Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "genearca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GENEARCA

La palabra genearca procede del latín genearcha, la cual a su vez procede del griego γενεάρχης.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GENEARCA IN SPAGNOLO

ge · ne · ar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENEARCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Genearca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GENEARCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «genearca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Genearca

Genearca

Una genearch è una persona che è la testa di una famiglia o un clan che lascia una grande prole, per estensione è anche chiamato fondatore di un lignaggio o un cognome in un determinato paese o area geografica. In quasi tutti i paesi dell'America, i primi conquistatori d'Europa sono diventati generali, stabilendo coniugi di matrimonio o convivenza con donne indigene, lasciando in molti casi numerosi discendenti in vigore fino ad oggi. In media un genearch arrivato in America entro l'anno 1550 ha un discendente di 300.000 persone attualmente, che rappresenta loro la 14a generazione. Un genearca es una persona que es la cabeza de una familia o clan que deja una nutrida descendencia, por extensión se llama también así al fundador de un linaje o apellido en un determinado país o zona geográfica. En casi todos los países de América los primeros conquistadores provenientes de Europa se convirtieron en genearcas al establecer alianzas matrimoniales o de concubinato con mujeres indígenas, dejando en muchas ocasiones numerosa descendencia vigente hasta el día de hoy. En promedio un genearca llegado a América por el año 1550 tiene una descendencia de 300.000 personas en la actualidad, representando ellos la 14° generación.

definizione di genearca nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese genearca significa testa o testa di un lignaggio. En el diccionario castellano genearca significa cabeza o jefe de un linaje.
Clicca per vedere la definizione originale di «genearca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GENEARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
nearca
ne·ar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
tetrarca
te·trar·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GENEARCA

gene
genealogía
genealógica
genealógico
genealogista
geneática
geneático
generable
generación
generacional
generador
generadora
general
generala
generalato
generalidad
generalísima
generalísimo
generalista
generalizable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GENEARCA

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
harca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
ojizarca
polemarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
tarca
toparca

Sinonimi e antonimi di genearca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GENEARCA»

genearca persona cabeza familia clan deja nutrida descendencia extensión llama también así fundador linaje apellido determinado país zona geográfica casi todos países américa primeros conquistadores provenientes europa convirtieron genearcas establecer alianzas jefe gaspar medina conquistador paseo genealógico argentina bolivia vida genearca sudamericano joseph gabriel larreátegui introducción hace unos años revista genealogía instituto argentino ciencias genealógicas buenos aires nbsp actas reunión americana luque golombres carlos para historia córdoba tomo págs arcángel vriel lvmen arcabuz

Traduzione di genearca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENEARCA

Conosci la traduzione di genearca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di genearca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «genearca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

genearca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

genearca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Genearch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

genearca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

genearca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

genearca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

genearca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

genearca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

genearca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

genearca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

genearca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

genearca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

genearca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

genearca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

genearca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

genearca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

genearca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

genearca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

genearca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

genearca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

genearca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

genearca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

genearca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

genearca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genearca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

genearca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di genearca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENEARCA»

Il termine «genearca» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.343 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «genearca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di genearca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «genearca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENEARCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «genearca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «genearca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su genearca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GENEARCA»

Scopri l'uso di genearca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con genearca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paseo genealógico por la Argentina y Bolivia
VIDA Y FAMILIA DE UN GENEARCA SUDAMERICANO: DON JOSEPH GABRIEL DE LARREÁTEGUI* Introducción Hace unos años en la revista Genealogía del Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas (No 20, Buenos Aires, 1982) ...
Juan Isidro Quesada, 2006
2
Actas de la XI Reunión Americana de Genealogía
1 1 Cfr. Luque Golombres, Carlos: «Gaspar de Medina, conquistador y genearca », en Para la Historia de Córdoba, tomo II, Córdoba, 1973, págs. 26 y 27. Arcángel San Vriel, Lvmen Dei, con arcabuz y sombreo penachado 244 RICARDO ...
Eduardo Pardo de Guevara y Váldes, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiado de Compostela), Galicia. Xunta, 2005
3
Revista del Instituto de Estudios Genealógicos del Uruguay
Este antepasado común es el personaje que los genealogistas denominamos genearca, un personaje que independientemente de su importancia histórica o biográfica particular, interesa por ser ascendiente que colectivamente tienen ...
4
Britannia y un general
El. Genearca. Formar o tener genearcas sería un sine qua non para que los países avancen según el distinguido político chileno C. Walker Martínez del siglo pasado. "Todos los pueblos de la tierra... tienen un legislador o un guerrero, o un  ...
Francisco Coloane, 2000
5
El viaje continúa: vida y leyenda del piloto-agrimensor ...
Pero todavía no estaba en boga la palabra genearca, formalmente introducida muchos ... llevaba adelante su ciclópeo rescate de la genealogía colonial montevideana, la palabra genearca ya tomaba carta de ciudadanía entre nosotros.
Juan Ignacio Risso, 1986
6
Revista del Centro de Estudios Genealógicos de Buenos Aires
GENEARCA. ARGENTINO. por Hernán Carlos Lux-Wurm Entre los genearcas reales repetidos con mayor frecuencia, por circunstancias del impiejo genealógico, en la ascendencia de las familias criollas argentinas, tiene indudablemente un ...
Centro de Estudios Genealógicos de Buenos Aires, 1980
7
Diccionario de la lengua castellana
GENEARCA , s. ni. ant. Cabeza de algún linaje. GENEATICO, CA, adj. ant. Que adivina por el nacimiento de los hombres. GENERABLE, adj. Que se puede producir por generación. ♢ GENERACIO, s. f. ant. V. geneba- cio.i. GENERACIÓN  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Las monedas genealógicas
... seis generaciones de antepasados, además del nombre dinástico, el genearca común del que provienen todas las ramas de la familia (Nasr), por lo que se puede decir que las piezas nazaríes son la moneda genealógica por excelencia.
José María de Francisco Olmos, 2008
9
Cosas de familia. Historia genealógica de los Cornet del Tucumán
Conquistador y Genearca, Universidad Nacional de Córdoba, instituto de estudios americanistas, n. Xiii [1948]). Fueron padres de: iii°.1] Juan Felipe Gramajo Medina Montalvo = sigue la línea genealógica. IV°) Juan Felipe Gramajo Medina ...
Fernando María Cornet, 2011
10
Declaración mystica de las armas de España invictamente ...
Parece probança suficiéte de esta verdad, q no necesita de socorros ágenos el q Ca Genearca de los Egipcios no fue Ateista,sino q tubo Dios, a quien adorase; q siendo como era hijo del SátoPatriarcaNoe,forçoso era, q aunque malo, fuese ...
Juan Caramuel y Lobkowitz, 1636

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENEARCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino genearca nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Fundidora Monterrey, ¿presagio de Pemex?
... pagándola en dólares a través del llamado Ficorca (genearca del Fobaproa, Ipab y los que puedan venir), la Fundidora nuevamente es puesta al margen de ... «El Periodico de Mexico, mag 16»
2
Dia de Campo Nelore do Golias, Bigirui, SP
Celebrando 14 anos do projeto que busca resgatar a linhagem do genearca Golias, Fábio Almeida Filho recebeu convidados na Fazenda Água Branca, em ... «DBO, mar 16»
3
Tres nuevos libros del Centro de Investigaciones Genealógicas de ...
El genearca Juan Castellanos y el nacimiento de una familia criolla”, de Juan G. García Terán; "El entronque de las casas de Trastámara y de Austria, y el ... «El Intransigente, lug 15»
4
Livro resgata genealogia da família Sousa Lobo
Todos descendentes do genearca Luís de Sousa Lobo, ou Lobo de Sousa, guarda-mor que por volta de 1760 veio fiscalizar a produção de ouro em Santa Cruz ... «Jornal Opção, giu 15»
5
Una madre de dos mundos
De este matrimonio, doña Isabel engendró a su primogénito, don Juan de Dios Andrada-Moctezuma, genearca de la rama Andrada-Moctezuma, la cual ... «Milenio.com, mag 15»
6
Teste de progênie ABCGIL
Fardo é filho de Radar e Dengosa (Grande Campeã Nacional e com inúmeros campeonatos de progênie de mãe), respectivamente genearca e matriarca que ... «DBO, mag 15»
7
Calles de Salta: Teniente Coronel Rudesindo Ibazeta Figueroa
El genearca de esta familia don Pedro José de Ibazeta, en un principio se radicó en la ciudad de Salta, contrayendo matrimonio en esta ciudad –en el año ... «El Intransigente, mag 14»
8
Calles de Salta: Dr. Pedro Antonio Arias Velázquez
El genearca de esta familia en la ciudad fue don Hernando Arias Velázquez, nacido en España y más propiamente en la ciudad de Valladolidd, durante el ... «El Intransigente, mag 14»
9
Medinas añora el esplendor perdido por una traza ferroviaria que la ...
Nacido del pavés y de la espada/ de Don Gaspar de Medina,/ conquistador y genearca/ de preclaras generaciones/ argentinas./ ¿Quién pregona/ decadencias ... «La Gaceta Tucumán, ago 13»
10
El cartógrafo colonial don Nicolás León de Ojeda
Nicolás León de Ojeda, genearca de la familia, fue regidor del Cabildo (1777), alcalde ordinario y vocal de la Junta de Temporalidades (1772), protector de ... «El Tribuno.com.ar, mag 13»

FOTO SU «GENEARCA»

genearca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Genearca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/genearca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z