Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "toparca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOPARCA

La palabra toparca procede del latín toparcha.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TOPARCA IN SPAGNOLO

to · par · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOPARCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Toparca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOPARCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «toparca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di toparca nel dizionario spagnolo

La definizione di toparca nel dizionario toparca significa signore di un piccolo stato composto da uno o pochissimi luoghi. En el diccionario castellano toparca significa señor de un pequeño Estado compuesto de uno o muy pocos lugares.

Clicca per vedere la definizione originale di «toparca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOPARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
harca
har·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
tetrarca
te·trar·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOPARCA

topa
topacio
topada
topadiza
topadizo
topado
topador
topadora
topamiento
topar
toparquía
toparra
topatopa
tope
topeadura
topear
topera
topero
toperol
topetada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOPARCA

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
tarca

Sinonimi e antonimi di toparca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOPARCA»

toparca señor pequeño estado compuesto pocos lugares tradiciones peruanas alaide toparca sentados bajo sombra palmero muelle asiento grama ofrece campiña hablan lenguaje pasion naturaleza entera sonríe habla amor siempre hermoso cielo patria nbsp revista buenos aires historia americana literatura estrecha entre manos tiene fijos ella ojos porque recibe vida espíritu aman profunda ternura como flores nacidas tallo cisnes juntos huayna capac habia sido sueño brillante lijero meteoro surca brilla encumbra luego apaga mitad carrera desaparece huye

Traduzione di toparca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOPARCA

Conosci la traduzione di toparca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di toparca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «toparca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

toparch
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

toparca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To touch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

toparch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

toparch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

toparch
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Toparch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

toparch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toparque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

toparch
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

toparch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

toparch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

toparch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toparch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

toparch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

toparch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

toparch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toparch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

toparch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

toparch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

toparch
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

toparch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τοπάρχη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toparch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

toparch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toparch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di toparca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOPARCA»

Il termine «toparca» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.374 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «toparca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di toparca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «toparca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOPARCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «toparca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «toparca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su toparca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOPARCA»

Scopri l'uso di toparca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con toparca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tradiciones peruanas
Alaide y Toparca sentados bajo la sombra de un palmero en el muelle asiento de grama que ofrece la campiña, hablan el lenguaje de la pasion. La naturaleza entera les sonríe y les habla de amor. El siempre hermoso cielo de la patria, ...
Ricardo Palma, Julio Ortega, 1993
2
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
Toparca estrecha entre sus manos las de Alaide. El tiene fijos en los de ella sus ojos; porque de los ojos de Alaide recibe vida su espíritu. Se aman con profunda ternura: como dos flores nacidas de un tallo: como dos cisnes que juntos ...
3
La Revista de Buenos Aires: historia Americana, literatura y ...
Alaide y Toparca sentados bajo la sombra de un palmero .en el muelle asiento de grama que ofrece la campiña, hablan el lenguaje de la pasion. La naturaleza entera les sonríe y les habla de amor. El siempre hermoso cielo de la patria, ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1863
4
Huayna capac
La vida de Toparca no habia sido mas que un sueño brillante i lijero, meteoro que surca los aires, brilla i se encumbra, i luego se apaga en la mitad de su carrera, desaparece, huye, se borra, sin dejar rastro de si! Flor del desierto, pura i ...
Felipe Pérez, 1856
5
Los conquistadores españoles
En efecto: habían destruido la base de su propia autoridad y el medio de asegurarse la conquista. Pizarro intentó reparar la injusticia en uno de los hijos de Huayna Capac, llamado Toparca. Invistió a Toparca de los atributos imperiales y ...
‎1999
6
Viracocha
¿Serás capaz de convertirte en instrumento de los enemigos de tu pueblo? —Si no lo hago yo, lo hará mi primo Toparca, que con su debilidad se convertirá en un títere en manos de los invasores. Si Pizarro me ofrece el trono, aceptaré y ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
7
Historia Eclesiastica
«Abgaro Ucama Toparca, a Jesús, Salvador bueno que se mostró en la región de Jerusalén, salud: »He oído acerca de ti y de tus curaciones, llevadas acabo por ti mismo como si prescindieras de medicinas y de hierbas, pues según la ...
Eusebio de Cesarea, 2008
8
La comunidad de los espectros I. Antropotecnia
... en el que Jesús se presenta a Abgaro como un verdadero fantasma–, Tadeo procede a la curación del toparca “sin fármacos ni hierbas (aneu pharmakeías kaì botanôn)”. Al día siguiente, Tadeo hará una demostración del poder (dýnamis ) ...
Fabián Ludueña Romandini, 2010
9
Eusebio
Tiene solo unas pocas líneas, pero con mucha fuerza:)24 RESPUESTA DE JESÚS AL TOPARCA ABGARO MEDIANTE EL CORREO ANANÍAS ¡ Bienaventurado tú que creíste en mí sin haberme visto! Porque escrito está que los que me han ...
‎2009
10
Historia de la antigua, y continuada nobleza de la ciudad de ...
... de alcancur falud le eferibió con fu Embajador Ananias la carta figuiente. Abagaro hijo de Fcaniasy Toparca, a IESVS knen Saluador, que anda en las fartes de Hierufale/f,faludt T, F i pydgi YDO ctQ fama > la falud que das fin medicinas,
Bartolomé Jiménez Patón, Pedro Ordoñez de Ceballos, 1628

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOPARCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino toparca nel contesto delle seguenti notizie.
1
VENEZUELA: Movimiento Otro Beta de los Valles del Tuy recibe ...
René Herrera, integrante de la Fundación Toparca, dijo que los jóvenes de Cúa ya tienen un estudio de grabación. "Aquí vamos a producir a todos los ... «EntornoInteligente, feb 15»
2
Vali Toparca eşinin türbanlı fotoğrafını paylaştı
Kocaeli Valisi Ercan Topaca, yıllık iznini alarak ailesiyle gittiği Umre ziyaretinden döndü. Dün görevine başlayan Vali Ercan Topaca'ya Umre dönüşü ziyaretler ... «Hürriyet, lug 14»
3
Il volto dell'uomo moderno
Se per la tradizione orientale il Mandylion è un telo sul quale Cristo imprime il proprio volto perché il toparca di Edessa, ammalato di lebbra, ne sia guarito, per ... «Inside Art, apr 14»

FOTO SU «TOPARCA»

toparca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Toparca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/toparca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z