Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tirela" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIRELA

La palabra tirela procede de tira, pedazo de tela o papel estrecho.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TIRELA IN SPAGNOLO

ti · re · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIRELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tirela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIRELA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tirela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tirela nel dizionario spagnolo

La definizione di tirela nel dizionario è in elenco. En el diccionario castellano tirela significa tela listada.

Clicca per vedere la definizione originale di «tirela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TIRELA


acuarela
a·cua·re·la
cantarela
can·ta·re·la
cascarela
cas·ca·re·la
lebrela
le·bre·la
macarela
ma·ca·re·la
pasarela
pa·sa·re·la
pastorela
pas·to·re·la
pelarela
pe·la·re·la
purrela
pu·rre·la
umbrela
um·bre·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TIRELA

tirante
tirantear
tirantez
tirantillo
tirapié
tirapiedras
tirar
tiratacos
tiratiros
tiratrillo
tireta
tiria
tiricia
tiriciento
tirilla
tirillas
tirintia
tirintio
tirio
tirita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TIRELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
marcela
novela
pamela
parcela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Sinonimi e antonimi di tirela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TIRELA»

tirela tela listada artesanos mercaderes historia social económica picote gorgorán camelote tercianela fileslones córdoba terciopelo tafetán jerguilla damasco nbsp catalan coleccion tirantez tibantó tirapié tirapeu tirar llansar tibar estirar estiragas disparar fér forsa atráurer semblar tirela feía drap llistad viad tireta tirilla henea lela coll camisa comedias escogidas juntas ilustradas hola qué rústico este ecbalde aquí villano abrirle ojetes daga carlin esos serán ojales dios

Traduzione di tirela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIRELA

Conosci la traduzione di tirela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tirela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tirela» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

猛拉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tirela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Take it off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झटका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نثر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дергать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

puxão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমেরিকার লোক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ricain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Yank
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ruck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヤンク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양키
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Yank
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giựt mạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேகமாக இழு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संयुक्त संस्थानातील रहिवासी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birden çekme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strattone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jankes
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

смикати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iancheu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τινάσσομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Yank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Yank
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Yank
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tirela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIRELA»

Il termine «tirela» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.185 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tirela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tirela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tirela».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TIRELA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tirela» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tirela» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tirela

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TIRELA»

Scopri l'uso di tirela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tirela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Artesanos y mercaderes: una historia social y económica de ...
... picote (16) Gorgorán (1), camelote (1), tirela (1), tercianela (1), fileslones (2)* Picote de Córdoba (1), terciopelo (2), tafetán (1) Fileslones (16), jerguilla (6), terciopelo (2), tafetán (1) Gorgorán (5) Tercianela (2), tafetán (2), damasco (1), tirela ...
José A. Nieto Sánchez, 2006
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Tirantez. f. tibantó. Tirapié. m. tirapeu. Tirar. a. y met. tirar W llansar II tibar II estirar II estiragas- sar II disparar II fér forsa II atráurer II semblar. Tirela. f. feía ó drap llistad ii viad. Tireta. f. Ar. tirela. Tirilla. f. tirela II Henea de lela per coll de camisa.
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
Hola, ¿qué rústico es este? Ecbalde de aquí. TIRELA. Villano , i He de abrirle dos ojetes Con la daga? CARLIN. Esos serán Ojales ; Dios rae revele Si esto todavía borracho , Y si duermo, rae despierte. ESCENA VII. ENRIQUE.— Dichos.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
4
Diccionario valenciano-castellano
Tirera. V. rica, en la última acepción. i i* treta. V. Tirela, en la última acepción. Tirét. Tirulo. Tirela Tirica , Ha, ta. \ Huerica , Ha , ta. Tirela (la) de le» espartlemje» . El ojal ó asilla por donde pasa la cinta ó , etc. Tíreles (atacar Ц huáatre le*).
José Escrig y Martínez, 1851
5
Pláticas dominicales, 2: o doctrinas sobre los evangelios de ...
... Arn. car- bras efeufo poner aqui por fer largas;pero no efeufo la razón de no. del.au Amoldo, que á la verdad es admirable : In boeprostrior ," & al- #-V¡rg- tior- Pfal.44S S.Thwm. á Vilim. Ser. t. de Anauac.; tíorvirginitati videtur. Y . tirela. Sato. 3yj.
Francisco Miguel de Echeverz, 1728
6
Sentencias del Consejo de Estado
Vdnx+. {Mécídó. : tirela',. sentenciadora por no haberse ajustado á los artículos 61 y 333 ñ^'% Ley. de ErtjUiclárnfAtd* civH,' üiWiefi '*e*fe tóbtívWtfiT t*áéÍUü';, ipV5nV esKbrPctfrNó SíeW tleV'Ttlgáff" efentrtt' la ÍWi-fe'l'esóMlV'á'tfé ltó ^íteMaS,  ...
Spain. Consejo de Estado, 1862
7
Tassa de los precios que se han de vender las mercaderias y ...
La vara de tirela negra con motilla a'treiatay dos reales. Lavarade tirclade colores a trein* ta y quatro reales,aunque fea de diferentes labores. La vara de tirela que llaman vadea das, fe da licencia para poderfe veder de aqui al dia de ...
‎1628
8
Actividad teatral en la región de Madrid según los ...
... otras fundas de tirela viexa y ropilla y mangas de tafetán viexo negro; otras fundas y ropilla de terzianela viexa con mangas viexas de lo mismo; vn bestido de raxa parda acuchillado i forrado en tafetán rosa seca, ferreruelo, fundas y ropilla ...
Charles Davis, J. E. Varey, Juan García de Albertos, 2003
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Contor- tus. Tibantes de coebe, tiracayac. Lat. Funes vel corrigiae rüedam traheotes. Andar algo muy apretado, gauzaren bat ttrri, escascho ibiltea. Lat. Raro invenid. Tirol», tela listada, tirela. Lat. Tela virgata. Tirela, en Aragon, agujeta: véase.
Manuel de Larramendi, 1853
10
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
... personas Ecle- Jt.iflicasde mayores ,y menores ordenes , estudiantes, y seculares, que andan en habito Eclesiástico Clerical f profanándolo con el ufo de tilas indecentes , lobas abiertas , aforradas en tafetanes de colores , mangas de tirela ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738

FOTO SU «TIRELA»

tirela

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tirela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tirela>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z