerza superior como especifica local lengua perteneciente relativo imperio incas cesarismo guía para escuela ministerio teocrático international business spanish sistemas legales pertenecen tres categorías derecho común civil estados unidos reino unido ejemplos países tienen sistema nbsp plástica ciclo contexto histórico estado economía agrícola ubicación geográfica guatemala península yucatán méxico honduras características naturalista refinado militar totalitarismo

Traduzione di teocrático in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEOCRÁTICO

Conosci la traduzione di teocrático in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di teocrático verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teocrático» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

政教合一
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

teocrático
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

theocratic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थेअक्रटिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثيوقراطي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

теократический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teocrático
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দিব্যতান্ত্রিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

théocratique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teokratik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

theokratischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

神政
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신정의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

theocratic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về thần quyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதசார்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देवाच्या सेवेतील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teokratik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

teocratico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

teokratyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

теократичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teocratic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεοκρατικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teokratiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

teokratiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teokratisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teocrático

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEOCRÁTICO»

Il termine «teocrático» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.965 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teocrático» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teocrático
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «teocrático».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEOCRÁTICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «teocrático» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «teocrático» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su teocrático

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEOCRÁTICO»

Scopri l'uso di teocrático nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teocrático e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
International Business (Spanish Translation):
Los sistemas legales pertenecen a una de tres categorías: derecho común, derecho civil y derecho teocrático. Derecho común Estados Unidos y el Reino Unido son ejemplos de países que tienen un sistema de derecho común. El derecho ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
2
Plástica en el 3o ciclo EGB
Contexto histórico Estado teocrático Economía agrícola Ubicación geográfica Guatemala, península de Yucatán (México) y Honduras Características Naturalista y refinado Contexto histórico Estado teocrático y militar Economía agrícola ...
Nun de Negro , García
3
La cruz: revista religiosa de España y demás paises ...
¡Protesta contra el espíritu teocrático! Definamos, señores; que por no definir las palabras ha estado y está el mundo perdido, entendiéndolas mal ó ai revés. El pueblo, por otra parte, se va ya acostumbrando á no dejarse alucinar: espera y ...
León Carbonero y Sol, 1868
4
Obras de don Juan Donoso Cortés, marqués de Valdegamas
Si hay un hecho consignado claramente en la historia , ese hecho es el caracter teocrático de todas las sociedades antiguas. Teocrático fue el gobierno de los hebreos, el de 'los chinos , el de los habitantes del Japon; teocrático el de los ...
Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), Gavino Tejado, 1854
5
El Observador católico
Si hay un hecho consignado claramente en la historia, ese hecho es el carácter teocrático de todas las sociedades antiguas. Teocrático fué el gobierno de los hebreos, el de los chinos, el de los habitantes del Japon; teocrático el de los indios ...
6
Obras de Don Juan Donoso Cortés, Marqués de Valdegamas
Si hay un hecho consignado claramente en la historia , ese hecho.es el caracter teocrático de todas -las sociedades antiguas. Teocrático fue el gobierno de los hebreos , el de los chinos , el de los habitantes del Japon; teocrático él. de los ...
Juan Donoso Cortés, Gabino Tejado y Rodríguez, 1854
7
Entienda la Profecia de los Ultimos Tiempos
El término teocrático significa simplemente el “dominio de Dios”. Por consiguiente, esta frase habla del dominio de Dios sobre un reino humano, temporal. Este título es más bien general y podría no constituir la mejor denominación.
Paul Benware, 2010
8
Obras: ordenadas y precedidas de una notica biográfica
Si hay un hecho consignado claramente en la historia , ese hecho es el caracter teocrático de todas las sociedades antiguas. Teocrátíco fue el gobierno de los hebreos , el de los chi— nos , el de los habitantes del Iapon; teocrático el de los ...
Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), 1854
9
Historia del Congreso Estraordinario Constituyente, ...
£1 elemento teocrático que prácticamente domina en México será por muchos años una grande dificultad para plantear de tieclw la tolerancia: la organización político-social de nuestra patria, engastada en las preocupaciones del siglo XVI,  ...
Francisco Zarco, Mexico. Congreso Extraordinario Constituyente (1856-1857), 1857
10
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
... á la manera del régimen teocrático?» Así lo querían los autores de las enmiendas en favor de la intolerancia religiosa, en favor de la unidad católica. Por más que parezca extraño, su tendencia era esta: establecer el régimen teocrático.
España. Cortes Constituyentes, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEOCRÁTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teocrático nel contesto delle seguenti notizie.
1
El peregrinaje a La Meca deriva en una disputa entre Irán y Arabia ...
Pero este año no participarán de ella los iraníes, ya que el gobierno teocrático de Irán –país con mayoría shiíta– les prohibió hacerlo en razón del conflicto que ... «Clarín.com, set 16»
2
CHINA TÍBET China reemplaza a su máximo dirigente en el Tíbet
Pekín defiende que la imposición del régimen comunista en la región del Himalaya liberó a los tibetanos de un régimen teocrático y feudal, mientras que ... «EFE, ago 16»
3
Bases del gobierno teocrático moderno en Costa Rica Lic. Juan ...
¿Por qué un gobierno teocrático más, si Dios nunca ha gobernado directamente, solo lo ha hecho hasta el momento a través de los hombres? “Por mi reinan ... «Diario Extra Costa Rica, lug 16»
4
¿Hacia un régimen teocrático-militar en Israel?
La sociedad israelí del siglo XXI ( 80% de judíos frente a un 20% de población árabe), sería un crisol de razas, costumbres, lenguas y valores que tan sólo ... «teleSUR TV, mag 16»
5
Teocracia vs. democracia en Israel
... obtener miles de millones de los contribuyentes y vivir sin trabajar", con lo que continuará la implementación de un régimen teocrático bajo el control del Gran ... «teleSUR TV, mar 16»
6
Majlis, a expressão mais democrática do complexo sistema ...
... a Assembleia Consultiva Islâmica que nesta sexta-feira renova seus 290 deputados, constitui a expressão mais democrática do complexo sistema teocrático ... «Terra Brasil, feb 16»
7
Los líderes teocráticos de Irán ponen coto a los movimientos ...
En torno al 80% de los candidatos a formar parte de la asamblea de expertos en Irán han sido descalificados de la 'carrera', incluyendo a un nieto del ayatolá ... «OKDIARIO.com‎, gen 16»
8
Ejecuciones a "ritmo macabro"
Así han muerto este domingo los 47 presos acusados de terrorismo por el régimen teocrático saudí, en la mayor ejecución simultánea en el reino desde 1980, ... «El Periódico, gen 16»
9
La mujer de Badawi denuncia que el mundo árabe “vive bajo el ...
Fundación Abogacía → Actualidad Fundación → La mujer de Badawi denuncia que el mundo árabe “vive bajo el yugo de un régimen teocrático” ... «Abogacía Española, dic 15»
10
¿Tiene España que intervenir contra el Estado Islámico?
... –como se ha demostrado con el EI- es un proyecto político teocrático y totalitario cuyo principal objetivo es anular la capacidad crítica de sus seguidores para ... «nuevatribuna.es, dic 15»

FOTO SU «TEOCRÁTICO»

teocrático

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teocrático [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/teocratico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z