Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "golletazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GOLLETAZO

La palabra golletazo procede de gollete.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GOLLETAZO IN SPAGNOLO

go · lle · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOLLETAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Golletazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GOLLETAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «golletazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di golletazo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di golletazo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il colpo che si verifica nel collo di una bottiglia per romperlo e tirarne fuori il contenuto. Un altro significato di golletazo nel dizionario è un termine violento e irregolare che viene messo in difficoltà. Golletazo viene anche inserito nel tavolo del collo del toro, che penetra nel petto e attraversa i polmoni. La primera definición de golletazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe que se da en el gollete de una botella para romperla y sacar el contenido. Otro significado de golletazo en el diccionario es término violento e irregular que se pone a un negocio difícil. Golletazo es también estocada en la tabla del cuello del toro, que penetra en el pecho y atraviesa los pulmones.

Clicca per vedere la definizione originale di «golletazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GOLLETAZO


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GOLLETAZO

goliardesco
goliardo
golilla
golillera
golillero
golimbra
golimbro
golimbrón
golimbrona
gollería
gollete
golletear
golletero
gollizno
gollizo
golloría
golmaja
golmajear
golmajería
golmajo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GOLLETAZO

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
toletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

Sinonimi e antonimi di golletazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GOLLETAZO»

golletazo primera lengua española golpe gollete botella para romperla sacar contenido otro término violento irregular pone negocio difícil golletazo también estocada tabla cuello toro penetra pecho atraviesa pulmones catecismo taurino léxico toros contribución estudio cossío golilla apocopado jerga golillazo deslució faena porque mató venceslada andaluz como más sufijo romero nbsp expresiones locuciones quería pescado fresco calidad dado está casi podrido alguien verb bruscamente acabado asunto

Traduzione di golletazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOLLETAZO

Conosci la traduzione di golletazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di golletazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «golletazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

golletazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

golletazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Golletazo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

golletazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

golletazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

golletazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

golletazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

golletazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

golletazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

golletazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

golletazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

golletazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

golletazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

golletazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

golletazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

golletazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

golletazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

golletazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

golletazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

golletazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

golletazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

golletazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

golletazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

golletazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

golletazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

golletazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di golletazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOLLETAZO»

Il termine «golletazo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.703 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «golletazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di golletazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «golletazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOLLETAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «golletazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «golletazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su golletazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GOLLETAZO»

Scopri l'uso di golletazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con golletazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Golletazo» (Cossío De golilla, apocopado. Jerga. GOLILLAZO. «Deslució la faena porque lo mató de un golillazo (Venceslada: V oc. andaluz). Como golletazo» (Cossío). De golilla más el sufijo. Jerga. GOLLETAZO. «...y lo mató Romero de ...
José Carlos de Torres, 1989
2
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Quería pescado fresco de calidad y el que nos han dado está casi podrido». golletazo dar [alguien] golletazo; [loc. verb.] (col.) (pf). Dar bruscamente por acabado un asunto aunque no esté aún concluido. «El ministro tenía mucha prisa y, ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
3
Los toros
Golletazo. GOL1LLAZO. Golletazo. Es andalucismo. GOLIS. El cuello del toro. GOLLETAZO. Estocada que se administra en el gollete o sus proximidades. GOLLETE. Golletazo. GOLPE. «Adorno de pasamanería sobrepuesto en una pieza de ...
José María de Cossío, 1995
4
Mendizabal:
No se peleen por un golletazo de más o de menos. Tan difícil es matar bien un toro como gobernar a un país. Tanto mérito tiene el que se pone entre los cuernos de una fiera, como el que se cuadra ante las astas de una nación querenciosa.
Benito Perez Galdos, 1929
5
Kinetoscopio
... manchado por la lluvia; hay una historia en esos triángulos, tiras y cuadrados impresos de todos colores; en la mocetona ajamonada que se cuelga de un trapecio; en el torero parodiado en madera que hunde un golletazo; en el ciudadano ...
Angel de Campo, Blanca Estela Treviño García, 1896
6
Peñagrande
Para despedida, le di un golletazo detrás de las orejas que hubiera apuntillado a un toro. Pero el oso, que parecía de goma, lo encajaba todo y sí que se doblaba a cada golpe, pero se levantaba y seguía mientras a mí me flaqueaban las ...
Miguel Martín, 2000
7
Adolfo Suárez: ambición y destino
... sobre su futuro, que deberían ser acordadas antes de darle el golletazo. Pero todo lo que Suárez iba a hacer hasta que lo interrumpa el golpe de Estado, todo ya lo había decidido el fin de semana de la dimisión, e insisto en que se reducía  ...
Gregorio Morán, 2009
8
José Luis Borau
A mí me consuela el que Víctor Erice, por ejemplo, diga que seguramente es mi mejor película y a mí me sorprendió el que al final medio funcionase porque... si yo te contase. Por ejemplo, la película se acabó de un golletazo. Escenas como  ...
Luis Martínez de Mingo, 1997
9
El hombre bicuadrado: (novela)
Atropelladamente di un golletazo a la clase y me marché a tomar café al jardín de invierno del Ritz. En la calle me encontré con un periodista amigo, que me refirió el robo de La maja desnuda tal como nos lo había contado mi compañero de ...
Francisco Vera, 2004
10
Amantes célebres
Sus grandes riquezas inspiraron envidia al entonces rey de Tiro, D. Anacleto Pigmalión, y éste se dirigió un día á su cuñado y le mató de un golletazo ignominioso después de pasarlo corto y ceñido; pero no logró apoderarse del difunto, ...
Gonzalez, J. C., 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOLLETAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino golletazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se impuso el buen oficio de Joselito Adame
La estocada al encuentro cayó luego tan delantera como para definirla como golletazo; pero ello no fue óbice para que don Matías volviera a sacar el pañuelo ... «Taurologia.com, ago 16»
2
José Manuel Durán con los Sepúlvedas en el centenario de Gallito ...
A su primero lo mató de estocada baja de buena ejecución y a su segundo de golletazo infame, le dieron la clásica oreja de apoyo y de cariño de su hinchada ... «Pureza y Emoción, lug 16»
3
Rafaelillo a puro huevo; a placer Castella
Las excavaciones, la cara entre las manos, el empellón por dentro, el parón. El matador de Gerena lo ejecutó de un golletazo infame. Como desesperado. «El Mundo, mag 16»
4
Los novilleros punteros pasan un agrio examen final en Las Ventas
Ginés Marín, de celeste y oro: media estocada tendida desprendida y descabello (silencio); golletazo (silencio). Varea, de azul marino y oro: media estocada ... «Navarra.com, mag 16»
5
Juli y López Simón firman tablas
Mató de un pinchazo y un golletazo. Y ante el «cierraplaza» estuvo tesonero y afanoso. Con el toro siempre a su aire, intentó hacerlo todo pero aquello no tuvo ... «levante.emv.com, mar 16»
6
Directo: Madrid-Sporting
Sigue el 4-0 16:22Minuto 19 - Se duele Navas tras un golletazo con Varane en la salida a por el balón 16:20EL GOL: Doblete de Cristiano Ronaldo después de ... «La Vanguardia, gen 16»
7
El Real Madrid empata con el Málaga por 0 a 0 en partido de
... gol fantasma del Real Madrid llegó a entrar o no en su totalidad 19:50Minuto 77 - ¡ROJA DIRECTA PARA AMRABAT que le ha dado un golletazo en la cara a ... «La Vanguardia, set 15»
8
La última hora del Toro de la Vega 2015, en directo
No se ve ningún agente de la Guardia Civil en la zona, solamente los helicópteros 11:09Mucha confusión en la zona con agresiones y golletazos entre ... «La Vanguardia, set 15»
9
Fantasmas a la zanca*
Se lo impedían el ruido de los balances meciéndose solitarios, las puertas chillonas de los escaparates abriéndose y cerrándose, y hasta los golletazos que le ... «Juventud Rebelde, lug 15»
10
Más autocrítica y menos 'dedazo': las bases del PP reclaman un giro ...
Casi como Rajoy, que sorprendió con su presencia en la apertura de las sesiones en la que hizo una exaltación a la libertad y le sacudió un sonoro golletazo a ... «Vozpopuli, lug 15»

FOTO SU «GOLLETAZO»

golletazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Golletazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/golletazo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z