Significato di "irenarca" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IRENARCA

La palabra irenarca procede del latín irenarcha, la cual a su vez procede del griego εἰρηνάρχης.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IRENARCA IN SPAGNOLO

i · re · nar · ca

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRENARCA

Irenarca è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IRENARCA IN SPAGNOLO

Irenarca

Irenarca

Fu chiamato irenarca ad un ufficiale militare che aveva nell'Impero Greco incaricato di mantenere la pace e la sicurezza nelle province. I Romani avevano anche irenarca a prendersi cura della tranquillità della città. Le iranarche abusavano in tal modo della loro autorità che Teodosio e Honorio erano necessarie per sopprimere questi destini. Come la parola greca irenarca è equivalente al principe di concordia e pace, come visto dal codice di Giustiniano, alcuni hanno applicato questo nome a Gesù Cristo.

Se llamaba irenarca a un oficial militar que había en el Imperio griego encargado de mantener la paz y la seguridad en las provincias. Los romanos tuvieron también irenarcas para cuidar de la tranquilidad del pueblo. Los irenarcas abusaron de tal manera de su autoridad que Teodosio y Honorio se vieron precisados a suprimir estos destinos. Como la palabra griega irenarca equivale a príncipe de la concordia y de la paz, como se ve por el código de Justiniano, algunos han aplicado este nombre a Jesucristo.

definizione di irenarca nel dizionario spagnolo

La definizione di irenarca nel dizionario è equivalente al tempo dell'Impero Romano, specialmente in Asia e in Egitto, un magistrato destinato a prendersi cura della pace e della tranquillità della gente.

En el diccionario castellano irenarca significa en la época del Imperio romano, especialmente en Asia y Egipto, magistrado destinado a cuidar de la paz y tranquilidad del pueblo.

TRADUZIONE DI IRENARCA

Conosci la traduzione di irenarca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di irenarca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irenarca» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: irenarca
• spagnolo: irenarca
• Traduttore italiano - inglese: Irenic
• Traduttore italiano - hindi: irenarca
• Traduttore italiano - arabo: irenarca
• Traduttore italiano - russo: irenarca
• Traduttore italiano - portoghese: irenarca
• Traduttore italiano - bengalese: irenarca
• Traduttore italiano - francese: irenarca
• Traduttore italiano - malese: irenarca
• Traduttore italiano - tedesco: irenarca
• Traduttore italiano - giapponese: irenarca
• Traduttore italiano - coreano: irenarca
• Traduttore italiano - giavanese: irenarca
• Traduttore italiano - vietnamita: irenarca
• Traduttore italiano - tamil: irenarca
• Traduttore italiano - marathi: irenarca
• Traduttore italiano - turco: irenarca
• Traduttore italiano - italiano: irenarca
• Traduttore italiano - polacco: irenarca
• Traduttore italiano - ucraino: irenarca
• Traduttore italiano - rumeno: irenarca
• Traduttore italiano - greco: irenarca
• Traduttore italiano - afrikaans: irenarca
• Traduttore italiano - svedese: irenarca
• Traduttore italiano - norvegese: irenarca

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IRENARCA»

Scopri l'uso di irenarca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irenarca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mártires Y Perseguidores

Finalmente es citado con todo respeto al ágora por el irenarca o jefe de la policía local y su consejo. Acude Néstor, todos se levantan, le saludan amigablemente y le hacen sentar en un sillón de honor. El irenarca, con la cortesía propia de ...

ROPERO, Alfonso

Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...

IRENARCA. (Etim. — Del lat. irenarcha, y éste del gr. eirendrjes, de eirene, paz, y drrjo, gobernar.) m. Entre los romanos, magistrado destinado á cuidar de la quietud y tranquilidad del pueblo. Irenarca. Hist. El Imperio romano, en Egipto y ...

Diccionario manual castellano-catalán

Iñigo, m. n. p. Ignasi. Ipecacuana, f. ipecacuana. Ipso facto, adv. ipso facto. Ir, v. n. anar. Ira, f. ira, fallonia.\\ met. Juror. Iracundia, f. iracundia. Iracundo, da. adj. iracundo. Irascible, adj. irascible. Irenarca, m. irenarca. Iride salvaje, m. lliri pudent.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Cristianismo y mundo romano

En la misma disposición, o tal vez en un rescripto distinto del mismo Antonino y en rescriptos de otros emperadores, se estableció que el irenarca que había redactado el elogium, debería mantenerlo en la cognitio y responder de las ...

Juan de Churruca, 2009

Historia eclesiastica

En el camino los encontró acaso Herodes Irenarca, y fu Padre. Niceta, que hicieron bajaste del jumento , y le entraron en fu Coche.. Pertenecia al oficio de Irenarca (4) prender á los hombres sediciosos y perturbadores de la quietud pública.

Giuseppe Agostino Orsi, Juan Francisco Casares ((Madrid)), 1754

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Irenarca. m.' irenarca. íride salvaje. m. lliri pu- dent, pta. Iris. m. iris, are de san Marti. Irlanda. f. tela de Irlanda. Irlandés, sa. adj. irlandés. Ironía. f. ironia. Irónico, ca. adj. irónic. Irracional. adj. irracional. Irracionalidad f. irracionali- tat. Irradiacion .

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Irascibilis, iracundise indulgens. IRASCIRSE. v. r. ant. atrarse, encolerizarse. IRASCUT, A. adj. irat. IRAT, DA. adj. Falló, enfadat, indignat. Airado. Iratus. IRENA. f. Nom de dona. Irene. Irene, es. IRENARCA. m. Magistral roma que cuydava de ...

Pere Labernia, 1865

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Irascibilis. |j Se aplica é la facultad del hombre que le inclina A vencer las dificultades que se oponen A la consecución de algún fin. Irascible. Irascibilis. IRENARCA. m. Entrelos romanos se llamaba asf el magistrado destinado á cuidar de la ...

Pedro Labernia, 1848

El Oriente romano

251 El puesto es bastante importante como para ser objeto de un procedimiento inédito: el gobernador elige al irenarca de entre une lista de diez nombres facilitada por la ciudad: Elio Arístides, 50.72; acerca de su poder, cf. Digesto, 48.3.6.1.

‎1994

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

IRASCIBLE, adj. Perteneciente á la ira. Irascible. Irascibilis. |i Se aplica á la facultad del hombre que le inclina i vencer las dificultades que se oponen a la consecución de algún Qu. Irascible. Irascibilis. IRENARCA. ni. Entre los romanos se ...

Pedro Labernia y Esteller, 1848

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRENARCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irenarca nel contesto delle seguenti notizie.

Il Santo del giorno, 26 Febbraio: S. Andrea da Firenze, S.Alessandro ...

Così quando giungono i soldati, egli è in preghiera nella sua casa, lo prelevano e lo conducono davanti al senato e al giudice ('irenarca') Nestore li segue ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, feb 16»

A El Billarista la mudanza le cayó bien

8. ganadores del Kemmis crió La Quebrada: Irenarca, Theol, Covington, Super Man, Arte Pop, Zanzibar y Team, los anteriores. «lanacion.com, feb 15»