Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tomadero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOMADERO IN SPAGNOLO

to · ma · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOMADERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tomadero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOMADERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tomadero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tomadero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tomadero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è parte in cui viene presa o presa una cosa. Un altro significato di tomadero nel dizionario è dato. Tomadero è anche un ornamento impreziosito usato come indumento per certi indumenti. La primera definición de tomadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte por donde se toma o ase una cosa. Otro significado de tomadero en el diccionario es data. Tomadero es también adorno abollonado que se usó como guarnición de ciertas prendas de vestir.

Clicca per vedere la definizione originale di «tomadero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOMADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOMADERO

toma
tomacorriente
tomada
tomado
tomador
tomadora
tomadura
tomahawk
tomaína
tomajón
tomajona
tomamiento
tomar
tomatada
tomatal
tomatazo
tomate
tomatera
tomatero
tomaticán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOMADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimi e antonimi di tomadero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOMADERO»

tomadero primera lengua española parte donde toma cosa otro data tomadero también adorno abollonado usó como guarnición ciertas prendas vestir ensayo sobre orígen espíritu progresos engrandare pena maravedís ordenamos mandamos qualquiera persona quot mandare engrandar agugero agua casa ello deshaga nbsp origen mandara sentencias tribunal supremo justicia ascendiente actual presentó demanda contra concejo alcalde regidores villanueva barcarrota consecuencia haber entrado dehesa palacio derribado deshecho

Traduzione di tomadero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOMADERO

Conosci la traduzione di tomadero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tomadero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tomadero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我Tomadero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tomadero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं Tomadero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I Tomadero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я Tomadero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I Tomadero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি Tomadero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je Tomadero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya Tomadero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich Tomadero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

I Tomadero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

I Tomadero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku Tomadero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi Tomadero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் Tomadero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी Tomadero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben Tomadero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I Tomadero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I Tomadero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я Tomadero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I Tomadero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα Tomadero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek Tomadero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

I Tomadero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg Tomadero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tomadero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOMADERO»

Il termine «tomadero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.933 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tomadero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tomadero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tomadero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOMADERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tomadero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tomadero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tomadero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOMADERO»

Scopri l'uso di tomadero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tomadero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ensayo sobre el orígen: espíritu y progresos de la ...
El que engrandare el tomadero, aya de pena dos mil maravedís. . Otro sí, ordenamos y mandamos, que qualquiera persona " que engrandare, ó mandare engrandar el agugero del tomadero del agua de su casa, en pena de ello se deshaga ...
Cirilo Franquet y Bertran, Spain, 1864
2
Ensayo sobre el origen, espíritu y progresos de lo ...
El que engrandare ei tomadero, aya de pena dos mil maravedís. Otro sí, ordenamos y mandamos, que qualquiera persona que engrandare, ó mandara engrandar el agugero del tomadero del agua de su casa, en pena de ello se deshaga ...
Cirilo Franquet y Bertrán, 1864
3
(848 p.)
El que engrandare el tomadero, aya de pena dos mil maravedís. Otro si, ordenamos y mandamos, que qualquiera persona que engrandare, ó mandare engrandar el agugero del tomadero del agua de su casa, en pena de ello se deshaga ...
Cirilo Franquet y Bertrán, José María Ducazcal (imp.), 1864
4
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... ascendiente del actual, presentó demanda contra el Concejo, Alcalde y Regidores de Villanueva de Barcarrota , á consecuencia de haber entrado en la dehesa del Palacio y derribado y deshecho el tomadero y acequia por donde el agua ...
Spain. Tribunal Supremo, 1863
5
Historiadores de sucesos particulares
Francisco de Molinapues, sospechando el desinio del enemigo , y viendo ir las banderas hacia el tomadero de la acequia , envió al capitan Diego Nuñez, ' vecino de Granada , con docientos arcabuceros, á que se pusiese sobre el tomadero ...
Cayetano Rosell, 1858
6
Coleccion legislativa de España
... Duque de Feria, ascendiente del actual, presentó deniáftda contra el Concejo, Alcalde y Regidores de Villariueva de UarcaTróta ; á conse'cueií- cia de haber entrado en la dehesa del Palacio' y derribado' y deshecho el tomadero y acequia  ...
7
Historiadores de sucesos particulares
Francisco de Molina pues, sospechando el desinio del enemigo , y viendo ir las banderas hácia el tomadero de la acequia , envió al capitan Diego Nuñez, vecino de Granada, con docientos arcabuceros, á que se pusiese sobre el tomadero ...
Gonzalo de Illescas, Rosell, 1852
8
Historiadores de sucesos particulares, 1
Francisco de Molina pues, sospechando el desinio del enemigo , y viendo ir las banderas hácia el tomadero de la acequia, envió al capitan Diego Nuñez, vecino de Granada, con docientos arcabuceros, á que se pusiese sobre el tomadero ...
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Manuel de Larramendi. Toma de Plaza ,. Ciudad , veafc expugnación. Теша , tomadero , en el cauce , 6 azequia, es la abertura para tomar agua , arte- - paira, Lat. Canalis oftium. Tomada , lo miimo que toma. Tomadero , la parce por donde  ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Toma de Plaza , Ciudad , vcafc expugnación. l сша , tomadero , en el cauce , o azcquia, es la abertura para tomar agua , arte- paira. Lat. Canalis oítium. Tomada , lo milmo que toma. Tomadero , la parce por donde fe toma alguna cofa , с ufe ...
Manuel de Larramendi, 1745

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOMADERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tomadero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Selva urbana
Pero ya entrados en materia, el ponerse a trabajar, el estar del otro lado del tomadero, y el pensar qué hacer y cómo hacerlo bien, sí que es más difícil. «El Mañana de Nuevo Laredo, set 16»
2
Una tienda 'Popular' abre en Barranquilla
Su tomadero de confianza abre a partir de las 5PM | Carrera 53 # 75-124 | Amigos, refajo, picadirris y buena música. #LaPopular. Una foto publicada por La ... «El Heraldo, apr 16»
3
400 años de historia: Heredad Acequia Alta de Sardina y Aldea ...
Los cultivos están en la zona costera de Tirajana, mientras que la madre o tomadero de las aguas que forman el Heredamiento más alto en altitud de la ... «iAgua.es, apr 16»
4
Cuentos de miedo, trabajo por la paz: escenas del campo en ...
Se dirigen hacia un tomadero cercano, donde una canasta de cervezas y el alegre ritmo del vallenato les levantarán el ánimo. El extranjero se queda solo, ... «Periódico Diagonal, apr 16»
5
Comunidad cansada de tanta 'candela' en el barrio El Bosque
Fernando Cepeda, otro de los afectados, explicó que son varias las ocasiones en que personas que salen de este 'tomadero', utilizan las paredes de su ... «Extra Boyacá, feb 16»
6
El auge de la cerveza artesanal en el Huila
En la producción él está al frente y cuenta con la colaboración de otra persona. “El pub no es un tomadero. Mi cerveza nunca la van a encontrar en una cancha ... «La Nación.com.co, dic 15»
7
Caminos del agua en Gran Canaria: paisajes culturales lineales con ...
acudiendo a los barrancos de Tejeda, Las Ajuntas y Mogán, estableciendo en cada uno un tomadero, a los que se dejará una abertura para dar paso a los ... «iAgua.es, nov 15»
8
Los charcos: una ingeniería natural al alcance de la mano
... los de Rebosadero, que son los más habituales en los que la marea los llena, y por último, los de Bufadero, Estancadero y Tomadero que se han utilizado en ... «Cadena SER, ott 15»
9
5 sitios de Bogotá donde nos hemos encontrado por generaciones
Es cierto que el sitio se caracteriza por ser un 'tomadero', pero sin lugar a dudas es Doña Ceci, esa carismática mujer, quien le dio el encanto a este lugar del ... «Cívico, set 15»
10
El Paso, inmerso en los actos de las fiestas trienales
Se visitará desde las 8.30 horas el Lomo de los Caballos, fósiles de La Viña y tomadero de La Viña. La inscripción e información se centraliza en la Oficina de ... «elapuron.com, ago 15»

FOTO SU «TOMADERO»

tomadero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tomadero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tomadero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z