Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "toletazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOLETAZO IN SPAGNOLO

to · le · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOLETAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Toletazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOLETAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «toletazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di toletazo nel dizionario spagnolo

La definizione di torso nel dizionario spagnolo viene colpita da un siluro. Un altro significato di toletazo nel dizionario è anche il punch. La definición de toletazo en el diccionario castellano es golpe dado con un tolete. Otro significado de toletazo en el diccionario es también puñetazo.

Clicca per vedere la definizione originale di «toletazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOLETAZO


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOLETAZO

tole
toledana
toledano
toledo
tolemaica
tolemaico
tolena
tolenda
tolerabilidad
tolerable
tolerablemente
tolerado
tolerancia
tolerante
tolerantismo
tolerar
tolete
toletear
tolimense
tolla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOLETAZO

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

Sinonimi e antonimi di toletazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOLETAZO»

toletazo golpe dado tolete otro también puñetazo obra escogida heriberto regañó muchacho pendejo dijo como tío foncho porque conejito tocaba pude querida mamá brazo hubiera tullido dejé fuera para cueva nbsp notas apuntes lexicográficos americanismos dominicanismos francés tolet este nórd tholler estaquilla fijada borde embarcación cual remo escálamo escalmo amér central colombia cuba venezuela garrote corto ecuador toletazo corazón lisandro alvarado glosarios bajo obras completas caracas ministerio educación bastón palo cualquier objeto largo gaceta madrid príncipe orange tirado florencia ignora causa esta desesperación publicado últimamente deventer holanda traducción alemana conde stollberg

Traduzione di toletazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOLETAZO

Conosci la traduzione di toletazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di toletazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «toletazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

本垒打
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

toletazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Toletazo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डाक का कबूतर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هوميروس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Гомер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pombo-correio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হোমার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coup de circuit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

homer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

homer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホーマー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

홈런
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Homer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bồ câu đi thơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹோமர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

होमर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beysbolde tur vuruşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Omero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Homer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Гомер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

homer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Όμηρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

homer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

homer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

homer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di toletazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOLETAZO»

Il termine «toletazo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.127 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «toletazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di toletazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «toletazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOLETAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «toletazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «toletazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su toletazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOLETAZO»

Scopri l'uso di toletazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con toletazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obra escogida
Don Heriberto me regañó muchacho pendejo me dijo como el tío Foncho, porque no le di un toletazo al conejito que me tocaba a mí, no pude mi querida mamá, como si el brazo se me hubiera tullido, lo dejé que se fuera para su cueva de ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
2
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
(Del francés tolet y este del ant. nórd. tholler). m. Mar. Estaquilla fijada en el borde de la embarcación a la cual se ata el remo, escálamo.escalmo. 2. Amér. Central Colombia, Cuba y Venezuela. Garrote corto. 3- Ecuador. Toletazo, golpe de ...
Max Uribe, 1996
3
Venezuela en el corazón: P-Z
(Lisandro Alvarado. Glosarios del bajo español en Venezuela. 3. v. Obras completas, v. III. Caracas, Ministerio de Educación, 1955. p. 248). TOLETAZO ( NA) Golpe dado con un bastón, con un palo, con un garrote, o con cualquier objeto largo ...
Juan Correa, 2009
4
Gaceta de Madrid
... del Príncipe de Orange, se ha tirado un pif^ toletazo en Florencia, y se ignora la causa de esta desesperación. Se ha publicado últimamente en Deventer, en Holanda , una traducción de una obra alemana del conde de Stollberg intitulada  ...
5
Mercurio histórico y político
... toletazo á uno de ellos , llamado Buffet ; y echando pie áuierra, hirió de otro pistole-* tazo al otro ; pero habiendo acudido dos oficiales de paz , y otras muchas gentes, lo conduxéron á la Prefectura de la Policía. Luego despues le ...
6
Un poco más de azul
Ay, si no estuvieras tan bueno, pensó. –Tú ganas –accedió–. Asómate a la ventana y cuando me veas aparecer por la esquina bajan con cuidado. Y no dejes que éste se duerma. Le han dado un toletazo en la cabeza que no me gusta nada.
Manuel Reguera Saumell, 2004
7
Retrato del hombre de honor
Se muere en la cama como en el campo de batalla , de calentura como de un pis - . toletazo , y nadie esté seguro de? que vivirá mas que otro. Para que la muerte no nos despoje de los bienes que poseemos y de los placeres que disfrutamos ...
Goussault, 1791
8
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
... aplicado por onomatopeya. El indígena, injustamente olvidado es Gualiní. ( Tragan Temnurus). Tojosa o Tojosita. — Y éusc Paloma. Tole. —Tomar el Tole.- Frase fam. — Marcharse, huir. ToletaZO.— N- s. m. — El golpe dado con el Tolete.
Esteban PICHARDO, 1861
9
Los malditos
a la vez que salía de su aposento, mientras uno de los oficiales encapuchados que llegaron por él intentaba silenciarlo con un toletazo en la espalda. Esa no era la última vez que nos habríamos de encontrar. CAPÍTULO 12 Mario Aburto ...
J. Jesús Lemus, 2013
10
Segunda parte de las Chronicas de los frailes menores ...
£1 sucesso sue por su danotâ puntual, que a pocos mescs dcl pronostico, no exnendandoíc,fino antes procediendo à mayores delitos.vinoa morir de vn pif> toletazo. 24. Llcgaron al Conuento de Nicofia Vnos Cauaikrosdc Palermo. Y cono- ...
Zaccaria Boveri ((O.F.M. Cap.)), 1646

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOLETAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino toletazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Soberbio pitcheo de Fernández y jonrón de Stanton le dan triunfo a ...
El descalabro fue para el también abridor Turner Roark (15-9), quien había permitido el toletazo de cuatro esquinas de Stanton, mientras que el relevista David ... «Lainformacion.com, set 16»
2
Medias Rojas pisan firme sobre Yankees y Tampa se atraviesa a ...
En tanto, para Ortiz fue su toletazo de cuatro esquinas número 537 de su carrera, para sobrepasar al miembro del Salón de la Fama Mickey Mantle en el puesto ... «Lainformacion.com, set 16»
3
Latinos con mucho poder en jornada dominical de las Grandes Ligas
Para Céspedes fue su toletazo de cuatro esquinas número 30, su segundo con las bases llenas de la temporada y el cuarto de su carrera. Céspedes está ... «Lainformacion.com, set 16»
4
Primer toletazo del año para Roberto Pérez
El receptor mayagüezano de los Indios de Cleveland, Roberto 'Bebo' Pérez, bateó de 2-1, incluyendo su primer cuadrangular de la temporada, pero su equipo ... «Primera Hora, ago 16»
5
Se tunden a toletazos
Aparentemente será una serie larga. El domingo pasado en Ensenada, la Liga Amateur de Mexicali y la Liga Industrial y Comercial volvieron a dividir ... «LaCronica.com, ago 16»
6
Rockies viene de abajo y gana a Cubs
Raburn seguidamente empató las acciones con un toletazo que chocó en el tope del muro del derecho. Y cuando el tiro del camarero Javier Báez se voló al ... «TelevisaDeportes.com, ago 16»
7
Denuncian en redes abuso policial
... quien es amenazado por el otro uniformado, quien le exige descender del vehículo a punta de toletazos en la unidad a lo que el sujeto se niega expresando ... «Aguasdigital.com, ago 16»
8
A balazos y toletazos retiran a los ambulantes del centro histórico
El presidente de la Federación Doroteo Arango, Antonio Ordaz pide al gobernador electo Antonio Gali intervenir ante el desconocimiento del reordenamiento ... «Intolerancia, lug 16»
9
A puro toletazo; De La Rosa gana en un juego para la historia
MIAMI.- Mark Reynolds pegó dos cuadrangulares para apoyar el pitcheo del mexicano Jorge de la Rosa y los Rockies doblaron 5-3 a los Marlines en una ... «Excélsior, giu 16»
10
VIDEO: Patadas y toletazos al final del Real España-Real Sociedad
Cuando el central pitó, un miembro del cuerpo técnico de Real Sociedad, Fernando Aguilar que es preparador físico, le reclamó al cuarto árbitro, pero al ... «Diez.hn, mag 16»

FOTO SU «TOLETAZO»

toletazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Toletazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/toletazo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z