Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "macetero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MACETERO IN SPAGNOLO

ma · ce · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACETERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Macetero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MACETERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «macetero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
macetero

piantatore

Macetero

I supporti decorativi sono chiamati piantatore in cui i vasi vengono introdotti con le piante. Piantatrice in ceramica I piantatori sono mobili ornamentali che possono essere collocati all'interno o all'esterno delle abitazioni. Servono a creare un'estetica armonica con la decorazione dell'ambiente nascondendo agli occhi il puro semplice e funzionale. In terrazze e giardini, i fiorieri possono agire come riferimento visivo per il visitatore combinato con i mobili circostanti. Spesso vengono utilizzati anche come separatori di ambienti, guide in sentieri, limiti di spazi periferici, ecc. Le pentole possono essere fatte in materiali diversi, essendo la più comune la plastica e l'argilla. L'argilla è ideale per gli esterni a causa della sua somiglianza con il fango, che le conferisce un aspetto naturale. La plastica è più leggera e più economica, ma contro di essa, si dice che è rapidamente riscaldata che possa danneggiare la crescita naturale delle piante. Altri materiali sono gres, cemento o fibra di vetro. Poiché i materiali avanguardistici possono essere denominati metallo, che deve essere applicato un trattamento antiossido, o anche fibre vegetali. Se llama macetero a los soportes decorativos en los que se introducen macetas con plantas. Macetero de cerámica Los maceteros son muebles ornamentales que pueden colocarse en el interior o en el exterior de las viviendas. Sirven para crear una estética armónica con la decoración del entorno ocultando a los ojos la simple y funcional maceta. En las terrazas y jardines, los maceteros pueden actuar como referencia visual para el visitante combinados con los muebles de alrededor. A menudo, siven además como separadores de ambientes, guías en senderos, límites de espacios periféricos, etc. Los maceteros pueden fabricarse en diversos materiales siendo los más comunes el plástico y la greda. La greda es ideal para exteriores por su similaritud con el barro lo que le proporciona una apariencia natural. El plástico es más ligero y económico pero en su contra se aduce su rápido calentamiento lo que puede perjudicar el natural crecimiento de las plantas. Otros materiales son el gres, el hormigón o la fibra de vidrio. Como materiales vanguardistas se pueden nombrar el metal, al que hay que aplicar un tratamiento antióxido, o incluso las fibras vegetales.

definizione di macetero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di vaso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il supporto per la collocazione di vasi per piante. Un altro significato di piantatrice nel dizionario è la piantatrice. Il vaso di fiori è anche pentola. La primera definición de macetero en el diccionario de la real academia de la lengua española es soporte para colocar macetas de plantas. Otro significado de macetero en el diccionario es jardinera. Macetero es también maceta.
Clicca per vedere la definizione originale di «macetero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MACETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
raquetero
ra·que·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MACETERO

macedónica
macedónico
macedonio
macegual
macehual
macelo
maceo
maceración
maceramiento
macerar
macerina
macero
maceta
macetazo
maceteado
macetera
macetilla
macetón
macetuda
macetudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MACETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Sinonimi e antonimi di macetero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MACETERO»

macetero autorregante minecraft llama soportes decorativos introducen macetas plantas macetero cerámica maceteros muebles ornamentales pueden colocarse interior exterior viviendas sirven para crear estética armónica decoración primera lengua española soporte colocar otro jardinera también jardineria basica plantar varias anuales petunias espuela galán prímulas coleus agerato lobe lias dedal bulbosas jacintos narcisos muscaris fresias tulipanes agrupando solo nbsp femme creátion problèmes identité amérique latine mentalmente calculó guardar aquello tardaría cuarto hora arístides empezó trabajo quot terminada tarea mujer traiciona quita todas ilusiones cuando todo quedó oscuro silencio alzó potrero micro macro tortas decoradas adherir círculo grande pequeño glacé superponiéndolos último superior muñeca hacer rollo pastillaje modelar experiencias educación popular sepa cómo limpiar casa energía negativa ziel tuvieran patio

Traduzione di macetero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACETERO

Conosci la traduzione di macetero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di macetero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «macetero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

macetero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

macetero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Planter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

macetero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

macetero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

macetero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Macetero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

macetero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Macetero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

macetero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Macetero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

macetero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

macetero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

macetero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

macetero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

macetero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

macetero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

macetero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macetero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

macetero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

macetero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

macetero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

macetero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

macetero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

macetero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

macetero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di macetero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACETERO»

Il termine «macetero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.352 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «macetero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di macetero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «macetero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MACETERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «macetero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «macetero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su macetero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MACETERO»

Scopri l'uso di macetero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con macetero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jardineria Basica No1
1) Se pueden plantar en macetas varias plantas anuales: petunias, espuela de galán, prímulas, coleus, agerato, lobe- lias, dedal de oro, bulbosas (jacintos, narcisos, muscaris, fresias, tulipanes, etc.). Agrupando en un solo macetero varias ...
2
Femme, creátion et problèmes d'identité en Amérique Latine
Mentalmente calculó que en guardar aquello tardaría un cuarto de hora... Arístides empezó su trabajo"". Terminada la tarea, la mujer lo traiciona y le quita todas sus ilusiones: "Cuando todo quedó oscuro en silencio, Arístides alzó el macetero ...
Roland Forgues, Université de Pau et des pays de l'Adour. Département de recherches péruviennes et andines, 1999
3
Tortas Decoradas
Adherir un círculo grande y uno pequeño con glacé superponiéndolos; también adherir el pie del macetero. Por último, adherir otro círculo pequeño, el macetero y el aro superior. 10. MUÑECA. Hacer un rollo en pastillaje de modelar, ...
María Victoria Pomponi, 2003
4
Sepa Cómo Limpiar Su Casa de Energía Negativa (ziel)
Si no tuvieran patio o salida al exterior, adquieran un macetero rectangular y realicen el procedimiento indicado, utilizando las esquinas del macetero para enterrar los cuarzos. Coloquen el macetero en algún rincón soleado o iluminado del ...
Mariana A. Lenz, 2008
5
El arte del vidrio emplomado
Pinte ahora en blanco, o en el color que elija, los tres lados restantes y la base del macetero. 10. Una vez que la pintura haya secado por completo, utilice la cuchilla de artesano o plomero para rascar la pintura que pueda haber caído sobre ...
Barry Bier, 1995
6
Aprenda a Hacer Macrame / Learn How to Make Macrame
Trenza fantasía 38 Opciones de terminación para trabajos con flecos 38 LABORES 43 Llaveros 45 Buho de la suerte 49 Aro de basquet 55 Correa para el perro 59 Tapiz 63 Macetero I 67 Macetero II 71 Cinturón 75 Colgante 79 Cartera 83 ...
Silvia R. Marchetti, 2006
7
La esencia de la felicidad
¿Pero dónde estaba el brote semejante al jade verde? En realidad, sólo se podía ver un macetero de jade blanco que contenía tierra negruzca. Así pasaron rápidamente dos años. Cuando llegó la primavera, el rey se acercó al macetero...
Ruben Armendariz Ramirez, 2007
8
Estanques y jardines acuáticos: una guía esencial para ...
una guía esencial para construir estanques, jardines acuáticos, fuentes y cascadas en el jardín Martha Álvarez. Macetero de vidrio con camalotes. Arroyo seco con piedras. Composición de influencia japonesa. Lagos artificiales e islotes en ...
Martha Álvarez, 2007
9
Paula
aUEQUE DE ZANAHORIAS Y ALMENDRAS (¡torti 1 macetero grande) • 5 huevos separados • 1 cucharadita de ralladura de c.ásvara de limón • 1 'A lazas ( 250 g.) de aziícar • 2 tazas de zanahoria rallada fina • 2 tazas de almendras molidas ...
10
La última canción de Manuel Sendero
Lo conminaron con sus revólveres, pero el tío no respondió. Ya que lo iban a matar de todas maneras, él prefería morir de pie, muchas gracias. El teniente a cargo de la operación accedió, y en pleno umbral, derribando de paso un macetero ...
Ariel Dorfman, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACETERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino macetero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un niño herido en los 50 Caños de Segorbe
También hicieron acto de presencia agentes de la Policía Local que procedieron a acordonar no sólo el lugar donde cayó el macetero, sino también toda la ... «http://www.infopalancia.com/, lug 16»
2
Herido un niño en Segorbe tras caerle el macetero de una fuente
El macetero, de hierro fundido, cayó desde lo alto de la fuente junto con la piedra que forma la cornisilla de remate del conjunto arquitectónico. El menor ... «El Periódico Mediterráneo, lug 16»
3
Fuera por macetero Draymond Green
La liga determinó el domingo que Green, de azul, cometió su cuarta falta flagrante el viernes en un altercado con LeBron James. (AP). No podrá jugar en el ... «Primera Hora, giu 16»
4
El olvido de una colilla en un macetero obliga a intervenir a dos ...
El olvido de una colilla encendida en un macetero ha obligado este miércoles a movilizar a dos dotaciones del Parque de Bomberos de León. Ha ocurrido en ... «leonoticias.com, giu 16»
5
Keiko Fujimori: Salieron los memes por pisar plantas en Día del ...
La foto de Keiko Fujimori pisando un macetero con plantas en el Día Mundial del Medio Ambiente para saludar a sus seguidores en el día de la segunda vuelta ... «Diario Trome, giu 16»
6
Cómo diseñar una maceta flotante original
El diseño del macetero está formado por 12 lados conforman la envolvente geodésica de la maceta con un diseño minimalista que se moldea a partir de silicio ... «OVACEN, giu 16»
7
Vehículo impacta con macetero de concreto provocando la muerte ...
Un fatal accidente se produjo la madrugada de ayer domingo en la comuna Rancagua. Personal de la Primera Comisaría llegó a eso de las 02:40 horas, ... «Diario El Rancagüino, giu 16»
8
Conductor estrella “vocho” en macetero de la Diagonal
Un Volkswagen sedán se impactó en carriles centrales de la avenida Salvador Nava Martínez y la cima del puente de Rutilo Torres, contra un macetero; ... «Pulso de San Luis, mag 16»
9
Una mujer, herida en Talavera al chocar su coche con un enorme ...
Una mujer ha resultado herida en Talavera al chocar el coche que conducía con un enorme macetero, de 2 metros de ancho, que de pronto 'apareció' en ... «La Voz de Talavera Digital, mag 16»
10
Los niños celíacos preparan maceteros de chuches este sábado en ...
La Asociación de Celíacos de Almería celebra este sábado, 16 de Abril a las 11.30 h de la mañana, un taller gratuito donde se prepararán flores y maceteros de ... «Teleprensa periódico digital, apr 16»

FOTO SU «MACETERO»

macetero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Macetero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/macetero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z