Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "macarela" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MACARELA IN SPAGNOLO

ma · ca · re · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACARELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Macarela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MACARELA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «macarela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
macarela

Scomber scombrus

Scomber scombrus

Sgombro, sgombro o xarda è una specie di pesce percepita dalla famiglia Scombridae. È molto simile al verdel con cui è spesso confuso. Allo stesso modo e le caratteristiche di questo, è un po 'più scuro con le strisce nere un po' più regolare. La sgombra è un pesce teleostico appartenente alla famiglia dei Scombids, ordine dei peciformes. E 'abbondante nell'Oceano Atlantico e nel Mar Mediterraneo come oggetto di una pesca forte grazie alla sua carne appetitosa. Si nutre di altri pesci più piccoli, crostacei e molluschi. Nei periodi invernali gli sgombri rimangono a circa 170 m di profondità, ma quando il tempo è vicino, di solito raggruppano in banche molto grandi e salgono in superficie. Una femmina può mettere tra 200.000 e 400.000 uova che si schiudono in pochi giorni. Nel Mediterraneo è il Scomber japonicus colias, caratterizzato dai suoi grandi occhi e da una serie di macchie verdi che coprono la parte superiore ei lati del corpo del pesce. La caballa, macarela o xarda es una especie de pez perciforme de la familia Scombridae. Es muy parecida al verdel con el que muchas veces se confunde. De igual forma y características que este, es un poco más oscura con las rayas negras un poco más regulares. La caballa es un pez teleósteo perteneciente a la familia de los escómbridos, orden de los peciformes. Abunda en el océano Atlántico y en el mar Mediterráneo siendo objeto de una fuerte pesca debido a su apetecible carne. Se alimenta de otros peces de menor tamaño, crustáceos y moluscos. En tiempos invernales la caballa permanece a unos 170 m de profundidad, pero cuando se acerca el buen tiempo, suelen agruparse en bancos muy numerosos y subir a la superficie. Una hembra puede poner entre 200.000 y 400.000 huevos que eclosionan a los pocos días. En el Mediterráneo se encuentra Scomber japonicus colias, caracterizado por sus grandes ojos y por una serie de manchones verdes que recubren la parte superior y los costados del cuerpo del pez.

Clicca per vedere la definizione originale di «macarela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MACARELA


acuarela
a·cua·re·la
cantarela
can·ta·re·la
cascarela
cas·ca·re·la
lebrela
le·bre·la
pasarela
pa·sa·re·la
pastorela
pas·to·re·la
pelarela
pe·la·re·la
purrela
pu·rre·la
tirela
ti·re·la
umbrela
um·bre·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MACARELA

macaneo
macanuda
macanudez
macanudo
macaoense
macaón
macaquear
macar
macarelo
macarena
macareno
macareo
macarra
macarro
macarrón
macarronea
macarrónica
macarrónicamente
macarrónico
macartismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MACARELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
marcela
novela
pamela
parcela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Sinonimi e antonimi di macarela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MACARELA»

macarela caballa xarda especie perciforme familia scombridae parecida verdel muchas veces confunde igual forma características este poco más oscura rayas negras cocina para reci├ casada pimienta cucharada aceite pídele pescadero saque filetes untales lados ponlos parrilla sartén caliente volteando sola retirar nbsp distribución larvas japonicus cubana escabeche macarela papas aunque verdadero resulta sabroso libras sancochadas ruedas frita substituir jurel otro pescado azul cucharadas ecuador biología guia campo especies comerciales marinas aguas lysiosquilla scabricauda lysiosquillidae

Traduzione di macarela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACARELA

Conosci la traduzione di macarela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di macarela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «macarela» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

macarela
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

macarela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mackerel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

macarela
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

macarela
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

macarela
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

macarela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

macarela
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

macarela
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

macarela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

macarela
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

macarela
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

macarela
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

macarela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

macarela
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

macarela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

macarela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

macarela
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macarela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

macarela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

macarela
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

macarela
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

macarela
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

macarela
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

macarela
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

macarela
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di macarela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACARELA»

Il termine «macarela» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.637 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «macarela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di macarela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «macarela».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MACARELA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «macarela» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «macarela» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su macarela

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MACARELA»

Scopri l'uso di macarela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con macarela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cocina Para la Reci├?n Casada
1 macarela sal y pimienta 1 cucharada de aceite Pídele al pescadero que saque los dos filetes de la macarela. Untales aceite por los dos lados y ponlos en una parrilla o una sartén caliente, volteando una sola vez. Al retirar los filetes se ...
Chepina Peralta, 2002
2
Cocina cubana
ESCABECHE DE MACARELA CON PAPAS Aunque no es un verdadero escabeche, resulta muy sabroso. 2 libras de papas sancochadas 6 ruedas de macarela frita (se puede substituir por jurel u otro pescado azul) 4 cucharadas de aceite 1 ...
Montse Clavé, 1997
3
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
Lysiosquilla scabricauda 105 LYSIOSQUILLIDAE 104-105 Macabí 253 Macabí de hebra 252 Macabíes 213,252 Macarela caballa 287 Macarela chuparaco 287 Macarela rabo colorado 288 Macarela salmón 288 Macarelas 235 macarellus, ...
4
Suplemento Al Informe de La Consulta Tecnica Sobre ...
Tabla 1 - Capturas estimadas de las principales especies pelágicas pequenas en el Ecuador Especies 1980 1981 1982 1983 1984 1985 Macarela Sardina del Sur Sardina redonda Pinchagua Chuchueco Jureal Total 562 615 501 252 753 ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1989
5
La magia de la cocina limonense: rice and beans y calalú
Macarela. en. sancocho. 115 libra de macarela aceite de coco para freír 4 onzas de mantequilla 1 chayote en tiritas 2 cebollas medianas en rodajas 1 cucharada de culantro pimienta y sal al gusto Fría el pescado en trocitos medianos, ...
Marjorie Ross, 1991
6
Boletín científico y técnico
Durante este período, con excepción de 1997 y 1998, las mayores capturas mensuales de macarela (> 10000 TM) estuvieron asociadas con temperaturas que fluctuaban dentro de un amplio rango comprendido entre 22.5°C y 26.7°C, y con ...
7
Entre el comal y la olla: fundamentos de gastronomía ...
La forma de prepararlo es idéntica en ambos sitios, y se hace con red snapper ( pargo rojo), macarela o king-fish (otro tipo de macarela, llamado también macarela del Atlántico). La influencia de la isla de Saint Tomé se manifiesta en el  ...
Marjorie Ross, 2001
8
Geografía 6o
Especie Anchoveta Macarela chilena Gado (bacalao) de Alaska Carpa plateada Arenque del Atlántico Carpa del pasto Carpa común Atún Macarela cacho Sardina sudamericana Ton. métricas 8 644 576 4955 186 4687718 2 556 981 2 235 ...
Manuel Moreno V., 2002
9
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
Es quizás por esta razón que Fabricio contraataca con una expresión dialectal de enfado: " cancaro en la macarela" . Si el sustantivo " cancaro" es quizás el improperio más común de toda la tradición cómica italiana, la mención de la ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
10
Ciencia pesquera
DE LA MACARELA (Scomber japónicas, HOUTTUYN, 1782) EN EL GOLFO DE CALIFORNIA Susana Martínez Aguilar* Juan Antonio de Anda Montañez* RESUMEN De un total de 78 muestras de plancton colectadas en el Golfo de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACARELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino macarela nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Pescado “chico” sube de precio por veda de pinchagua
Durante este período se prohíbe capturar, descargar, comercializar y transportar sardina, macarela, chuhueco, hojita, jurel, entre otras de interés comercial. «El Diario Ecuador, set 16»
2
Calcio, proteínas, frutas y verduras son fundamentales en la etapa ...
Según el National Osteoporosis Foundation, la vitamina D en forma natural solo se encuentra en algunos pescados grasos como la macarela, el salmón y la ... «El Nuevo Herald, giu 16»
3
6 recetas cubanas que te transportarán a La Habana
Pulpeta de macarela, de carne o de pescado siempre en forma de cilindro. Y, por supuesto, el sándwich cubano, la comida rápida más famosa de la isla. «Telva, mag 16»
4
Carlos Acosta: el mundo de la danza es enorme y diverso (+ Video)
... del cubano Alexis Fernández “Macarela”, El cruce sobre el Niágara, de María Elena Boan. Es una obra que tiene 28 años y permanece intacta, y el estreno ... «Revista Bohemia, apr 16»
5
Clúster de diseñadores de moda debutará en Mercedes-Benz ...
... Baruc Glass, Carmenta, Concepción Miranda, Concepto Latino, Daniela Rodríguez, Etérea, Granate 27, Guayaberi, La Esquina, Macarela, María José Castro, ... «Periódico La República, apr 16»
6
Macarela pochada en salsa miso
Colocar los filetes de macarela en una sola capa en una sartén grande. Agregar todos los ingredientes restantes, excepto el miso, y llevar a ebullición. Reducir ... «Food and Travel México, apr 16»
7
Mariscos reportan incremento en sus precios
En los mercados de Managua se observa aumento en los precios de algunos productos, como el pargo, guapote, mojarras, macarelas y filetes los que han ... «El 19 Digital, mar 16»
8
Ensalada con macarela, gelatina de betabel y crema de rábano ...
Para la gelatina, licuar el betabel junto con el vinagre, el azúcar, la sal y un chorrito de agua hasta obtener un puré. Colar para eliminar cualquier residuo ... «Food and Travel México, mar 16»
9
Se disparan ventas de harina de pescado a China
... harina de sardina roja mexicana, harina mexicana 100 por ciento, harina de sardina crinuda, harina de pescado y harina de macarela, entre otras. «La Jornada en linea, dic 15»
10
9 lugares para disfrutar de los mejores sushis
Muchos platillos sólo ahí ofertados: el Saba No Misoni, la macarela cocida en salsa de miso y jengibre encima, una chulada. Hay paquetes de $180 a domicilio. «Chilango, dic 15»

FOTO SU «MACARELA»

macarela

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Macarela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/macarela>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z