Scarica l'app
educalingo
terciar

Significato di "terciar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TERCIAR

La palabra terciar procede del latín tertiāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TERCIAR IN SPAGNOLO

ter · ciar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERCIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terciar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo terciar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA TERCIAR IN SPAGNOLO

definizione di terciar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di terziario nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola consiste nel mettere qualcosa attraversato in diagonale o in inclinazione, o inclinarlo. Fascia terziaria, strato. Un altro significato di terziario nel dizionario è dividere qualcosa in tre parti. Il terziario bilancia anche il carico distribuendolo equamente su entrambi i lati della pila.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TERCIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tercio
tercias / terciás
él tercia
nos. terciamos
vos. terciáis / tercian
ellos tercian
Pretérito imperfecto
yo terciaba
terciabas
él terciaba
nos. terciábamos
vos. terciabais / terciaban
ellos terciaban
Pret. perfecto simple
yo tercié
terciaste
él terció
nos. terciamos
vos. terciasteis / terciaron
ellos terciaron
Futuro simple
yo terciaré
terciarás
él terciará
nos. terciaremos
vos. terciaréis / terciarán
ellos terciarán
Condicional simple
yo terciaría
terciarías
él terciaría
nos. terciaríamos
vos. terciaríais / terciarían
ellos terciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he terciado
has terciado
él ha terciado
nos. hemos terciado
vos. habéis terciado
ellos han terciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había terciado
habías terciado
él había terciado
nos. habíamos terciado
vos. habíais terciado
ellos habían terciado
Pretérito Anterior
yo hube terciado
hubiste terciado
él hubo terciado
nos. hubimos terciado
vos. hubisteis terciado
ellos hubieron terciado
Futuro perfecto
yo habré terciado
habrás terciado
él habrá terciado
nos. habremos terciado
vos. habréis terciado
ellos habrán terciado
Condicional Perfecto
yo habría terciado
habrías terciado
él habría terciado
nos. habríamos terciado
vos. habríais terciado
ellos habrían terciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tercie
tercies
él tercie
nos. terciemos
vos. terciéis / tercien
ellos tercien
Pretérito imperfecto
yo terciara o terciase
terciaras o terciases
él terciara o terciase
nos. terciáramos o terciásemos
vos. terciarais o terciaseis / terciaran o terciasen
ellos terciaran o terciasen
Futuro simple
yo terciare
terciares
él terciare
nos. terciáremos
vos. terciareis / terciaren
ellos terciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube terciado
hubiste terciado
él hubo terciado
nos. hubimos terciado
vos. hubisteis terciado
ellos hubieron terciado
Futuro Perfecto
yo habré terciado
habrás terciado
él habrá terciado
nos. habremos terciado
vos. habréis terciado
ellos habrán terciado
Condicional perfecto
yo habría terciado
habrías terciado
él habría terciado
nos. habríamos terciado
vos. habríais terciado
ellos habrían terciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tercia (tú) / terciá (vos)
terciad (vosotros) / tercien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
terciar
Participio
terciado
Gerundio
terciando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TERCIAR

anunciar · apreciar · asociar · beneficiar · comerciar · denunciar · diferenciar · divorciar · enjarciar · enterciar · financiar · iniciar · jarciar · murciar · negociar · potenciar · pronunciar · propiciar · reiniciar · renunciar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TERCIAR

tercia · terciada · terciado · terciador · terciadora · terciana · tercianaria · tercianario · tercianela · terciaria · terciario · terciaza · terciazo · terciazón · tercio · terciodécupla · terciodécuplo · terciopelada · terciopelado · terciopelera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TERCIAR

acariciar · concienciar · desperdiciar · despreciar · diligenciar · enjuiciar · ensuciar · enunciar · evidenciar · glaciar · influenciar · menospreciar · oficiar · presenciar · renegociar · rociar · saciar · sentenciar · silenciar · vaciar

Sinonimi e antonimi di terciar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERCIAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «terciar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TERCIAR»

terciar · arbitrar · conciliar · interceder · mediar · primera · lengua · española · poner · algo · atravesado · diagonalmente · sesgo · ladearlo · terciar · banda · capa · otro · dividir · tres · partes · también · equilibrar · carga · repartiéndola · igual · lados · acémila · castellana · explica · dial · eiebr · metr · afsi · lera · acude · calentura · tercíanos · dias · · alguna · cofa · atravesada · diagonalmcnte · ladearla ·

Traduzione di terciar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TERCIAR

Conosci la traduzione di terciar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di terciar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terciar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

terciar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

terciar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tertiary
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

terciar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

terciar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

terciar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

terciar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

terciar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

terciar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terciar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

terciar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

terciar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

terciar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

terciar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

terciar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

terciar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

terciar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

terciar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

terciar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

terciar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

terciar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

terciar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

terciar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terciar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

terciar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

terciar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terciar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERCIAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terciar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «terciar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su terciar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TERCIAR»

Scopri l'uso di terciar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terciar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Dial.de las Eiebr. Metr. i. Afsi que la có-¡ lera acude con fu calentura à los tercíanos dias. □TERCIAR, v. a. Poner alguna cofa atravesada diagonalmcnte , al sesgo , ù ladearla. Regulase casi siempre respecto del cuerpo humano : como  ...
2
Diccionario de la lengua castellana
TERCIAR, a. Poner alguna cosa atravesada diagonal men te , al sesgo o ladearla. Regúlase casi siempre respecto del cuerno humano; como terciar la banda, la lanza , la capa fcr. Tranversé, obliqué collocated Hividir una cosa en tres partes ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Dial, de las Fiebr. Metr. t. Assi que la cólera acude con fu calentura à los tercíanos d i as. TERCIAR, v. a. Poner alguna cofo atravesada diagonalmente , al sesgo , ù ladearla. Regúlale casi siempre respecto del cuerpo huma» no : como  ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Tertian , that which happens every third day ; intermijjively, ot alternatively. TERCIAR, v. a. Poner alguna cosa atravesada diagonalmente al sesgo, 6 ladearla. To Jling any thing acrofs diagonally. terciar. Cumplir el número tercero ordinal.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Tertian , that vihich happens every third day ; intermijjively, or alttrnat'ivdy. TERCIÁR.v. a. Poner alguna cosa atravesada diagonalmente al sesgo, 6 ladearla. To Jling any thing acrofs diagonally. terciar. Cumplir el número tercero ordinal.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Tela sérica crassior. TERCIAR , en la Agricultura , arar tercera vez. Fr. Recurer , tiercer , rebiner , rassembler. Lat. Iterum redarare , arare tertium. It. Terzare. Esp. t. 4. c. 3. p. 61. V. Labranza. Terciar , en las vides , darles la tercera labor.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Informe de la verdad por el real y militar orden de Nuestra ...
Que ya antes de la mitigación de la Regla, hecha por Clemente Quarto, ejlaba enjujla , y fanta practica el terciar , ó no terciar para Redención , conforme quijiejfe el do- nante. Pues la donación de San Luis fue en el año de 1259. como confta ...
José Nicolás Cavero, 1731
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Ï ebris tertiana. Tercianario , elguerenduna , irurteri- duna , tercianatia. Lat. Tertiana febri laborans . Tercianela , tela como el tafetán , pero mas doble, tercianela. Lat. Tela ierica craíTior. Terciar la capa , la lanza, 8ccgaibeni% gaibenitu.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Informe de la verdad, por el real, y militar orden de ...
V A — :p:?¡« ol si 27 Segunda propoficiom Qee la Ordenna conocía tflÍ0'fl-a ce: diferencia , para el efeflo de terciar ó no terciar , entre bicnet que entraban por donacion gratuita , ó por donacion oncrofiu Pues para no terciar en el calo prefcntc ...
José Nicolas Cavero, 1730
10
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Febris tertiana. Tercianario, elgúerenduna, irurteriduna, TER terc'anatia. Lat. Tertiana febri laboraos. Trrcianela, tela como el tafetán, pero mas doble, tercianela. Lat. Tela sérica crassior. Terciar, la capa, la lanza, etc., gaibeni, gai- beniln, Lat.
Manuel de Larramendi, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERCIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terciar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Motivados por la interna
Otro espacio tratará de terciar en la disputa, de la mano del diputado provincial Maximiliano Abad, quien este jueves protagonizará una suerte de lanzamiento ... «Página 12, ago 16»
2
Algunas asociaciones de psicólogos tercian en debate sobre ...
Cuatro asociaciones que agremian a profesionales de la sicología en el país decidieron terciar en el debate que se ha desatado por cuenta de la revisión de ... «RCN Radio, ago 16»
3
Partidos políticos, sin definir aún a sus aspirantes en Ecuador
Dos candidaturas presidenciales en firme. Dieciocho personajes mocionados para terciar por esa dignidad. Y más del 60% de electores indecisos, según ... «El Universo, ago 16»
4
El objetivo de Guamá es meterse en el top 20
Byron Guamá se apresta a terciar en sus segundos Juegos Olímpicos, su meta en Río de Janeiro es mejorar el puesto 115 que obtuvo en 'Londres 2012'. «El Telégrafo, ago 16»
5
¿Quiénes deben renunciar para ser candidatos?
Los aspirantes a terciar en los comicios de 2017 analizan los requisitos para sus respectivas postulaciones. Un caso particular es el de las autoridades de ... «El Telégrafo, lug 16»
6
Andrés Páez rompe con CREO al aceptar eventual candidatura a la ...
Ahora el asambleísta Andrés Páez está dispuesto a ser uno de los candidatos para terciar por la Presidencia de la República en las elecciones de 2017. «El Telégrafo, lug 16»
7
Enrique Ayala Mora acepta terciar en primarias por la candidatura a ...
Enrique Ayala Mora acepta terciar en primarias por la candidatura a la Presidencia del Ecuador. 6945. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. «El Comercio, giu 16»
8
Maduro amenazó con disolver el Parlamento de Venezuela
por. 1 de 1. Mediador. Rodríguez Zapatero buscará terciar en la crisis venezolana. Anterior. Siguiente. Mediador. Rodríguez Zapatero buscará terciar en la crisis ... «LaCapital.com.ar, mag 16»
9
Nicolas Cage y el líder de Mötley Crüe pelearon en Las Vegas
Nicolas Cage y el líder de Mötley Crüe pelearon en Las Vegas. El actor quiso terciar entre el rockero y una mujer dentro de un hotel. Pero algo salió mal y ... «Los Andes, apr 16»
10
Réplica del profesor Hernández-Pacheco a Juan Ramón Rallo
Si intervengo para terciar, es porque no me termina de gustar el tono paternalista con que Rallo pretende administrar a su favor patentes de liberalismo, para ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mar 16»

FOTO SU «TERCIAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terciar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/terciar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT