Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tercio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TERCIO

La palabra tercio procede del latín tertĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TERCIO IN SPAGNOLO

ter · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERCIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tercio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TERCIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tercio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tercio

terzo

Tercio

Un terzo era un'unità militare dell'esercito spagnolo durante il tempo della Casa d'Austria. I terci erano famosi per la loro resistenza nel campo di battaglia, formando l'elite delle unità militari disponibili per i re di Spagna del tempo. I terzi erano il pezzo essenziale dell'egemonia terrestre, e talvolta marittima dell'impero spagnolo. Il terzo è considerata la rinascita della fanteria sul campo di battaglia e viene confrontato con le legioni romane o falangi macedoni di opliti. truppe spagnole furono il primo esercito europeo moderno, inteso come un esercito di professionisti volontari, al posto delle camme per una campagna e l'assunzione di mercenari tipicamente utilizzati in altri paesi europei. La cura riposta nel mantenere le unità di un elevato numero di "vecchi soldati" e la formazione professionale, con particolare personalità che ha stampato i signori orgoglioso della piccola nobiltà che nutre, è la base che sono stati i migliori Fanteria per un secolo e mezzo. Un tercio era una unidad militar del Ejército español durante la época de la Casa de Austria. Los tercios fueron famosos por su resistencia en el campo de batalla, formando la élite de las unidades militares disponibles para los reyes de España de la época. Los tercios fueron la pieza esencial de la hegemonía terrestre, y en ocasiones también marítima del Imperio español. El tercio es considerado el renacimiento de la infantería en el campo de batalla y es muy comparado con las legiones romanas o las falanges de hoplitas macedónicas. Los Tercios españoles fueron el primer ejército moderno europeo, entendiendo como tal un ejército formado por voluntarios profesionales, en lugar de las levas para una campaña y la contratación de mercenarios usadas típicamente en otros países europeos. El cuidado que se ponía en mantener en las unidades un alto número de "viejos soldados" y su formación profesional, junto a la particular personalidad que le imprimieron los orgullosos hidalgos de la baja nobleza que los nutrieron, es la base de que fueran la mejor infantería durante siglo y medio.

definizione di tercio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di terzo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la terza. Un altro terzo significato nel dizionario è ciascuna delle tre parti uguali in cui un intero è diviso. Il Tercio è anche ciascuna delle due metà del carico di un acémila, quando va in balle. La primera definición de tercio en el diccionario de la real academia de la lengua española es tercero. Otro significado de tercio en el diccionario es cada una de las tres partes iguales en que se divide un todo. Tercio es también cada una de las dos mitades de la carga de una acémila, cuando va en fardos.
Clicca per vedere la definizione originale di «tercio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TERCIO


bebercio
be·ber·cio
comercio
co·mer·cio
consorcio
con·sor·cio
decimotercio
de·ci·mo·ter·cio
divorcio
di·vor·cio
furcio
fur·cio
hercio
her·cio
jarcio
jar·cio
kilohercio
ki·lo·her·cio
marcio
mar·cio
mavorcio
ma·vor·cio
megahercio
me·ga·her·cio
murcio
mur·cio
sestercio
ses·ter·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TERCIO

terciado
terciador
terciadora
terciana
tercianaria
tercianario
tercianela
terciar
terciaria
terciario
terciaza
terciazo
terciazón
terciodécupla
terciodécuplo
terciopelada
terciopelado
terciopelera
terciopelero
terciopelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TERCIO

anuncio
beneficio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
natalicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
socio
sucio
vicio

Sinonimi e antonimi di tercio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERCIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tercio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tercio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TERCIO»

tercio batallón división fracción legión parte regimiento vela fuerza hacer alguien naipe flaco naval unidad militar ejército durante época casa austria tercios fueron famosos primera lengua española tercero otro cada tres partes iguales divide todo tercio mitades carga acémila cuando fardos fractura medio cara pintura sevillana siglo xvii deben considerarse mejoras quinto politica mecanica sargento mayor galicia artística xviii muerte arte torear exhortación dirigida individuos último crepúsculo guía

Traduzione di tercio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERCIO

Conosci la traduzione di tercio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tercio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tercio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

第三
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tercio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

third
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तीसरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثلث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

третий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

terceiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তৃতীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

troisième
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketiga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dritte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

第三の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세 번째
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

katelu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ ba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூன்றாவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तिसऱ्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üçüncü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trzeci
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

третій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

treilea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρίτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

derde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tredje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tredje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tercio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERCIO»

Il termine «tercio» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.087 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tercio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tercio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tercio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TERCIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tercio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tercio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tercio

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TERCIO»

Citazioni e frasi famose con la parola tercio.
1
Lord Byron
Lo que llamamos muerte es una cosa que hace llorar a los hombres; y, sin embargo, se pasan un tercio de su vida durmiendo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TERCIO»

Scopri l'uso di tercio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tercio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Microtectónica y metamorfismo de los mantos alpujárrides del ...
INTRODUCCION Este trabajo se inició a mediados del año 1981, y tenía como objetivo determinar las relaciones existentes entre el metamorfismo, la deformación y el emplazamiento de los Mantos Alpujárrides en el tercio central de las ...
Julia Cuevas Urionabarrenechea, 1990
2
Tercio de Muerte
Es autora de diversas publicaciones relacionadas, en su mayoría, con el teatro español e hispanoamericano. Tercio de muerte, escrito entre 1989 y 1990, es su primer libro de poemas.
Ana Isabel Ballesteros Dorado, 1998
3
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Por último .debo advertir que en un casa puede tener lugar la mejora del tercio en un hijo, único , y es cuando el padre le entrega la posesión de la cosa , sin reservarse el usu, fructo, como lo afirma Molina de primoge- nitis , lio. 2.° , cap.
Sancho Llamas y Molina, 1827
4
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Una hipoplasia del tercio medio facial, sin problema mandibular. 3. Una combinación de las dos anteriores. El prognatismo mandibular verdadero El sobrecrecimiento esquelético mandibular moderado o severo debe ser tratado, en forma ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
5
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Ditzmo 1 3 1 16 6 Tercio ditzmo.. . 57 l5 11 El mismo por el territ dr Cotes. 8 3 10 El cura por la primich 3o 1 (i El arcediano de Lo, Regantes. . . ' - ? H Sobrante de censos Un dinero por ha- negada para la formación de un registro de apeos ...
6
Los Tercios de España: La infantería legendaria
La naturaleza de los tercios El Tercio de Nápoles agrupaba la infantería española de más antigua data en Italia, por eso era llamado «Tercio Viejo de Nápoles». Tenía a su cargo las guarniciones de la Campania, con las provincias de ...
Fernando Martínez Laínez, José María Sánchez de Toca y Catalá, 2006
7
Endodoncia: técnica y fundamentos
Preparación del tercio cervical En continuidad con la preparación de la entrada a los conductos, Id preparación del tercio cervical facilita el acceso directo a los tercios medio y apical. Muchas escuelas recomiendan realizarla siempre.
Ilson José Soares, Fernando Goldberg, 2002
8
Masculinidades en tela de juicio: hombres y género en el ...
Este libro aborda el estudio de las transformaciones de la masculinidad, entendida como construcción cultural, durante las primeras décadas del siglo XX. Nerea Aresti se acerca a estos cambios analizando una serie de procesos judiciales ...
Nerea Aresti, 2010
9
Arithmética demonstrada theorico-práctica para lo ...
Preguntaron z Pedro quantos reales tenia , el qual no queriendo responder claramente , dixo , que tenia tres partidas , ia priinera era la mitad de la su na de las otras dos , la Segunda era el tercio de la suma de las otras dos , y la tercera de ...
Juan Bautista Corachán, 1719
10
Arithmetica practica muy util y necessaria para todo genero ...
PQr 1 . libra fe faca tercio hurtando una caía , por no facar treintavo. For i. libras dos tercios, también hurtando una cafa. Por 3. libras décimo, P ot 4 - libras décimo, y tercio del décimo. Por 5 . libras fexto. Por 6. libras quinto. Por 7. libras quinto, ...
Jeroni Cortès, 1724

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERCIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tercio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Casemiro sufre una fisura en el tercio medio del peroné izquierdo
El Real Madrid ha publicado el parte médico de Casemiro, revelando que sufre una "fisura en el tercio medio del peroné izquierdo". Lo que no adelanta es el ... «Onda Cero, set 16»
2
La Brigada de la Legión conmemora el 96º aniversario fundacional ...
Por Real Decreto de 28 de enero de 1920, Su Majestad el Rey don Alfonso XIII tuvo a bien disponer lo siguiente: 'Con la denominación de Tercios de ... «Ideal Digital, set 16»
3
Un tercio de los musulmanes residentes en Francia tienen un perfil ...
Casi un tercio de los musulmanes de Francia presenta un perfil "ultra" y "rigorista", indica un sondeo difundido este domingo, que subraya que la buena ... «Antena 3 Noticias, set 16»
4
Un tercio de los casos de violencia en el hogar en España son de ...
Un tercio de las denuncias por violencia doméstica en España son interpuestas por madres agredidas por sus propios hijos, según los datos del Instituto ... «ecodiario, ago 16»
5
OHL completa un tercio de su programa de recompra de acciones
OHL ha cubierto ya un tercio de su programa de recompra de acciones con la adquisición de 2,8 millones de títulos por un importe total de 6,7 millones de ... «ABC.es, ago 16»
6
Cuando Dios heló las aguas para salvar a un Tercio español, desde ...
Eso fue lo que encontraron, el 7 de diciembre de 1585, los soldados del Tercio del Maestre de Campo Francisco Arias de Bobadilla mientras excavaban una ... «ABC.es, ago 16»
7
Los servicios ya son un tercio del negocio de Apple
Si el negocio de servicios de Apple fuera una compañía independiente, estaría a las puertas de entrar en la lista Fortune 100. La buena marcha de este ... «Expansión.com, lug 16»
8
Más de un tercio de los sursudaneses necesita ayuda alimentaria ...
Naciones Unidas, 29 jun (EFE).- Unos 4,8 millones de personas, más de un tercio de la población de Sudán del Sur, sufrirán en los próximos meses por la falta ... «La Vanguardia, giu 16»
9
Virgin Group pierde un tercio de su valor tras el Brexit, dice Branson
Richard Branson, fundador y presidente de Virgin Group, dijo el martes que la compañía ha perdido casi un tercio de su valor desde el referendo de la semana ... «El Financiero, giu 16»
10
Un tercio del personal de Valve trabaja en VR
"Se trataba de un equipo mucho más pequeño que el que hay ahora; ha crecido hasta englobar a un tercio de la compañía, pero pero los individuos clave para ... «IGN España, giu 16»

FOTO SU «TERCIO»

tercio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tercio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tercio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z