Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torcedora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORCEDORA IN SPAGNOLO

tor · ce · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORCEDORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torcedora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORCEDORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «torcedora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di torcedora nel dizionario spagnolo

La prima definizione di torcedora nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è che si torce. Un altro significato di twister nel dizionario è il fuso con cui il filo è attorcigliato, che ha alla fine uno scarabocchio in cui viene catturato il filo, e sotto di esso una fetta di legno per fare peso. Torcedora è anche qualcosa che provoca persistente disgusto, mortificazione o sentimento. La primera definición de torcedora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tuerce. Otro significado de torcedora en el diccionario es huso con que se tuerce la hilaza, el cual tiene en el remate un garabato donde se prende la hebra, y debajo de él una rodaja de madera para que haga peso. Torcedora es también cosa que ocasiona persistente disgusto, mortificación o sentimiento.

Clicca per vedere la definizione originale di «torcedora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TORCEDORA


abastecedora
a·bas·te·ce·do·ra
acogedora
a·co·ge·do·ra
acreedora
a·cre·e·do·ra
barredora
ba·rre·do·ra
conmovedora
con·mo·ve·do·ra
conocedora
co·no·ce·do·ra
corredora
co·rre·do·ra
demoledora
de·mo·le·do·ra
emprendedora
em·pren·de·do·ra
enriquecedora
en·ri·que·ce·do·ra
expendedora
ex·pen·de·do·ra
mecedora
me·ce·do·ra
merecedora
me·re·ce·do·ra
perdedora
per·de·do·ra
poseedora
po·se·e·do·ra
prometedora
pro·me·te·do·ra
proveedora
pro·ve·e·do·ra
tejedora
te·je·do·ra
vencedora
ven·ce·do·ra
vendedora
ven·de·do·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TORCEDORA

torca
torcal
torcaz
torcaza
torce
torcecuello
torcecuellos
torcedera
torcedero
torcedor
torcedura
torcer
torcho
torchuelo
torcida
torcidamente
torcido
torcijón
torcimiento
torción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TORCEDORA

bebedora
comedora
comprometedora
contenedora
cosedora
desenvolvedora
enternecedora
esclarecedora
estremecedora
favorecedora
hacedora
mantenedora
moledora
ponedora
recogedora
revendedora
revolvedora
rompedora
sabedora
tenedora

Sinonimi e antonimi di torcedora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TORCEDORA»

torcedora primera lengua española tuerce otro huso hilaza cual tiene remate garabato donde prende hebra debajo rodaja madera para haga peso torcedora también cosa ocasiona persistente disgusto mortificación sentimiento máquina tabaco luchas torno etnología comunidades autónomas hiladora sacadora seda macramé lana preparadora nuevos elementos patologia medico quirurjica racion huesos estaban contiguos teniendo anos este accidente otros luxacion pero haciendo especie aparte cuanto nosotros consideramos diástasis como verdadera laxacion nbsp encyclopedia metódica fábricas artes oficios perfil piaraon visto parte manija cigüeñuela lado zzzz manijas

Traduzione di torcedora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORCEDORA

Conosci la traduzione di torcedora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di torcedora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torcedora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

捻线机
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

torcedora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भांजनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعصار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смерч
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cordeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতারক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tornade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

twister
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

twister
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ツイスター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비틀어 진 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

twister
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người xảo trá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிவிஸ்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत अवघड काम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasırga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tornado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tornado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

смерч
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Twister
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεμοστρόβιλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draaier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

twister
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

twister
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torcedora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORCEDORA»

Il termine «torcedora» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torcedora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torcedora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «torcedora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORCEDORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «torcedora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «torcedora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su torcedora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TORCEDORA»

Scopri l'uso di torcedora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torcedora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etnología de las comunidades autónomas
Hiladora o sacadora de seda de seda 38 Torcedora de seda 38. Torcedora de seda 38. Torcedora de seda 39 Macramé 40 Hiladora de lana 40. Hiladora de lana 40. Hiladora de lana 41 Preparadora de lana 41. Preparadora de lana 41.
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
2
Nuevos elementos de Patologia medico-quirurjica [sic] o ...
racion de dos huesos que estaban contiguos, teniendo anos este accidente por ana torcedora, y otros por una luxacion, pero haciendo ana especie aparte. En cuanto á nosotros, consideramos la diástasis como una verdadera laxacion de las ...
Louis Charles Roche, A. Lenoir, Louis Joseph Sanson, 1845
3
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
2 , Perfil del torno de Piaraon- te , visto por la parte de la manija ó cigüeñuela por el lado de la torcedora: ZZZZ, perfil de una de las manijas que rodean el aspa: I , estrella sobre el exe del aspa : K , rueda conducida por la estrella : L , árbol ó ...
‎1794
4
Lecciones elementales de la historia natural de los animales,2
La TORCEDORA de la encina (Ph. viridana). Las alas superiores enteramente verdes. Su oruga es verde, rasa , con puntitos negros , i arrolla con mucha maña las hojas de la encina i las sujeta atándolas con muchas hebras de seda. 21.
Georges Cuvier, 1834
5
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
{Lamina u) fig. i , Perril del torno de Piamon- tc , visto por la parte de la manija ó cigüeñuela por el lado de la torcedora: ZZZZ, perfil de una de las manijas que rodean el aspa: I , estrella sobre el exe del aspa : K , rueda conducida por la ...
6
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... Storpiato ,. ta , a. estro- Storpiatura , s. fem. el estropear Storpio , s. m. estorbo S torre . v. act. desviar , apartar , alejar Storsione , s.f. extorsion X colico X tormento Storta , s. f. torcedora X sable X serpenton £ retorta Stortigliato , } torcedora.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
7
Mujeres y trabajo en la Zaragoza del siglo XVIII
... tejedora, tejedora de lino y lana, tintorera, tintorera de seda, torcedora, torcedora de seda, tornera,1 tundidora, zurradora) y otras al frente de negocios que elaboraban los distintos productos finales que a sus gremios competían ( bordadora, ...
Francisco Ramiro Moya, 2012
8
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
Pueden ser afectadas de torcedora todas las articulaciones; pero las mas expuestas son los ginglimos , porque forman articulaciones muy apretadas que no pueden ejecutar sino movimientos limitados en determinadas direcciones. La torced ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid))
9
Las glorias nacionales: Grande historia universal de todos ...
... segunda torcedora contra mediodía: frontero del cual sitio, poco mas ó menos, el rio Pisuerga se_mezcU por el otro lado con este rio Duero. Palia después una raya por aquel mesmo punto tendida largo trecho dentro de la tierra , no ...
10
El huerto en el jardín
Torcedora de guisantes.- Las larvas de esta mariposa forman el "gusano de los guisantes". Los insectos, que aparecen a finales de mayo, ponen sus huevos en las vainas jóvenes. Las larvas penetran y devoran los granos todavía tiemos.
Vicente Noguera García, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORCEDORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torcedora nel contesto delle seguenti notizie.
1
A torcedora que pintou o corpo e levou a torcida à loucura
No último domingo, 18/09, a torcida do Flamengo 'invadiu' o Pacaembu para assistir a partida contra o Figueirense, mas na arquibancada uma mulher com o ... «Terra Brasil, set 16»
2
FOTO: sem blusa, torcedora exibe pintura corporal no jogo do ...
Na semana passada, na partida de Grêmio e Palmeiras, uma torcedora invadiu o gramado da Arena, em Porto Alegre, com biquíni laranja, short e uma faixa de ... «Zero Hora, set 16»
3
Torcedora do Inter, apresentadora e ex-Miss Brasil Renata Fan ...
A situação crítica do Internacional no Campeonato Brasileiro, 18º colocado na tabela, provocou o choro da torcedora e ex-Miss Brasil Renata Fan, na manhã ... «Jornal Extra, set 16»
4
Torcedora que invadiu gramado na Arena é penalizada pelo ...
A torcedora que invadiu o campo da Arena terá que responder à Justiça sobre o seu ato após o final do empate entre Grêmio e Palmeiras nesse domingo. «Jornal Correio do Povo, set 16»
5
Pode isso? Torcedora vira "gandula" e pega a bolinha na final do ...
Tacada de Justin Rose acaba invadindo espaço destinado ao público. Torcedora trata de querer "repor" a bola em jogo, acaba repreendida e solta o objeto no ... «Globo.com, ago 16»
6
Torcedora do Zimbábue é atração em São Paulo
SÃO PAULO — Enrolada em uma bandeira do Zimbábue, usando grandes brincos no formato do continente africano e carregando uma vuvuzela, a promotora ... «Jornal O Globo, ago 16»
7
Sósia de Jolie é eleita torcedora mais bonita
A modelo, que é são-paulina de carteirinha, foi considerada a torcedora mais linda do mundo, pelo tabloide britânico “The Mirror Football”. Jéssica conta que ... «Diário de S.Paulo, lug 16»
8
Torcedora aciona Justiça, mas desiste de processar SP por acidente
O pedido inicial da torcedora, que foi socorrida pelo volante Wesley no momento do acidente ocorrido em 11 de maio, era de indenização de R$ 20 mil. «Terra Brasil, mag 16»
9
Torcedora leva bolada depois de chute errado de Messi e sofre ...
Torcedora sofre fratura na mão depois de chute de Messi Uma torcedora presente atrás do gol do Barcelona na partida diante do Villarreal neste domingo ... «Globo.com, mar 16»
10
Após acidente e ''atropelo'', LeBron se desculpa com torcedora; veja ...
Durante vitória sobre oThunder, astro se choca com esposa de golfista que acompanhava o jogo da primeira fila. Ela já está em casa com sintomas de ... «Globo.com, dic 15»

FOTO SU «TORCEDORA»

torcedora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torcedora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/torcedora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z