Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tomaticán" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOMATICÁN IN SPAGNOLO

to · ma · ti · cán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOMATICÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tomaticán è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOMATICÁN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tomaticán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tomaticán

Tomaticán

Il Tomaticán è uno stufato che viene consumato principalmente in Cile e Argentina occidentale. Questo piatto è parte del cibo tipico e creolo del Cile, e di Cuyo che è composto da molti ingredienti che nel XVII secolo hanno portato i conquistatori così come gli indiani nativi avevano. Ha avuto un'influenza della gastronomia francese molto colorata e si riflette nei vari colori del piatto cileno. È anche tipico della regione Cuyo. El Tomaticán es un guiso que se consume principalmente en Chile y el occidente de Argentina. Este plato es parte de la comida típica y criolla de Chile, y de Cuyo que se compone de muchos ingredientes que en la época del siglo XVII trajeron los conquistadores como también que los indígenas autóctonos tenían. Tuvo una influencia de la gastronomía francesa la cual es muy colorida, y se ve reflejada en los variados colores del plato chileno. También es típico de la región de Cuyo.

definizione di tomaticán nel dizionario spagnolo

La definizione di tomaticán nel dizionario è stufato o salsa di pomodoro con carne, cipolle e altri ortaggi. En el diccionario castellano tomaticán significa guiso o salsa de tomate con carne, cebolla y otras verduras.
Clicca per vedere la definizione originale di «tomaticán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOMATICÁN


cachicán
ca·chi·cán
charquicán
char·qui·cán
curricán
cu·rri·cán
entrelubricán
en·tre·lu·bri·cán
guaicán
guai·cán
lubricán
lu·bri·cán
luchicán
lu·chi·cán
pulicán
pu·li·cán
rabicán
ra·bi·cán
rubicán
ru·bi·cán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOMATICÁN

tomadero
tomado
tomador
tomadora
tomadura
tomahawk
tomaína
tomajón
tomajona
tomamiento
tomar
tomatada
tomatal
tomatazo
tomate
tomatera
tomatero
tomatillo
tomavistas
tomaza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOMATICÁN

astracán
azacán
bacán
cacán
cancán
chercán
chucán
edecán
guayacán
hacán
huracán
lancán
matacán
mechoacán
mocán
pecán
sebucán
tayacán
tucán
volcán

Sinonimi e antonimi di tomaticán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOMATICÁN»

tomaticán tomaticán guiso consume principalmente chile occidente argentina este plato parte comida típica criolla cuyo compone muchos ingredientes época siglo xvii trajeron conquistadores como también indígenas autóctonos tenían salsa tomate carne cebolla otras verduras memorias recetas color chilena pág cucharadas magra perejil picado cucharada papas granos choclo taza caldo lomo viracho ciervo macho cebollas ojos niño viejo vicente contestó ocupado poner más sobre revolverlo seguramente equivocaba tía podía haber pasado tanto tiempo desde mañana fueron nicanor mana toda

Traduzione di tomaticán in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOMATICÁN

Conosci la traduzione di tomaticán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tomaticán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tomaticán» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tomaticán
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tomaticán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tomatican
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tomaticán
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tomaticán
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tomaticán
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tomaticán
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tomaticán
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tomaticán
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tomaticán
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tomaticán
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tomaticán
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tomaticán
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tomaticán
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tomaticán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tomaticán
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tomaticán
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tomaticán
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tomaticán
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tomaticán
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tomaticán
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tomaticán
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tomaticán
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tomaticán
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tomaticán
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tomaticán
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tomaticán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOMATICÁN»

Il termine «tomaticán» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.624 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tomaticán» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tomaticán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tomaticán».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOMATICÁN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tomaticán» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tomaticán» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tomaticán

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOMATICÁN»

Scopri l'uso di tomaticán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tomaticán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La comida criolla: memorias y recetas
Tomaticán. WÁ. Ingredientes ♢ Color chilena (ver pág. 242) 4 cucharadas ♢ Carne magra 3/4 kg ♢ Perejil picado 1 cucharada ... Papas 4 ♢ Granos de choclo 1 taza ♢ Caldo Ingredientes ♢ Lomo de viracho (ciervo macho) i ♢ Cebollas Tomaticán.
Margarita Elichondo, 1997
2
Con ojos de niño
El viejo Vicente no le contestó, ocupado en poner más salsa sobre su tomaticán y revolverlo. Seguramente se equivocaba la tía. No podía haber pasado tanto tiempo desde la mañana en que se fueron Nicanor y la Mana, toda vestida de ...
Jorge Guzmán, 2008
3
25 Dietas Exitosas
Salsa de tomate: Tomaticán. Salsa golf: Salsa mayonesa a la que se ha adicionado salsa ketchup. Salsa tabasco: Salsa picante que se prepara con chiles y vinagre. Sandia: Patilla. Planta que se cultiva en los países mediterráneos por su ...
Pablo Rey Brus, 2006
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
LXI, 1996 ESTUDIO COMPARATIVO 173. soquete. torta. suspiro. tranco: al tranco. tacuara. tusa. tacho. usina. talero. vaquillona. talonear. velador. tamango. vinagrillo. tenca. vincha. tendal. viravira. tiento. viudita. tomaticán. volantín. tordo.
5
Acuerdos acerca del idioma
Chapeca < chapecán, de chape y la partícula -can, que aparece en términos como sangricán, charquicán y tomaticán con valor factivo. Chapecán tuvo en araucano un uso nominal y otro verbal. Como sustantivo habría alternado con chape ...
Academia Argentina de Letras, 1993
6
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
... that includes squash and corn, as well as several spices. • sopaipilla: a small, flat, round fried dough. • sopaipilla pasada: sopaipillas with chancaca on top. • tomaticán: a stew made from tomato and corn, that also includes onion, and spices.
Jared Romey, 2010
7
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Tomaticán.- Chile.- Guiso de patatas, cebollas y otras verduras con tomate. Tomatillo.- Zamora.- Variedad de guinda de exquisito sabor. Tomaza.- La Rioja.- Planta parecida al tomillo pero menos olorosa. 216 Luis Felipe Lescure Beruete.
Luis Felipe Lescure Beruete
8
Gestión de alimentos y bebidas para hoteles, bares y ...
Jesús Felipe Gallego. • Ternera en pipián verde. • Ternera en salsa de ciruelas pasas. • Tilapia con ajo al limón. • Tinga poblana. • Tomaticán. • Topinambur al horno. • Torrejas. • Torrejas de bacalao. • Torta de arroz con dulce. • Torta de ...
Jesús Felipe Gallego, 2001
9
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Mösfchocarydion. Nuez a Tomaticán ^'^ -' & — — \ de especia. —4 moscada. — — I moscada cultivada. -*— -, moscada hf-mbra/- ¡"' ïh de la Myrtst'tca tomento- f Nup'z moscada mecho» .' .", sa W l-__ moscada silvestre. , , □ ' _ t Grana oryza; ...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
10
Producción de hortalizas
Barbudos 19. Charquicán 20. Conejo en salsa de tomate 21. Guiso de ocra 22. Tomaticán Postres 23. Camotes espumosos ENTRADAS 1. Humitas Ingredientes : 1 2 Choclos (elotes) 1 Cebolla Utilización de hortalizas. Algunas recetas 353.
Ernesto Casseres, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOMATICÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tomaticán nel contesto delle seguenti notizie.
1
Promesas de la cocina: ganaron casi todos los premios de un ...
Allí prepararon un locro criollo, pastel de papas en cazuelas individuales, tomaticán cuyano y flan infusionado con tomillo sobre caramelo de vino Malbec. Umar ... «Los Andes, set 16»
2
Desde un budín hasta tomaticán en la cocina montada en la Plaza ...
El programa de la TV Pública Cocineros Argentinos elaboró recetas con aceite de oliva. Por Mónica Martín - Diario De Cuyo ... «Diario de Cuyo, set 16»
3
Argoliva: concursos de Cocina y de Aceites, y entrega de premios
Ellos prepararán tomaticán confitado, budincito de vegetales, ñoquis de remolacha y espárragos gratinados con queso de cabra y pesto de nuez y oliva. «Tiempo de San Juan, set 16»
4
La meca de la punta de espalda
... como el juguito Bonano, la semita con chicharrones, las sopaipillas o el tomaticán. La punta de espalda no sólo es un corte de carne emblema logrado en la ... «Oh!, ago 16»
5
Cucina Latina: Tomaticán, straccetti di manzo alla mapuche per tutte ...
In un'epoca nella quale parlare di cucina fusion suona raffinato e conveniente, non è forse fuori luogo ricordare come la pratica culinaria sia da sempre il frutto ... «Pangea News, ago 16»
6
Menú Bicentenario: sabores con esencia Patria
Para el emplatado del plato: servir el tomaticán en un plato hondo y agregar el chivo en hebras. Decorar con un poco de perejil picado y servir. Carne a la masa. «Los Andes, lug 16»
7
San Juan es protagonista en Rosario con sopaipillas, las semitas ...
Así, los turistas aprenden cómo hacer las sopaipillas, las semitas con chicharrones, el tomaticán y las empanadas criollas; algunos de los platos que el cheff ... «Diario La Provincia SJ, giu 16»
8
Elegancia absoluta: las fotos que nadie te mostró de la gala del ...
De la mano de Jesús Cahiza, los comensales disfrutaron de platos de ensueño: la entrada fue un tomaticán cuyano con chivo braseado y orégano orgánico de ... «MDZ Online, apr 16»
9
Identifican 14 tipos de cocina en Chile
En la cocina Urbana Casera destacan platos conocidos como la cazuela, tomaticán, pastel de papas y el pollo arvejado. Son preparaciones con ingredientes ... «Diario Pyme, apr 16»
10
Mujeres poderosas de la cocina
De repente un tomaticán es perfecto, pero la diferencia está en cómo uno lo pone. Siempre vamos a ser el país del guiso, pero hay diferentes guisos". Virginia ... «Economía y Negocios online, feb 16»

FOTO SU «TOMATICÁN»

tomaticán

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tomaticán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tomatican>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z