Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tomamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOMAMIENTO

La palabra tomamiento procede de tomar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TOMAMIENTO IN SPAGNOLO

to · ma · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOMAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tomamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOMAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tomamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tomamiento nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese prendere significa azione ed effetto di prendere. En el diccionario castellano tomamiento significa acción y efecto de tomar.

Clicca per vedere la definizione originale di «tomamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOMAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOMAMIENTO

tomada
tomadero
tomado
tomador
tomadora
tomadura
tomahawk
tomaína
tomajón
tomajona
tomar
tomatada
tomatal
tomatazo
tomate
tomatera
tomatero
tomaticán
tomatillo
tomavistas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOMAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di tomamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOMAMIENTO»

tomamiento acción efecto tomar etimologías isidoro romanceadas assumpción adsumptione conc usión encerramiento conclusione pecunia aver preposición ponimiento propositio cortes antiguos reinos león castilla otrosi sennor quanto auido muchos bolliçios escandalos vuestros rregnos muchas disensiones leuantamientos cibdades villas logares aquellas çercamiento dellas algunos nbsp bollicios cercamiento historia monasterio sahagun infanzon elrcavallero otro omme qualquierque estoficiere hermandat loqutisien recevir todo conceio ogar sifuere fuere fecho desafiamiento menaza dictionarium manuale hispanum usum puerorum assultus salto asalto acometimiento assum adsum asado assumo ptum para atribuirse alguna cosa assumptio onis tomamiento accion atribuir menor silogismo lengua castellana compuesto trahelo

Traduzione di tomamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOMAMIENTO

Conosci la traduzione di tomamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tomamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tomamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我tomamiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tomamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tomb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं tomamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I tomamiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я tomamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I tomamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি tomamiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je tomamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya tomamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich tomamiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はtomamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 tomamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku tomamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi tomamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் tomamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी tomamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben tomamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I tomamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I tomamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я tomamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I tomamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα tomamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek tomamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag tomamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg tomamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tomamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOMAMIENTO»

Il termine «tomamiento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.923 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tomamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tomamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tomamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOMAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tomamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tomamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tomamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOMAMIENTO»

Scopri l'uso di tomamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tomamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
Assumpción, que es tomamiento. (64v) ADSUMPTIONE (2.9). 211. Conc1usión, que es encerramiento. (64v) CONCLUSIONE (2.9). 212. La pecunia o e1 aver. ( 64v) PECUNIA (2.9). 213. Preposición o ponimiento. (64v) PROPOSITIO (2.9).
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
2
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
Otrosi sennor, por quanto han auido muchos bolliçios e escandalos en vuestros rregnos e muchas disensiones e leuantamientos de cibdades e villas e logares e tomamiento de aquellas e çercamiento dellas e tomamiento de algunos ...
Leon (Kingdom). Cortes, Manuel Danvila y Collado, 1866
3
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
Otrosi sennor, por quanto han auido muchos bollicios e escandalos en vuestros rregnos e muchas disensiones e leuantamientos de cibdades e villas e logares e tomamiento de aquellas e cercamiento dellas e tomamiento de algunos ...
Real Academia de la Historia (España), 1866
4
Historia del Real Monasterio de Sahagun
... o el infanzon >,o..elrcavallero', a otro omme qualquierque estoficiere al de la Hermandat ,non ge loqutisien recevir , que todo el Conceio del 1ogar , sifuere de . la Hermandat , do fuere fecho el desafiamiento , ola Menaza ,6) el tomamiento',  ...
Joseph Pérez, Romualdo Escalona, 1782
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Assultus, us. m. Salto, asalto, acometimiento. Assum por Adsum. Assum , i. n. El asado. Assumo , is , ere , psi , ptum. Tomar para sí, atribuirse alguna cosa. Assumptio, onis. f. Tomamiento; la accion de tomar y atribuir , la menor en el silogismo, ...
Esteban Jiménez, 1808
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TOMAMIENTO. f. m. La accion de tomar. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario ; pero yá no tienc uso. Lat. Captìo. TOMAR. v. a. Coger , ò afir con lamano alguna cola. Covarr. juzga se dixo de la voz Gricga Tomos ,que significa parte ; pero mas ...
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Sumtio, captio. TOMAJON , NA. adj. El que toma con fre- qüencia , facilidad , ó descaro. Facilis acce- ptor , frequens. tomajón. Germ. Oficial , 6 ministro de justicia. Satelles. TOMAMIENTO. s. m. La acción de tomar; pero ya no tiene uso. Captio.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
La Colección diplomática de Santa Clara de Moguer, 1280-1483
... de Juan de la Placa e de otra parte, el oliuar de Alfonso Quintero e de otra / parte, el camino. E el dicho Alfonso Martínez, en nonbre del dicho monesterio, poniendo en efecto e obra el tomamiento /15 de la dicha tenencia e posesión de la ...
María Asunción Vilaplana, 1975
9
Orden de Ros Asanah y Kypur: traduzido en español, y de ...
Bendito hazien paflar tiniebla, y trayen luz . Bendito el Dio bivo para íiempre, y firme para fiempre . Bendito q no delante del tortura, y no olvido, y no recibimiento de fazes y no tomamiento de «ohecho : jufto el en todas fus carreras , y bueno en ...
David Castro Tartaz ((Amsterdam)), 1663
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
ouverture à un canal Tomado, s. m. falbala Tomador, s. m. preneur \\ chien qui rapporte Tomadores , s. m. pl. garcettes Tomadura, s. f. prise Tfmajon, na, a. qui aime à prendre Tomamiento, x. m. prise, l'action de prendre Tomar , v. a. prendre  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tomamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tomamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z